Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

заказать

ordinare, prenotare (una volta)

  • #368 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha ordinato
  2. она lei ha ordinato
  3. оно esso ha ordinato
  4. они loro hanno ordinato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io ordinerò
  2. ты tu ordinerai
  3. он, она, оно lui/lei ordinerà
  4. мы noi ordineremo
  5. вы voi ordinerete
  6. они loro ordineranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui ordinerebbe
  2. она lei ordinerebbe
  3. оно esso ordinerebbe
  4. они loro ordinerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты ordina!
  2. вы ordini! / ordinate! (formale, o tutti voi)

Come usare заказать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я заказала пиццу, привезут через полчаса.

    Ho ordinato una pizza, arriverà tra mezz'ora.

  2. Futuro

    Я закажу билеты на вечерний поезд.

    Prenoterò i biglietti per il treno serale.

  3. Condizionale

    Я бы заказала суп, здесь он отличный.

    Ordinerei la zuppa, qui è ottima.

  4. Imperativo

    Закажи мне кофе, я сейчас подойду.

    Ordinami un caffè, arrivo subito.

Da sapere

  • Заказать столик, такси, пиццу significa ordinarli o prenotarli, una volta. Заказывать è l'imperfettivo; заказ è l'ordine.

Dove ascolti заказать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Закажи такси. Ordina un taxi.
  • Я заказал такси на два часа. Ho ordinato un taxi per le due.
  • Я закажу столик. Prenoterò un tavolo.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Закажи такси. Ordina un taxi.
  • Я заказал такси на два часа. Ho ordinato un taxi per le due.
  • Я закажу столик. Prenoterò un tavolo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.