Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

объявлять

dichiarare, annunciare

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я dichiaro
  2. ты dichiari
  3. он, она, оно dichiara
  4. мы dichiariamo
  5. вы dichiarate
  6. они dichiarano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui dichiarò
  2. она lei dichiarò
  3. оно esso dichiarò
  4. они loro dichiararono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я dichiarerò
  2. ты dichiarerai
  3. он, она, оно dichiarerà
  4. мы dichiareremo
  5. вы dichiarerete
  6. они dichiareranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui dichiarerebbe
  2. она lei dichiarerebbe
  3. оно esso dichiarerebbe
  4. они loro dichiarerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты dichiara!
  2. вы dichiari! (formale) / dichiarate! (tutti voi)

Come usare объявлять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    По радио объявляют наш поезд, идём.

    Annunciano il nostro treno dall'altoparlante, andiamo.

  2. Passato

    Директор объявляла победителей со сцены.

    La direttrice annunciava i vincitori dal palco.

  3. Futuro

    Результаты будут объявлять в пятницу.

    I risultati saranno annunciati venerdì.

  4. Condizionale

    Я бы объявляла перерыв каждые два часа.

    Annuncerei una pausa ogni due ore.

  5. Imperativo

    Объявляй следующий номер, зал уже ждёт.

    Annuncia il prossimo numero, la sala sta già aspettando.

Da sapere

  • Объявлять annuncia mentre procede o per abitudine: объявляют посадку, stanno annunciando il volo. Объявить indica una volta; объявление è un avviso.

Dove ascolti объявлять

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Объявляю вас мужем и женой. Vi dichiaro marito e moglie.
  • Директор объявляла концерт. La direttrice stava annunciando il concerto.
  • Я буду объявлять имена. Annuncerò i nomi.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Объявляю вас мужем и женой. Vi dichiaro marito e moglie.
  • Директор объявляла концерт. La direttrice stava annunciando il concerto.
  • Я буду объявлять имена. Annuncerò i nomi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.