Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

сообщить

informare, far sapere (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui informò
  2. она lei informò
  3. оно esso informò
  4. они loro informarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io informerò
  2. ты tu informerai
  3. он, она, оно lui/lei informerà
  4. мы noi informeremo
  5. вы voi informerete
  6. они loro informeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui informerebbe
  2. она lei informerebbe
  3. оно esso informerebbe
  4. они loro informerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты informa!
  2. вы informi! / informate! (formale, o voi tutti)

Come usare сообщить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мне сообщили, что рейс задерживается на час.

    Mi è stato detto che il volo è ritardato di un'ora.

  2. Futuro

    Я сообщу тебе, как только узнаю.

    Ti farò sapere appena lo scopro.

  3. Condizionale

    Я бы сообщила раньше, но телефон сел.

    Ti avrei fatto sapere prima, ma il telefono si è scaricato.

  4. Imperativo

    Сообщите, пожалуйста, когда посылка придёт.

    Mi faccia sapere, per favore, quando arriva il pacco.

Da sapere

  • Сообщить кому-то о чём-то: сообщите мне о решении. Сообщать è l'imperfettivo; сообщение è un messaggio.

Dove ascolti сообщить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Сообщите нам о смене работы. Informateci di un cambio di lavoro.
  • Я сообщил директору в понедельник. Ho informato il direttore lunedì.
  • Мы сообщим вам завтра. Glielo comunicheremo domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.