Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

сломаться

rompersi, guastarsi (da solo, una volta)

  • #381 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si ruppe
  2. она lei si ruppe
  3. оно esso si ruppe
  4. они loro si ruppero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi romperò
  2. ты tu ti romperai
  3. он, она, оно lui/lei si romperà
  4. мы noi ci romperemo
  5. вы voi vi romperete
  6. они loro si romperanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si romperebbe
  2. она lei si romperebbe
  3. оно esso si romperebbe
  4. они loro si romperebbero

Come usare сломаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Лифт сломался, и мы шли пешком на девятый.

    L'ascensore si è rotto e siamo saliti a piedi fino al nono piano.

  2. Futuro

    Если так хлопать дверью, она сломается.

    Se sbatti la porta così, si romperà.

  3. Condizionale

    Телефон бы не сломался, если бы был в чехле.

    Il telefono non si sarebbe rotto se fosse stato in una custodia.

Da sapere

  • Сломаться si usa per la cosa che si rompe da sola: машина сломалась. Сломать significa rompere qualcosa: я сломал ручку.

Dove ascolti сломаться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Пульт сейчас сломается. La scrivania sta per rompersi.
  • Машина сломалась. L’auto si è guastata.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Bevi il tè sopra la scrivania e si romperà.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Пульт сейчас сломается. La scrivania sta per rompersi.
  • Машина сломалась. L’auto si è guastata.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Bevi il tè sopra la scrivania e si romperà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.