Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

ругать

sgridare, rimproverare

  • #434 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io sgrido
  2. ты tu sgridi
  3. он, она, оно lui/lei sgrida
  4. мы noi sgridiamo
  5. вы voi sgridate
  6. они loro sgridano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui sgridava
  2. она lei sgridava
  3. оно esso sgridava
  4. они loro sgridavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io sgriderò
  2. ты tu sgriderai
  3. он, она, оно lui/lei sgriderà
  4. мы noi sgrideremo
  5. вы voi sgriderete
  6. они loro sgrideranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sgriderebbe
  2. она lei sgriderebbe
  3. оно esso sgriderebbe
  4. они loro sgriderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты sgrida!
  2. вы sgridi!/sgridate! (formale, o tutti voi)

Come usare ругать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мама ругает меня за беспорядок в комнате.

    La mamma mi sgrida per il disordine nella mia stanza.

  2. Passato

    Тренер ругал нас после каждого матча.

    L'allenatore ci sgridava dopo ogni partita.

  3. Futuro

    Никто не будет тебя ругать, просто расскажи.

    Nessuno ti sgriderà, raccontaci e basta.

  4. Condizionale

    Я бы не ругал ребёнка за разбитую чашку.

    Non sgriderei un bambino per una tazza rotta.

  5. Imperativo

    Не ругай его, он старался.

    Non sgridarlo, ci stava provando.

Da sapere

  • Ругать кого-то за что-то significa rimproverare qualcuno per qualcosa; ругаться significa imprecare o litigare. Отругать significa una volta.

Dove ascolti ругать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Я вас не ругаю, Сэм. Non ti sto sgridando, Sam.
  • Мама ругала меня за опоздание. La mamma mi ha sgridato perché ero in ritardo.
  • Родители будут ругать не вас, а меня. I genitori rimprovereranno me, non voi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.