本文へスキップ
fluentbyear
デッキを探す

仕事 中級

会議、同僚、そして仕事の一日。

複数のレベルに含まれるカードもあります。

フォロワー 0人

ログインしてこのデッキをフォロー

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

300枚

  • Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. おはようございます。今日はたくさん修理をしました。
    オランダ語 · レッスン4
  • Welke reparaties? どの修理?(短い質問)
    オランダ語 · レッスン4
  • Echt? Welke reparaties? 本当に?どの修理?
    オランダ語 · レッスン4
  • Welke reparaties heb je gedaan? どの修理をしましたか?
    オランダ語 · レッスン4
  • Ik heb een lekke binnenband geplakt. チューブにパッチを当てました。
    オランダ語 · レッスン4
  • Ik heb het wiel 分割練習:'Ik heb het wiel'と言ってから'teruggezet'と言う
    オランダ語 · レッスン4
  • Ik heb het wiel teruggezet. 車輪を元に戻しました。
    オランダ語 · レッスン4
  • Ik heb het gerepareerd. 修理しました/修理した。
    オランダ語 · レッスン4
  • Ik heb een scheur gezien. ひびを見つけました。
    オランダ語 · レッスン4
  • Heb je ook het ventiel gevonden? バルブも見つけましたか?
    オランダ語 · レッスン4
  • Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. はい、問題を見つけて修理しました。
    オランダ語 · レッスン4
  • Goed gedaan, Evan. よくやった、Evan。
    オランダ語 · レッスン4
  • Eerst kwam er een klant binnen. 最初にお客さんが入ってきました。
    オランダ語 · レッスン7
  • Daarna zag ik dat de binnenband lek was. その後、私は内側のチューブがパンクしているのを見つけました。
    オランダ語 · レッスン7
  • Ik maakte het wiel los 最初の部分を言ってください:「私は車輪を外しました」
    オランダ語 · レッスン7
  • Eerst. まず最初に。
    オランダ語 · レッスン7
  • Wanneer zag je dat? それをいつ見ましたか?
    オランダ語 · レッスン7
  • Daarna haalde ik het wiel eraf. その後、私は車輪を外しました。
    オランダ語 · レッスン7
  • Daarna plakte ik de binnenband. その後、私はチューブを修理しました。
    オランダ語 · レッスン7
  • Wat deed je eerst? 最初に何をしましたか?
    オランダ語 · レッスン7
  • Eerst maakte ik de winkel open. まず、私は店を開けました。
    オランダ語 · レッスン7
  • Uiteindelijk was de fiets klaar. 最後に、自転車は準備ができました。
    オランダ語 · レッスン7
  • Ik wil een stabielere baan. より安定した仕事が欲しいです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Waarom wil je dat? どうしてそれが欲しいのですか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik wil vaste uren en minder reistijd. 固定の勤務時間と通勤時間を短くしたいです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik zou graag een stabiele baan willen. 安定した職に就きたいです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik zou graag willen... I would like ...(丁寧な願いを始めるときに使う表現)
    オランダ語 · レッスン1
  • Misschien... 控えめな提案:もしかしたら
    オランダ語 · レッスン1
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. まずはもっと勤務時間を増やしてもらえるか聞いてみてはどうでしょうか。
    オランダ語 · レッスン1
  • Misschien zou je kunnen... Maybe you could ...(提案を始めるときに使う表現)
    オランダ語 · レッスン1
  • Oké, afgesproken. わかりました、そうしましょう。
    オランダ語 · レッスン1
  • Dat zou fijn zijn. それは素敵ですね。
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. 小さな仕事も引き受けたいです。
    オランダ語 · レッスン2
  • Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. それはいいですね。では、そうしましょう。
    オランダ語 · レッスン2
  • Ik hoop dat het contract begint. 契約が始まるといいです。
    オランダ語 · レッスン3
  • Omdat ik meer werk wil en vaste uren. もっと仕事が欲しくて、固定の勤務時間が欲しいからです。
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. 勤務時間について少し心配しています。
    オランダ語 · レッスン3
  • Misschien begint het volgende week. 多分来週始まります。
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. 勤務時間のことが少し心配です。
    オランダ語 · レッスン5
  • Ik wil meer werk en vaste uren. もっと仕事が欲しくて、固定の勤務時間が欲しいです。
    オランダ語 · レッスン5
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. もっと勤務時間を増やすよう頼んでみてはどうでしょうか。
    オランダ語 · レッスン5
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. まずはもっと勤務時間を増やしてもらえるか聞いてみてはどうでしょうか。
    オランダ語 · レッスン5
  • Ik zal het proberen. 試してみます。
    オランダ語 · レッスン5
  • Aan wie moet ik vragen? 誰に聞けばいいですか?
    オランダ語 · レッスン5
  • Aan Bram of aan Marja. 多分ブラムかマルヤに聞くといいと思います。
    オランダ語 · レッスン5
  • Dat zou fijn zijn. それは素敵ですね。
