Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

roncar

russare

  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: roncando
  • Participio passato: roncado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io russo
  2. tú tu russi
  3. usted, él, ella lui/lei russa
  4. nosotros noi russiamo
  5. vosotros Spagna voi russate
  6. ustedes, ellos, ellas loro russano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho russato
  2. tú tu hai russato
  3. usted, él, ella lui/lei ha russato
  4. nosotros noi abbiamo russato
  5. vosotros Spagna voi avete russato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno russato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io russavo
  2. tú tu russavi
  3. usted, él, ella lui/lei russava
  4. nosotros noi russavamo
  5. vosotros Spagna voi russavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro russavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io russarò
  2. tú tu russarai
  3. usted, él, ella lui/lei russarà
  4. nosotros noi russaremo
  5. vosotros Spagna voi russarete
  6. ustedes, ellos, ellas loro russaranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io russerei
  2. tú tu russaresti
  3. usted, él, ella lui/lei russerebbe
  4. nosotros noi russeremmo
  5. vosotros Spagna voi russereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro russerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io russi
  2. tú (che) tu russi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei russi
  4. nosotros (che) noi russiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi russiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro russino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io russassi
  2. tú (se) tu russassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei russasse
  4. nosotros (se) noi russassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi russaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro russassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú russa!
  2. usted russi! (formale)
  3. nosotros russiamo!
  4. vosotros Spagna russate!
  5. ustedes russate!

Come usare roncar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi marido ronca como un tractor.

    Mio marito russa come un trattore.

  2. Passato

    Anoche ronqué tanto que Lucía se fue al sofá.

    Ieri sera ho russato così tanto che Lucía è andata sul divano.

  3. Imperfetto

    Mi abuelo roncaba en el sillón después de comer.

    Mio nonno russava in poltrona dopo pranzo.

  4. Futuro

    Esta noche roncará todo el edificio, de cansancio.

    Stasera russserà tutto il palazzo, per la stanchezza.

  5. Condizionale

    Con ese resfriado, roncaría hasta un bebé.

    Con quel raffreddore, russerebbe perfino un neonato.

  6. Congiuntivo presente

    Ojalá no ronque el del asiento de al lado.

    Spero che l’uomo sul sedile accanto non russI.

  7. Congiuntivo passato

    Compré tapones por si roncaras en el tren.

    Ho comprato dei tappi per le orecchie nel caso tu russassi sul treno.

  8. Imperativo

    Ronca lo que quieras, yo duermo en el sofá.

    Russa quanto vuoi, io dormo sul divano.

Da sapere

  • "Roncar" dà "un ronquido", un russare; una persona che russa è "un roncador". Anche un motore può "roncar", fare le fusa.

Dove ascolti roncar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Mi marido ronca en dos idiomas. Mio marito russa in due lingue.
  • Yo no ronqué. Era el motor del avión. Io non ho russato. Era il motore dell'aereo.
  • Esta noche roncará todo el edificio, que estamos cansados. Stasera russarà tutto l'edificio, perché siamo stanchi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.