Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

плакать

piangere

  • #159 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io piango
  2. ты tu piangi
  3. он, она, оно lui/lei piange
  4. мы noi piangiamo
  5. вы voi piangete
  6. они loro piangono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha pianto
  2. она lei ha pianto
  3. оно esso ha pianto
  4. они loro hanno pianto

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io piangerò
  2. ты tu piangerai
  3. он, она, оно lui/lei piangerà
  4. мы noi piangeremo
  5. вы voi piangerete
  6. они loro piangeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui piangerebbe
  2. она lei piangerebbe
  3. оно esso piangerebbe
  4. они loro piangerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты piangi!
  2. вы pianga! / piangete!

Come usare плакать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Почему ты плачешь, что случилось?

    Perché piangi, cosa è successo?

  2. Passato

    На свадьбе все плакали, даже дядя Вова.

    Al matrimonio tutti hanno pianto, anche lo zio Vova.

  3. Futuro

    Я не буду плакать, обещаю.

    Non piangerò, prometto.

  4. Condizionale

    Я бы тоже плакал на твоём месте.

    Piangerei anch'io al tuo posto.

  5. Imperativo

    Не плачь, всё будет хорошо.

    Non piangere, tutto andrà bene.

Da sapere

  • Плакать от радости significa piangere di gioia; заплакать significa scoppiare in lacrime. La sua tabella è плачу, плачешь, con ч, e l'imperativo è не плачь.

Dove ascolti плакать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Мама плачет. Mamma piange.
  • Моя мама плакала. Mia madre ha pianto.
  • Я не буду плакать. Non piangerò.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Мама плачет. Mamma piange.
  • Моя мама плакала. Mia madre ha pianto.
  • Я не буду плакать. Non piangerò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.