Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

рождаться

nascere (più volte, di regola)

  • #180 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я nasco
  2. ты nasci
  3. он, она, оно nasce
  4. мы nasciamo
  5. вы nascete
  6. они nascono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он nacque
  2. она nacque
  3. оно nacque
  4. они nacquero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я nascerò
  2. ты nascerai
  3. он, она, оно nascerà
  4. мы nasceremo
  5. вы nascerete
  6. они nasceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он nascerebbe
  2. она nascerebbe
  3. оно nascerebbe
  4. они nascerebbero

Come usare рождаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    В нашем роддоме каждый день рождаются десять детей.

    Nel nostro ospedale di maternità nascono dieci bambini al giorno.

  2. Passato

    У бабушки в деревне дети рождались дома.

    Nel villaggio della nonna i bambini nascevano in casa.

  3. Futuro

    Говорят, скоро будут рождаться одни девочки.

    Dicono che presto nasceranno solo bambine.

  4. Condizionale

    Если бы дети рождались по расписанию, было бы проще.

    Se i bambini nascessero secondo il programma, sarebbe più semplice.

Da sapere

  • Рождаться indica nascere di regola o nel corso del tempo: дети рождаются ночью; родиться indica una nascita singola: я родился в мае.

Dove ascolti рождаться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Дети рождаются, когда хотят. I bambini nascono quando vogliono.
  • Раньше дети рождались дома. Una volta i bambini nascevano in casa.
  • В мае будут рождаться майские дети. A maggio nasceranno i bambini di maggio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.