Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

picar

essere piccante

  • #331 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: picando
  • Participio passato: picado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io sono piccante
  2. tú tu sei piccante
  3. usted, él, ella lui/lei è piccante
  4. nosotros noi siamo piccanti
  5. vosotros Spagna voi siete piccanti
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono piccanti

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ero piccante
  2. tú tu eri piccante
  3. usted, él, ella lui/lei era piccante
  4. nosotros noi eravamo piccanti
  5. vosotros Spagna voi eravate piccanti
  6. ustedes, ellos, ellas loro erano piccanti

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io ero piccante
  2. tú tu eri piccante
  3. usted, él, ella lui/lei era piccante
  4. nosotros noi eravamo piccanti
  5. vosotros Spagna voi eravate piccanti
  6. ustedes, ellos, ellas loro erano piccanti

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io sarò piccante
  2. tú tu sarai piccante
  3. usted, él, ella lui/lei sarà piccante
  4. nosotros noi saremo piccanti
  5. vosotros Spagna voi sarete piccanti
  6. ustedes, ellos, ellas loro saranno piccanti

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io sarei piccante
  2. tú tu saresti piccante
  3. usted, él, ella lui/lei sarebbe piccante
  4. nosotros noi saremmo piccanti
  5. vosotros Spagna voi sareste piccanti
  6. ustedes, ellos, ellas loro sarebbero piccanti

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io sia piccante
  2. tú (che) tu sia piccante
  3. usted, él, ella (che) lui/lei sia piccante
  4. nosotros (che) noi siamo piccanti
  5. vosotros Spagna (che) voi siate piccanti
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro siano piccanti

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io fossi piccante
  2. tú (se) tu fossi piccante
  3. usted, él, ella (se) lui/lei fosse piccante
  4. nosotros (se) noi fossimo piccanti
  5. vosotros Spagna (se) voi foste piccanti
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro fossero piccanti

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú sii piccante!
  2. usted sia piccante!
  3. nosotros siamo piccanti!
  4. vosotros Spagna siate piccanti!
  5. ustedes siate piccanti!

Come usare picar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¡Esta salsa verde pica muchísimo, cuidado!

    Questa salsa verde è davvero piccante, attento!

  2. Passato

    El chile no picó nada, ¿verdad?

    Il peperoncino non era per niente piccante, vero?

  3. Imperfetto

    La comida de mi abuela siempre picaba.

    Il cibo di mia nonna era sempre piccante.

  4. Futuro

    No te preocupes, el guacamole no picará.

    Non ti preoccupare, il guacamole non sarà piccante.

  5. Condizionale

    Sin tanto chile, el caldo no picaría.

    Senza così tanto peperoncino, il brodo non sarebbe piccante.

  6. Congiuntivo presente

    Prefiero una salsa que no pique tanto.

    Preferisco una salsa che non sia così piccante.

  7. Congiuntivo passato

    Pedí tacos que no picaran, para los niños.

    Ho ordinato dei tacos non piccanti, per i bambini.

  8. Imperativo

    Pica la cebolla bien finita, por favor.

    Trita la cipolla molto finemente, per favore.

Da sapere

  • Picar significa anche tritare (picar la cebolla) e pungere o prudere (me pica).

Dove ascolti picar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Principiante Livello 1

  • Esta salsa pica mucho. Questa salsa è molto piccante.
  • La salsa de ayer picó mucho. La salsa di ieri era molto piccante.
  • Esta salsa no va a picar. Questa salsa non sarà piccante.

Spagnolo · Principiante Livello 2

  • ¡Este chile pica mucho! Questo peperoncino è molto piccante!
  • La salsa de Sara picó mucho. La salsa di Sarah era molto piccante.
  • Con un chile, no va a picar mucho. Con un peperoncino, non sarà molto piccante.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.