Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

llevar

prendere, portare

  • #22 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: llevando
  • Participio passato: llevado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Llevar — Tutti i tempi

Portare qualcosa con sé, trasportare acqua e accompagnare persone a una destinazione. Metti a confronto viaggi completati, abbigliamento abituale, piani futuri, consigli, condizioni immaginate e una richiesta precedente. Riconosci il tempo trascorso e le forme non finite mostrate.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Llevar — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io prendo
  2. tú tu prendi
  3. usted, él, ella lui/lei prende
  4. nosotros noi prendiamo
  5. vosotros Spagna voi prendete
  6. ustedes, ellos, ellas loro prendono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho preso
  2. tú tu hai preso
  3. usted, él, ella lui/lei ha preso
  4. nosotros noi abbiamo preso
  5. vosotros Spagna voi avete preso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno preso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io prendevo
  2. tú tu prendevi
  3. usted, él, ella lui/lei prendeva
  4. nosotros noi prendevamo
  5. vosotros Spagna voi prendevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro prendevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io prenderò
  2. tú tu prenderai
  3. usted, él, ella lui/lei prenderà
  4. nosotros noi prenderemo
  5. vosotros Spagna voi prenderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro prenderanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io prenderei
  2. tú tu prenderesti
  3. usted, él, ella lui/lei prenderebbe
  4. nosotros noi prenderemmo
  5. vosotros Spagna voi prendereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro prenderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io prenda
  2. tú (che) tu prenda
  3. usted, él, ella (che) lui/lei prenda
  4. nosotros (che) noi prendiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi prendiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro prendano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io prendessi
  2. tú (se) tu prendessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei prendesse
  4. nosotros (se) noi prendessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi prendeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro prendessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú prendi!
  2. usted prenda!
  3. nosotros prendiamo!
  4. vosotros Spagna prendete!
  5. ustedes prendete!

Come usare llevar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre llevo agua en la mochila.

    Porto sempre dell'acqua nello zaino.

  2. Passato

    Llevé a los niños a la escuela.

    Ho portato i bambini a scuola.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo llevaba sombrero todos los días.

    Mio nonno portava un cappello ogni giorno.

  4. Futuro

    ¿Quién llevará el pastel a la fiesta?

    Chi porterà la torta alla festa?

  5. Condizionale

    Yo llevaría un suéter, hace frío en la noche.

    Io porterei un maglione, la notte fa freddo.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que lleves efectivo al mercado.

    È meglio che tu porti contanti al mercato.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que llevara a mi mamá al doctor.

    Gli ho chiesto di portare mia madre dal dottore.

  8. Imperativo

    Lleva paraguas, va a llover.

    Prendi un ombrello, sta per piovere.

Da sapere

  • Llevar significa portare qualcosa con te; traer significa portarlo qui.
  • Llevo tres años aquí: sono qui da tre anni.

Dove ascolti llevar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Siempre llevo mi pasaporte. Porto sempre con me il passaporto.
  • Me llevé un kilo de mango. Ho preso un chilo di mango.
  • ¿Qué va a llevar hoy? Che cosa prenderà oggi?

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Llevamos cinco calaveras. Ne prendiamo cinque teschi.
  • Llevaba una gorra roja. Indossava un berretto rosso.
  • Vas a llevar flores al panteón. Porterai dei fiori al cimitero.

E altre 16 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.