Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io torno
- tú tu torni
- usted, él, ella lui/lei torna
- nosotros noi torniamo
- vosotros Spagna voi tornate
- ustedes, ellos, ellas loro tornano
VERBO IN SPAGNOLO
tornare, ritornare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Regreso a casa a las siete, más o menos.
Torno a casa alle sette, più o meno.
¿A qué hora regresaste anoche?
A che ora sei tornato/a ieri sera?
Siempre regresábamos cansados de la playa.
Tornavamo sempre stanchi dalla spiaggia.
Regresaremos a Oaxaca el próximo verano.
Torneremo a Oaxaca la prossima estate.
Yo regresaría a ese hotel sin pensarlo.
Tornerei in quell’hotel senza pensarci due volte.
Espero que regreses pronto, te vamos a extrañar.
Spero che tu torni presto, ci mancherai.
Mi mamá me pidió que regresara antes de las diez.
Mia mamma mi ha chiesto di tornare prima delle dieci.
Regresen temprano, mañana hay escuela.
Tornate presto, domani c’è scuola.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 1 · El domingo regreso a Guadalajara.
Principiante Livello 1 · ¿Cuándo vas a regresar?
Principiante Livello 2 · Regresamos muertos.
Principiante Livello 2 · Voy a regresar en enero.
Principiante Livello 2 · Y regresa pronto.
Principiante Livello 3 · ¿Cuándo regresarás a Oaxaca? · Regresaré en enero.
Principiante Livello 3 · ¿Qué vas a hacer cuando regreses a Oaxaca? · ¿Y algún día regresarás a Boston?
Intermedio Livello 1 · Entonces quiero que regrese la próxima semana, con su recibo.
Intermedio Livello 1 · Cuando regrese a Guadalajara, voy a extrañar todo esto.
Intermedio Livello 1 · Si regresara, tendría un trabajo cerca de mi familia. · Si regresaras, ¿cuándo te irías?
Intermedio Livello 1 · Y mi mamá me pidió que regresara pronto.
Intermedio Livello 1 · ¿De verdad? Pensé que querías que regresara.
E altre 3 lezioni.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.