Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- dice
VERBO IN SPAGNOLO
dire, riportare (un testo scritto)
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Aquí pone que has aprobado, Nerea.
Qui dice che hai passato, Nerea.
El letrero puso cerrado toda la semana.
Il cartello diceva chiuso tutta la settimana.
En la lista ponía tu nombre, lo vi yo.
C’era il tuo nome sulla lista, l’ho visto con i miei occhi.
Mañana pondrá la fecha correcta en la web.
Domani sul sito comparirà la data corretta.
Si fuera tuyo, pondría tu nombre en la etiqueta.
Se fosse tuo, sull’etichetta ci sarebbe scritto il tuo nome.
Mira lo que ponga en el prospecto antes de tomarlo.
Guarda cosa c’è scritto sul foglietto illustrativo prima di prenderlo.
No me creí que pusiera eso en el periódico.
Non credevo che sul giornale ci fosse scritto quello.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.