    オランダ語 · レッスン5
  • Dank je. ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン5
  • Oké, afgesproken. わかりました、そうしましょう。
    オランダ語 · レッスン5
  • Als ik jou was 「もし私があなたなら」は語ごとに直訳すると 'if I you was' です。
    オランダ語 · レッスン8
  • Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. もし私があなたなら、もっと勤務時間を頼みます。
    オランダ語 · レッスン8
  • Om meer uren vragen? もっと勤務時間を増やしてもらうよう頼む?
    オランダ語 · レッスン8
  • Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. はい。もっと働きたいことと、固定の勤務時間を希望していることを伝えてください。
    オランダ語 · レッスン8
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. でも、彼らに「いいえ」と言われるのではないかと心配です。
    オランダ語 · レッスン8
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. もし私があなたなら、まずMarjaに相談します。
    オランダ語 · レッスン8
  • Met Marja? Waarom? Marjaとですか?どうしてですか?
    オランダ語 · レッスン8
  • Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. 彼女が勤務時間を決めます。彼女は職場がうまく回ることを望んでいます。
    オランダ語 · レッスン8
  • Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. それで、なぜもっと勤務時間が欲しいのかを彼女に説明するべきですね。
    オランダ語 · レッスン8
  • Als ik jou was... もし私があなたなら…(このフレーズを練習する)
    オランダ語 · レッスン8
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. もしかしたら…(控えめな助言の言い出し方)
    オランダ語 · レッスン8
  • Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. その通りです。そして、試しに1か月やってみてはどうかと提案してみてもいいですね。
    オランダ語 · レッスン8
  • Waarom maak je je zorgen over de uren? なぜ勤務時間のことを心配しているのですか?
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. 勤務時間のことが少し心配です。
    オランダ語 · レッスン9
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. もし私があなたの立場なら、まずBramに相談するでしょう。
    オランダ語 · レッスン9
  • Met Bram? Waarom? Bramと一緒に?どうしてですか?
    オランダ語 · レッスン9
  • Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bramは勤務時間を決め、誰が追加で働けるかを把握しています。
    オランダ語 · レッスン9
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. でも、彼らに「いいえ」と言われるのではないかと心配です。
    オランダ語 · レッスン9
  • Misschien zou je kunnen 控えめな助言の始まり
    オランダ語 · レッスン9
  • Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. もっと働きたいことと、固定の勤務時間を希望していることを説明してみてはどうでしょうか。
    オランダ語 · レッスン9
  • Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. あるいは、それを1か月試してみることを提案してみてはどうでしょうか。
    オランダ語 · レッスン9
  • Zeg dat je meer wilt werken. もっと働きたいと伝えてください。
    オランダ語 · レッスン9
  • Zou dat werken? それでうまくいきますか?
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik zal het proberen. 試してみます。
    オランダ語 · レッスン9
  • Zal ik je helpen met het lesmateriaal? レッスンの教材をお手伝いしましょうか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. はい、お願いします。そうしていただけると助かります。
    オランダ語 · レッスン10
  • Wat moet ik doen? どうすればいい?
    オランダ語 · レッスン10
  • Ik kan ze vanavond maken. 今晩作れます。
    オランダ語 · レッスン10
  • Zullen we morgen oefenen? いいですね — 明日練習しませんか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Zullen we morgen om zeven uur afspreken? 明日7時に会いましょうか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. 私の自転車が変な音を立てます。
    オランダ語 · レッスン11
  • Waar hoort u het? どこでそれを聞きますか?
    オランダ語 · レッスン11
  • Ik kan ernaar kijken. 拝見できます。
    オランダ語 · レッスン11
  • Bij het wiel; soms slaat de ketting over. 車輪のあたりで、時々チェーンが外れます。
    オランダ語 · レッスン11
  • Als ik het repareer, 条件の始まり
    オランダ語 · レッスン11
  • Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. 修理すれば、またよく走るようになります。
    オランダ語 · レッスン11
  • Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? もし今日修理していただけるなら、いくらになりますか?
    オランダ語 · レッスン11
  • Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. 通常は50ユーロです。しかし、今日お持ちいただければ、40ユーロで対応できます。
    オランダ語 · レッスン11
  • Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? では、今持って行けば、今夜には出来上がりますか?
    オランダ語 · レッスン11
  • Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. はい、部品が揃えば、今夜には出来上がります。
