Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pasar

passare, succedere, entrare

  • #13 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: pasando
  • Participio passato: pasado

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Pasar — Tutti i tempi

Parla di ciò che è successo: un autobus che passa, tempo in spiaggia e un piano per andare a prendere un amico. Spiegazioni in inglese e modelli in spagnolo coprono tutte e otto le categorie della pagina, le forme della Spagna, gli auguri di compleanno e un invito cortese a entrare.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Pasar — Tutti i tempi

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io passo
  2. tú tu passi
  3. usted, él, ella lui/lei passa
  4. nosotros noi passiamo
  5. vosotros Spagna voi passate
  6. ustedes, ellos, ellas loro passano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono passato/a
  2. tú tu sei passato/a
  3. usted, él, ella lui/lei è passato/a
  4. nosotros noi siamo passati/e
  5. vosotros Spagna voi siete passati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono passati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io passavo
  2. tú tu passavi
  3. usted, él, ella lui/lei passava
  4. nosotros noi passavamo
  5. vosotros Spagna voi passavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro passavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io passerò
  2. tú tu passerai
  3. usted, él, ella lui/lei passerà
  4. nosotros noi passeremo
  5. vosotros Spagna voi passerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro passeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io passerei
  2. tú tu passeresti
  3. usted, él, ella lui/lei passerebbe
  4. nosotros noi passeremmo
  5. vosotros Spagna voi passereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro passerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io passi
  2. tú (che) tu passi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei passi
  4. nosotros (che) noi passiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi passiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro passino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io passassi
  2. tú (se) tu passassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei passasse
  4. nosotros (se) noi passassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi passaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro passassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú passa!
  2. usted passi! (formale)
  3. nosotros passiamo!
  4. vosotros Spagna passate!
  5. ustedes passate!

Come usare pasar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El camión pasa por aquí cada diez minutos.

    L’autobus passa di qui ogni dieci minuti.

  2. Passato

    ¿Qué pasó anoche en la fiesta?

    Che cosa è successo ieri sera alla festa?

  3. Imperfetto

    Pasábamos las vacaciones en Acapulco.

    Abbiamo passato le vacanze ad Acapulco.

  4. Futuro

    Pasaré por ti a las siete.

    Passerò a prenderti alle sette.

  5. Condizionale

    Si pudiera, pasaría más tiempo con mis hijos.

    Se potessi, passerei più tempo con i miei figli.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que pases un cumpleaños increíble.

    Spero che tu abbia un compleanno fantastico.

  7. Congiuntivo passato

    No quería que pasara nada malo.

    Non volevo che succedesse niente di male.

  8. Imperativo

    Pase, por favor, la doctora ya la espera.

    Entri, per favore, la dottoressa la sta già aspettando.

Da sapere

  • ¿Qué pasa? significa "che succede?", e pase significa "entri".
  • Pasar significa anche passare del tempo: pasamos el día en la playa.

Dove ascolti pasar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • El metro pasa cada cinco minutos. La metro passa ogni cinque minuti.
  • El mes pasó muy rápido. Il mese è passato molto in fretta.
  • ¿Qué va a pasar mañana? Che cosa succederà domani?

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Pásalo aquí, por favor. Lo faccia entrare qui, per favore.
  • Pasé al niño al consultorio. Ho fatto entrare il bambino nello studio medico.
  • Voy a pasar al paciente. Farò entrare il paziente.

E altre 17 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.