Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

заходить

entrare, passare (da qualcuno)

  • #347 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io entro
  2. ты tu entri
  3. он, она, оно lui/lei entra
  4. мы noi entriamo
  5. вы voi entrate
  6. они loro entrano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è entrato
  2. она lei è entrata
  3. оно esso è entrato
  4. они loro sono entrati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io entrerò
  2. ты tu entrerai
  3. он, она, оно lui/lei entrerà
  4. мы noi entreremo
  5. вы voi entrerete
  6. они loro entreranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui entrerebbe
  2. она lei entrerebbe
  3. оно esso entrerebbe
  4. они loro entrerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты entra!
  2. вы entri! / entrate! (formale, o tutti voi)

Come usare заходить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    По пути я захожу к маме.

    Lungo la strada passo dalla mamma.

  2. Passato

    Раньше он заходил к нам каждое воскресенье.

    Prima passava da noi ogni domenica.

  3. Futuro

    Ты будешь заходить в магазин по дороге?

    Passerai dal negozio lungo la strada?

  4. Condizionale

    Я бы заходил чаще, если бы жил ближе.

    Passerei più spesso se vivessi più vicino.

  5. Imperativo

    Заходите, не стойте на пороге!

    Entra, non restare sulla soglia!

Da sapere

  • Заходи! è entra, fai un salto; заходить к кому-то è fare un salto da qualcuno; зайти, una volta.

Dove ascolti заходить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • Я захожу в баню. Sto entrando nella banya.
  • Сэм заходил к нам вчера. Sam è passato a trovarci ieri.
  • Заходи завтра! Passa domani!

Russo · Principiante Livello 3

  • Я захожу в баню. Sto entrando nella banya.
  • Сэм заходил к нам вчера. Sam è passato a trovarci ieri.
  • Заходи завтра! Passa domani!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.