    オランダ語 · レッスン11
  • Goed. Zult u het alstublieft dan doen? それでは、お願いします。やっていただけますか?
    オランダ語 · レッスン11
  • Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? もちろんです。自転車を作業場にお持ちください。
    オランダ語 · レッスン11
  • Ja, ik zou graag meer ervaring willen. はい、もっと経験を積みたいです。
    オランダ語 · レッスン12
  • Waarom vervang je de binnenband? なぜ内胎を交換しているのですか?
    オランダ語 · レッスン14
  • Ik vervang de binnenband 開始表現
    オランダ語 · レッスン14
  • om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt 目的表現
    オランダ語 · レッスン14
  • Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. 自転車がもう漏れないように、内胎を交換しています。
    オランダ語 · レッスン14
  • Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? もう漏れないように?
    オランダ語 · レッスン14
  • Ja, anders blijft hij lek. はい、さもないとずっと漏れ続けます。
    オランダ語 · レッスン14
  • Kun je het nu doen? 今できますか?
    オランダ語 · レッスン14
  • Ik kan het vandaag vervangen 能力
    オランダ語 · レッスン14
  • om te zorgen dat de klant weer kan fietsen 結果
    オランダ語 · レッスン14
  • Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. お客様がまた自転車に乗れるように、今日はそれを交換できます。
    オランダ語 · レッスン14
  • Wanneer begin je? いつ始めますか?
    オランダ語 · レッスン14
  • Ik begin morgen om zeven uur. 明日7時に始めます。
    オランダ語 · レッスン14
  • Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. いいですね。必要なら私が手伝います。
    オランダ語 · レッスン14
  • moeten we de winkel klaarmaken 明日私たちは何をしなければなりませんか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Wat moet ik doen? 私は何をしなければなりませんか?
    オランダ語 · レッスン15
  • de fietsen schoonmaken 自転車を掃除する
    オランダ語 · レッスン15
  • Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. 自転車を掃除し、タイヤを点検しなければなりません。
    オランダ語 · レッスン15
  • Moet ik ook de prijzen ophangen? 私も値段を貼らなければなりませんか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Ja. En zet het rek bij de deur. はい。それと、ラックをドアのそばに置いてください。
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik moet ook de tafels klaarzetten. 私もテーブルを準備しなければなりません。
    オランダ語 · レッスン15
  • Je moet de winkel afsluiten. あなたは店を施錠しなければなりません。
    オランダ語 · レッスン15
  • Je hoeft niet te komen. 来なくてもいいです。
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? もし私が病気なら、働かなくてもいいですよね?
    オランダ語 · レッスン15
  • Als je ziek bent, moet je Bram bellen. もし病気なら、Bramに電話しなければなりません。
    オランダ語 · レッスン15
  • Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. はい、わかりました。必要ならBramに電話します。
    オランダ語 · レッスン15
  • De les is veranderd. 授業が変更になりました。
    オランダ語 · レッスン16
  • Waarom is de les veranderd? 授業が変わったのはなぜですか?
    オランダ語 · レッスン16
  • Omdat ... omdat + 理由
    オランダ語 · レッスン16
  • Omdat de docent ziek is. 先生が病気だからです。
    オランダ語 · レッスン16
  • Dus begint de les later? では、授業は後で始まるのですか?
    オランダ語 · レッスン16
  • Ja, het begint een uur later. はい、1時間遅れて始まります。
    オランダ語 · レッスン16
  • Dat is door ziekte. それが病気のせいだと言う。
    オランダ語 · レッスン16
  • Ik leg het de ouders uit. 私が保護者に説明します。
    オランダ語 · レッスン16
  • Leg uit dat het door ziekte is. それが病気によるものだと説明する。
    オランダ語 · レッスン16
  • Oké, dat zal ik doen. Dank je. わかりました。そうします。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン16
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. 私の自転車が変な音を立てます。
    オランダ語 · レッスン17
  • Ik kan ernaar kijken. 拝見できます。
    オランダ語 · レッスン17
  • Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? 部品があれば、明日できますか?
    オランダ語 · レッスン17
  • mits ik de onderdelen heb 条件節
    オランダ語 · レッスン17
  • Dat kan, mits ik de onderdelen heb. 部品があれば、できます。
    オランダ語 · レッスン17
  • En wat kost het als u het morgen doet? もし明日していただけるなら、いくらになりますか?
    オランダ語 · レッスン17
  • Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. 他に損傷がなければ、40ユーロです。
    オランダ語 · レッスン17
