Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

aprobar

superare un esame; approvare

  • #442 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: aprobando
  • Participio passato: aprobado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io supero un esame
  2. tú tu superi un esame
  3. usted, él, ella lui/lei supera un esame
  4. nosotros noi superiamo un esame
  5. vosotros Spagna voi superate un esame
  6. ustedes, ellos, ellas loro superano un esame

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho superato un esame
  2. tú tu hai superato un esame
  3. usted, él, ella lui/lei ha superato un esame
  4. nosotros noi abbiamo superato un esame
  5. vosotros Spagna voi avete superato un esame
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno superato un esame

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io superavo un esame
  2. tú tu superavi un esame
  3. usted, él, ella lui/lei superava un esame
  4. nosotros noi superavamo un esame
  5. vosotros Spagna voi superavate un esame
  6. ustedes, ellos, ellas loro superavano un esame

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io supererò un esame
  2. tú tu supererai un esame
  3. usted, él, ella lui/lei supererà un esame
  4. nosotros noi supereremo un esame
  5. vosotros Spagna voi supererete un esame
  6. ustedes, ellos, ellas loro supereranno un esame

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io supererei un esame
  2. tú tu supereresti un esame
  3. usted, él, ella lui/lei supererebbe un esame
  4. nosotros noi supereremmo un esame
  5. vosotros Spagna voi superereste un esame
  6. ustedes, ellos, ellas loro supererebbero un esame

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io superi un esame
  2. tú (che) tu superi un esame
  3. usted, él, ella (che) lui/lei superi un esame
  4. nosotros (che) noi superiamo un esame
  5. vosotros Spagna (che) voi superiate un esame
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro superino un esame

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io superassi un esame
  2. tú (se) tu superassi un esame
  3. usted, él, ella (se) lui/lei superasse un esame
  4. nosotros (se) noi superassimo un esame
  5. vosotros Spagna (se) voi superaste un esame
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro superassero un esame

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú supera un esame!
  2. usted superi un esame!
  3. nosotros superiamo un esame!
  4. vosotros Spagna superate un esame!
  5. ustedes superate un esame!

Come usare aprobar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi hijo aprueba todo sin estudiar demasiado.

    Mio figlio supera tutto senza studiare troppo.

  2. Passato

    ¡Aprobé el examen de conducir a la primera!

    Ho superato l’esame di guida al primo colpo!

  3. Imperfetto

    En el instituto aprobaba matemáticas por los pelos.

    Alle superiori superavo matematica per il rotto della cuffia.

  4. Futuro

    Si estudias un poco más, aprobarás seguro.

    Se studi un po’ di più, supererai di sicuro.

  5. Condizionale

    Yo aprobaría ese proyecto, me parece una buena idea.

    Io approverei quel progetto: mi sembra una buona idea.

  6. Congiuntivo presente

    Ojalá apruebe el examen de español de mañana.

    Spero di superare l’esame di spagnolo di domani.

  7. Congiuntivo passato

    Mis padres me prometieron una moto si aprobara todo.

    I miei genitori mi hanno promesso una moto se avessi superato tutto.

  8. Imperativo

    Aprueba este curso y te invito a cenar.

    Supera questo corso e ti porto fuori a cena.

Da sapere

  • "Aprobar" significa superare; non superare è "suspender".

Dove ascolti aprobar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 1

  • Siempre apruebo los exámenes. Supero sempre gli esami.
  • Iván aprobó todas las asignaturas. Ivan ha superato tutte le materie.
  • Vas a aprobar si sigues estudiando. Passerai se continui a studiare.

Spagnolo · Fluenza Livello 1

  • Si apruebas a la primera, invitas tú. Se passi al primo colpo, offri tu da bere.
  • Aprobé en el noventa y uno, a la primera. Ho passato nel novantuno, al primo colpo.
  • El año que viene aprobaré el examen nacional. L'anno prossimo passerò l'esame nazionale.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.