Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

cuidarse

prendersi cura di te stesso/a

  • #261 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: cuidándose
  • Participio passato: cuidado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io mi prendo cura di te stesso/a
  2. tú tu ti prendi cura di te stesso/a
  3. usted, él, ella lui/lei si prende cura di te stesso/a
  4. nosotros noi ci prendiamo cura di te stesso/a
  5. vosotros Spagna voi vi prendete cura di te stesso/a
  6. ustedes, ellos, ellas loro si prendono cura di te stesso/a

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io mi sono preso/a cura di te stesso/a
  2. tú tu ti sei preso/a cura di te stesso/a
  3. usted, él, ella lui/lei si è preso/a cura di te stesso/a
  4. nosotros noi ci siamo presi/e cura di te stesso/a
  5. vosotros Spagna voi vi siete presi/e cura di te stesso/a
  6. ustedes, ellos, ellas loro si sono presi/e cura di te stesso/a

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io mi prendevo cura di te stesso/a
  2. tú tu ti prendevi cura di te stesso/a
  3. usted, él, ella lui/lei si prendeva cura di te stesso/a
  4. nosotros noi ci prendevamo cura di te stesso/a
  5. vosotros Spagna voi vi prendevate cura di te stesso/a
  6. ustedes, ellos, ellas loro si prendevano cura di te stesso/a

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io mi prenderò cura di te stesso/a
  2. tú tu ti prenderai cura di te stesso/a
  3. usted, él, ella lui/lei si prenderà cura di te stesso/a
  4. nosotros noi ci prenderemo cura di te stesso/a
  5. vosotros Spagna voi vi prenderete cura di te stesso/a
  6. ustedes, ellos, ellas loro si prenderanno cura di te stesso/a

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io mi prenderei cura di te stesso/a
  2. tú tu ti prenderesti cura di te stesso/a
  3. usted, él, ella lui/lei si prenderebbe cura di te stesso/a
  4. nosotros noi ci prenderemmo cura di te stesso/a
  5. vosotros Spagna voi vi prendereste cura di te stesso/a
  6. ustedes, ellos, ellas loro si prenderebbero cura di te stesso/a

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io mi prenda cura di te stesso/a
  2. tú (che) tu ti prenda cura di te stesso/a
  3. usted, él, ella (che) lui/lei si prenda cura di te stesso/a
  4. nosotros (che) noi ci prendiamo cura di te stesso/a
  5. vosotros Spagna (che) voi vi prendiate cura di te stesso/a
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro si prendano cura di te stesso/a

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io mi prendessi cura di te stesso/a
  2. tú (se) tu ti prendessi cura di te stesso/a
  3. usted, él, ella (se) lui/lei si prendesse cura di te stesso/a
  4. nosotros (se) noi ci prendessimo cura di te stesso/a
  5. vosotros Spagna (se) voi vi prendeste cura di te stesso/a
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro si prendessero cura di te stesso/a

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú prenditi cura di te stesso/a!
  2. usted si prenda cura di te stesso/a!
  3. nosotros prendiamoci cura di te stesso/a!
  4. vosotros Spagna prendetevi cura di te stesso/a!
  5. ustedes prendetevi cura di te stesso/a!

Come usare cuidarse

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi abuela se cuida mucho, come sano y camina.

    Mia nonna si prende molta cura di sé, mangia bene e cammina.

  2. Passato

    Después de la operación, me cuidé bastante.

    Dopo l’operazione, mi sono preso cura di me abbastanza bene.

  3. Imperfetto

    Antes no me cuidaba nada, dormía poquísimo.

    Prima non mi prendevo cura di me per niente, dormivo pochissimo.

  4. Futuro

    Prometo que me cuidaré más este año.

    Prometto che quest’anno mi prenderò più cura di me.

  5. Condizionale

    Con un bebé, te cuidarías más, ¿no?

    Con un bambino, ti prenderesti più cura di te, no?

  6. Congiuntivo presente

    Es importante que se cuiden del sol.

    È importante che vi proteggiate dal sole.

  7. Congiuntivo passato

    El doctor le dijo que se cuidara del frío.

    Il dottore le ha detto di proteggersi dal freddo.

  8. Imperativo

    ¡Cuídate mucho y me escribes al llegar!

    Abbi cura di te e scrivimi quando arrivi!

Da sapere

  • ¡Cuídate! è il modo in cui gli amici si salutano: abbi cura di te.

Dove ascolti cuidarse

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Me cuido mucho. Mi prendo molta cura di me.
  • Me cuidé mucho del sol. Sono stato molto attento al sole.
  • Te vas a cuidar, ¿verdad? Ti prenderai cura di te, vero?

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • Me cuido mucho en la temporada de lluvias. Mi prendo molta cura di me nella stagione delle piogge.
  • Me cuidé mucho en el viaje. Mi sono preso molta cura di me durante il viaggio.
  • Me voy a cuidar mucho, Elena. Mi prenderò molta cura di me, Elena.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.