Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

obtener

ottenere

  • #132 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Gerundio: obteniendo
  • Participio passato: obtenido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io ottengo
  2. tú tu ottieni
  3. usted, él, ella lui/lei ottiene
  4. nosotros noi otteniamo
  5. vosotros Spagna voi ottenete
  6. ustedes, ellos, ellas loro ottengono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ottenni
  2. tú tu ottenesti
  3. usted, él, ella lui/lei ottenne
  4. nosotros noi ottenemmo
  5. vosotros Spagna voi otteneste
  6. ustedes, ellos, ellas loro ottennero

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io ottenevo
  2. tú tu ottenevi
  3. usted, él, ella lui/lei otteneva
  4. nosotros noi ottenevamo
  5. vosotros Spagna voi ottenavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro ottenevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io otterrò
  2. tú tu otterrai
  3. usted, él, ella lui/lei otterrà
  4. nosotros noi otterremo
  5. vosotros Spagna voi otterrete
  6. ustedes, ellos, ellas loro otterranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io otterrei
  2. tú tu otterresti
  3. usted, él, ella lui/lei otterrebbe
  4. nosotros noi otterremmo
  5. vosotros Spagna voi otterreste
  6. ustedes, ellos, ellas loro otterrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io ottenga
  2. tú (che) tu ottenga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei ottenga
  4. nosotros (che) noi otteniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi otteniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro ottengano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io ottenessi
  2. tú (se) tu ottenessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei ottenesse
  4. nosotros (se) noi ottenessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi otteneste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro ottenessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú ottieni!
  2. usted ottenga!
  3. nosotros otteniamo!
  4. vosotros Spagna ottenete!
  5. ustedes ottenete!

Come usare obtener

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Con esta tarjeta obtienes puntos en cada compra.

    Con questa carta ottieni punti su ogni acquisto.

  2. Passato

    Obtuve la visa después de tres meses de espera.

    Ho ottenuto il visto dopo tre mesi di attesa.

  3. Imperfetto

    Antes obteníamos descuentos por ser estudiantes.

    Prima ottenevamo sconti per essere studenti.

  4. Futuro

    Obtendrás los resultados en una semana.

    Otterrai i risultati tra una settimana.

  5. Condizionale

    Con mejores notas obtendría la beca.

    Con voti migliori lei otterrebbe la borsa di studio.

  6. Congiuntivo presente

    Cuando obtengas el permiso, avísame.

    Quando ottieni il permesso, fammelo sapere.

  7. Congiuntivo passato

    Era difícil que obtuviéramos una mesa sin reservar.

    Per noi è stato difficile ottenere un tavolo senza prenotazione.

  8. Imperativo

    ¡Obtén tu boleto en línea y evita la fila!

    Compra il biglietto online e salta la fila!

Da sapere

  • "Obtener" è più formale di "conseguir": si ottiene un visto o una laurea; si riesce a avere ("consigues") un tavolo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.