Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

läsa

leggere

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io leggo / sto leggendo (presente)
  2. du tu leggi (presente)
  3. han / hon lui / lei legge (presente)
  4. vi noi leggiamo (presente)
  5. ni voi leggete / Lei legge (plurale/formale, presente)
  6. de loro leggono (presente)

Passato

  1. jag io lessi (passato)
  2. du tu leggesti (passato)
  3. han / hon lui / lei lesse (passato)
  4. vi noi leggemmo (passato)
  5. ni voi leggeste / Lei lesse (plurale/formale, passato)
  6. de loro lessero (passato)

Perfetto

  1. jag io ho letto (perfetto)
  2. du tu hai letto (perfetto)
  3. han / hon lui / lei ha letto (perfetto)
  4. vi noi abbiamo letto (perfetto)
  5. ni voi avete letto / Lei ha letto (plurale/formale, perfetto)
  6. de loro hanno letto (perfetto)
  7. jag (pluskvamperfekt) io avevo letto (trapassato)

Futuro

  1. jag io ho intenzione di leggere (futuro)
  2. du tu hai intenzione di leggere (futuro)
  3. han / hon lui / lei ha intenzione di leggere (futuro)
  4. vi noi abbiamo intenzione di leggere (futuro)
  5. ni voi avete intenzione di leggere (plurale/formale, futuro)
  6. de loro hanno intenzione di leggere (futuro)
  7. jag (kommer att) io leggerò (futuro, previsione)
  8. vi (kommer att) noi leggeremo (futuro, previsione)

Continuo

  1. jag io sto leggendo proprio ora
  2. du tu stai seduto a leggere
  3. vi noi stiamo seduti a leggere
  4. de loro stanno leggendo proprio ora

Condizionale

  1. jag io leggerei (condizionale)
  2. du tu leggeresti (condizionale)
  3. han / hon lui / lei leggerebbe (condizionale)
  4. vi noi leggeremmo (condizionale)
  5. ni voi leggereste / Lei leggerebbe (plurale/formale, condizionale)
  6. de loro leggerebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du / ni Leggi! / Leggete! (ordine a una o più persone)
  2. du / ni (vänligt) Leggi pure (invito amichevole)
  3. du / ni (artigt) Per favore, leggi (richiesta cortese)
  4. du (fråga) Puoi leggere questo, per favore? (richiesta cortese)
  5. vi Leggiamo!

Negativo

  1. jag (presens) io non leggo (presente)
  2. jag (preteritum) io non lessi (passato)
  3. jag (perfekt) io non ho letto (perfetto)
  4. jag (futurum) io non ho intenzione di leggere (futuro)
  5. du (imperativ) Non leggere adesso (imperativo negativo)

Infinito

  1. infinitiv leggere (infinito)
  2. stam radice e forma dell'imperativo
  3. supinum letto (supino, usato dopo har / hade)
  4. presens particip che legge (participio presente)
  5. passiv essere letto (infinito passivo)

Come usare läsa

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag läser en bok varje kväll.

    Leggo un libro ogni sera.

  2. Passato

    I går läste jag en intressant artikel.

    Ieri ho letto un articolo interessante.

  3. Perfetto

    Jag har läst hela boken.

    Ho letto tutto il libro.

  4. Futuro

    Jag ska läsa tidningen i morgon.

    Domani leggerò il giornale.

  5. Continuo

    Jag sitter och läser i parken.

    Sto seduto a leggere nel parco.

  6. Condizionale

    Jag skulle gärna läsa din bok.

    Leggerei volentieri il tuo libro.

  7. Imperativo

    Läs gärna den här sidan först.

    Per favore, leggi prima questa pagina.

  8. Negativo

    Jag läser inte mycket på morgonen.

    La mattina non leggo molto.

  9. Infinito

    Jag älskar att läsa på kvällen.

    Adoro leggere la sera.

Da sapere

  • In svedese i verbi non cambiano secondo la persona o il numero. "jag läser", "du läser" e "de läser" usano tutti la stessa forma. L'infinito "läsa" è di solito preceduto da "att", come in "att läsa".
  • "läsa" è un verbo regolare del secondo gruppo. Togliendo la -a si ottiene la radice "läs". Le forme sono: presente "läser", passato "läste", supino "läst" e imperativo "läs".
  • Il perfetto si forma con "har" più il supino: "jag har läst". Il supino è sempre "läst" e non cambia mai. Il trapassato è "jag hade läst".
  • Il futuro si esprime di solito con "ska läsa" (programma o intenzione) o con "kommer att läsa" (previsione). Anche il presente è comune per il futuro prossimo, come in "jag läser i morgon".
  • Nella frase principale "inte" va normalmente dopo il verbo: "jag läser inte". Nel perfetto si mette prima del supino: "jag har inte läst".
  • "läsa" può anche significare studiare una materia: "jag läser svenska". Per le richieste cortesi, usa "Kan du läsa det här, tack?" o "Var snäll och läs.".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.