Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

gustar

piacere (alla lettera: fare piacere)

  • #51 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: gustando
  • Participio passato: gustado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Gustar — Tutti i tempi verbali

Condividi preferenze, ricorda un film e prepara una sorpresa musicale mantenendo separato ciò che piace dalla persona a cui piace.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Gustar — Tutti i tempi verbali

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io piaccio a qualcuno
  2. tú tu piaci a qualcuno
  3. usted, él, ella lui/lei piace a qualcuno
  4. nosotros noi piacciamo a qualcuno
  5. vosotros Spagna voi piacete a qualcuno
  6. ustedes, ellos, ellas loro piacciono a qualcuno

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io piacqui a qualcuno
  2. tú tu piacesti a qualcuno
  3. usted, él, ella lui/lei piacque a qualcuno
  4. nosotros noi piacemmo a qualcuno
  5. vosotros Spagna voi piaceste a qualcuno
  6. ustedes, ellos, ellas loro piacquero a qualcuno

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io piacevo a qualcuno
  2. tú tu piacevi a qualcuno
  3. usted, él, ella lui/lei piaceva a qualcuno
  4. nosotros noi piacevamo a qualcuno
  5. vosotros Spagna voi piacevate a qualcuno
  6. ustedes, ellos, ellas loro piacevano a qualcuno

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io piacerò a qualcuno
  2. tú tu piacerai a qualcuno
  3. usted, él, ella lui/lei piacerà a qualcuno
  4. nosotros noi piaceremo a qualcuno
  5. vosotros Spagna voi piacerete a qualcuno
  6. ustedes, ellos, ellas loro piaceranno a qualcuno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io piacerei a qualcuno
  2. tú tu piaceresti a qualcuno
  3. usted, él, ella lui/lei piacerebbe a qualcuno
  4. nosotros noi piaceremmo a qualcuno
  5. vosotros Spagna voi piacereste a qualcuno
  6. ustedes, ellos, ellas loro piacerebbero a qualcuno

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io piaccia a qualcuno
  2. tú (che) tu piaccia a qualcuno
  3. usted, él, ella (che) lui/lei piaccia a qualcuno
  4. nosotros (che) noi piacciamo a qualcuno
  5. vosotros Spagna (che) voi piacciate a qualcuno
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro piacciano a qualcuno

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io piacessi a qualcuno
  2. tú (se) tu piacessi a qualcuno
  3. usted, él, ella (se) lui/lei piacesse a qualcuno
  4. nosotros (se) noi piacessimo a qualcuno
  5. vosotros Spagna (se) voi piaceste a qualcuno
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro piacessero a qualcuno

Come usare gustar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Me gusta mucho la música de aquí.

    Mi piace davvero la musica qui.

  2. Passato

    ¿Te gustó la película de anoche?

    Ti è piaciuto il film di ieri sera?

  3. Imperfetto

    De niña, no me gustaban las verduras.

    Da bambina non mi piacevano le verdure.

  4. Futuro

    Seguro te gustará mi ciudad.

    Sono sicuro che ti piacerà la mia città.

  5. Condizionale

    Me gustaría conocer Mérida en diciembre.

    Mi piacerebbe visitare Mérida a dicembre.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que les guste la sorpresa.

    Spero che vi piaccia la sorpresa.

  7. Congiuntivo passato

    No pensé que te gustara tanto bailar.

    Non pensavo che ti piacesse così tanto ballare.

Da sapere

  • Nelle normali espressioni di gradimento, il soggetto è la cosa o la persona che piace, non la persona a cui piace: me gusta el café significa "il caffè mi piace". Le etichette di persona della tabella identificano quel soggetto; tú me gustas significa "mi piaci".
  • Il verbo concorda con ciò che piace: me gusta el mole, me gustan los tacos. Me, te, le, nos, os e les indicano a chi piace; le e les possono essere chiariti con una persona o un gruppo introdotti da a.
  • Questa pagina omette i comandi diretti per il senso normale di gradimento: di solito non si comanda un sentimento. Gustar può anche significare assaggiare nella scrittura formale, ma nell’uso quotidiano per assaggiare si usa di solito probar; quel senso diverso non è praticato qui.

Dove ascolti gustar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Me gusta mucho Oaxaca. Mi piace molto Oaxaca.
  • Me gustó mucho la comida. Mi è piaciuto molto il cibo.
  • Te va a gustar el chocolate. Ti piacerà il cioccolato.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Me gustaría ayudar en la clínica. Vorrei aiutare in clinica.
  • Me gustó mucho el desfile. Mi è piaciuta molto la sfilata.
  • Te va a gustar el mole. Ti piacerà il mole.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.