Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

tänka

pensare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io penso (presente)
  2. du tu pensi (singolare, presente)
  3. han/hon lui/lei pensa (presente)
  4. vi noi pensiamo (presente)
  5. ni voi pensate / Lei pensa (plurale o formale, presente)
  6. de loro pensano (presente)

Passato

  1. jag io pensavo (passato)
  2. du tu pensavi (singolare, passato)
  3. han/hon lui/lei pensava (passato)
  4. vi noi pensavamo (passato)
  5. ni voi pensavate / Lei pensava (plurale o formale, passato)
  6. de loro pensavano (passato)

Perfetto

  1. jag io ho pensato (perfetto)
  2. du tu hai pensato (singolare, perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha pensato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo pensato (perfetto)
  5. ni voi avete pensato / Lei ha pensato (plurale o formale, perfetto)
  6. de loro hanno pensato (perfetto)

Futuro

  1. jag io penserò / ho intenzione di pensare (futuro)
  2. du tu penserai (singolare, futuro)
  3. han/hon lui/lei penserà (futuro)
  4. vi noi penseremo (futuro)
  5. ni voi penserete / Lei penserà (plurale o formale, futuro)
  6. de loro penseranno (futuro)

Condizionale

  1. jag io penserei (condizionale)
  2. du tu penseresti (singolare, condizionale)
  3. han/hon lui/lei penserebbe (condizionale)
  4. vi noi penseremmo (condizionale)
  5. ni voi pensereste / Lei penserebbe (plurale o formale, condizionale)
  6. de loro penserebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Pensa! (a una persona)
  2. ni Pensate! / Pensi! (a più persone o formale)
  3. vi Pensiamo!
  4. du (artigt) Pensaci, per favore! (cortese, a una persona)

Negativo

  1. jag (presens) io non penso / non ho intenzione di (presente)
  2. jag (imperfekt) io non pensavo (passato)
  3. jag (perfekt) io non ho pensato (perfetto)
  4. jag (futurum) io non penserò (futuro)

Infinito

  1. infinitiv pensare
  2. perfekt infinitiv aver pensato
  3. supinum pensato (supino, usato dopo "har")
  4. presens particip pensante (participio presente, anche sostantivo che significa "il pensare")

Come usare tänka

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag tänker på middagen i kväll.

    Sto pensando alla cena di stasera.

  2. Passato

    Jag tänkte på min mormor i går.

    Ieri ho pensato a mia nonna.

  3. Perfetto

    Jag har tänkt på din fråga.

    Ho pensato alla tua domanda.

  4. Futuro

    Jag ska tänka på saken.

    Penserò alla questione.

  5. Condizionale

    Jag skulle tänka efter först.

    Prima ci penserei su.

  6. Imperativo

    Tänk på att ta med ett paraply.

    Ricordati di portare l'ombrello.

  7. Negativo

    Jag tänker inte åka i dag.

    Oggi non ho intenzione di andarci.

  8. Infinito

    Jag vill tänka lite innan jag svarar.

    Voglio pensarci un attimo prima di rispondere.

Da sapere

  • Tänka è un verbo regolare del gruppo 2. Le sue forme principali sono l'infinito "tänka", il presente "tänker", il passato "tänkte" e il supino "tänkt". La stessa forma si usa per tutte le persone: "jag tänker", "vi tänker", "de tänker".
  • Usa "tänka på" per pensare a qualcosa o a qualcuno, oppure per tenere a mente qualcosa: "Jag tänker på middagen." "Tänk på att ta med paraply!" significa "Ricordati di portare l'ombrello."
  • "Tänka" + infinito spesso significa progettare o avere intenzione di fare qualcosa: "Jag tänker åka hem nu." significa "Ho intenzione di andare a casa ora." Aggiungi "inte" per dire che non hai intenzione di farlo: "Jag tänker inte åka."
  • Espressioni utili: "tänka efter" (pensarci su), "tänka ut" (escogitare, ideare) e "tänka sig" (immaginare).
  • Futuro: "ska tänka" esprime spesso una decisione o un'intenzione, mentre "kommer att tänka" è una previsione più neutra. L'imperativo "tänk" è la radice nuda e si usa sia per "du" sia per "ni". Aggiungi "tack" per renderlo più gentile: "Tänk efter, tack!"
  • Il perfetto si forma con "har" + supino: "jag har tänkt". Nella proposizione principale la negazione va dopo il verbo: "jag tänker inte", "jag tänkte inte". Nelle forme del perfetto e del futuro "inte" va prima del verbo principale: "jag har inte tänkt", "jag ska inte tänka".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.