  • Brengt u hem voor tien, dan? では、10時前にお持ちいただくということでよろしいですか?
    オランダ語 · レッスン17
  • Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. 10時前にお持ちいただければ、明日仕上げます。
    オランダ語 · レッスン17
  • Waarom is de fiets nog niet klaar? なぜ自転車はまだ準備できていないのですか?
    オランダ語 · レッスン19
  • Ik heb per ongeluk 前半を言ってください:
    オランダ語 · レッスン19
  • Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. 私はうっかり間違った部品を注文してしまいました。
    オランダ語 · レッスン19
  • Het onderdeel was te klein. その部品は小さすぎました。
    オランダ語 · レッスン19
  • Daardoor paste het niet. そのため、合いませんでした。
    オランダ語 · レッスン19
  • Het spijt me. 申し訳ありません。
    オランダ語 · レッスン19
  • Dat is vervelend. それは困りますね/それは残念ですね。
    オランダ語 · レッスン19
  • Dus de klant moest langer wachten. そのため、お客様はさらに長く待たなければなりませんでした。
    オランダ語 · レッスン19
  • Dat is jammer. それは残念ですね。
    オランダ語 · レッスン19
  • Het paste niet, 原因の節を言ってください:
    オランダ語 · レッスン19
  • Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. それが合わなかったため、修理を終えられませんでした。
    オランダ語 · レッスン19
  • We bellen de klant en leggen het uit. 私たちはお客様に電話してそれを説明します。
    オランダ語 · レッスン19
  • Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. いいですね。今日、私が新しい部品を注文します。
    オランダ語 · レッスン19
  • Dan maken we het morgen af. それでは明日、私たちで仕上げます。
    オランダ語 · レッスン19
  • Zullen we morgen om tien uur afspreken? 明日10時に会いましょうか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Ja, goed idee. Waar spreken we af? はい、いいですね。どこで会いましょうか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, 計画の部分
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. 自転車を掃除するので、10時にそこに着きます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Zal ik je helpen met de prijzen? 値段をつけるのを手伝いましょうか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. はい、お願いします。そうしていただけると嬉しいです。
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik zal om acht uur beginnen. 8時に始めます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik ga morgen naar de markt. 明日、市場に行きます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik zal de tafels klaarzetten. 私がテーブルを用意します。
    オランダ語 · レッスン20
  • En ik zal het rek bij de deur zetten. そして、ラックをドアのそばに置きます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Oké, afgesproken. Tot morgen! はい、決まりです。ではまた明日!
    オランダ語 · レッスン20
  • Zou u mij advies willen geven over extra uren? 追加の勤務時間についてアドバイスをいただけますか?
    オランダ語 · レッスン21
  • Natuurlijk. Waarover gaat het? もちろんです。何の件でしょうか?
    オランダ語 · レッスン21
  • Het gaat over meer uren in de winkel. それは店での勤務時間を増やすことについてです。
    オランダ語 · レッスン21
  • Als ik u was, 「Als ik u was,」という表現
    オランダ語 · レッスン21
  • Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. もし私があなたの立場なら、まずBramに相談するでしょう。
    オランダ語 · レッスン21
  • Zou dat goed zijn voor Bram? それはBramにとって問題ないでしょうか?
    オランダ語 · レッスン21
  • U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. 1か月ほど試してみることを提案してもいいでしょう。
    オランダ語 · レッスン21
  • Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? 私がそれを頼むべきだと言いますか?
    オランダ語 · レッスン21
  • Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. はい、私なら、尋ねて理由を説明するように勧めます。
    オランダ語 · レッスン21
  • Dank u wel, dat helpt. どうもありがとうございます。助かります。
    オランダ語 · レッスン21
  • Succes. Laten we hopen dat het werkt. 頑張ってください。うまくいくといいですね。
    オランダ語 · レッスン21
  • Wat zei Bram over de uren? ブラムは時間について何と言いましたか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. 彼は私がまずマルヤと話すべきだと言いました。
    オランダ語 · レッスン22
  • En wat stelde hij voor? それで、彼は何を提案しましたか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Hij zei dat ... フレーズ: He said that ...(発言を報告する表現)
    オランダ語 · レッスン22
  • Zij stelde voor dat ... フレーズ: She suggested that ...(提案を報告するのに使う)
    オランダ語 · レッスン22
  • Hij stelde voor 提案の始まり
    オランダ語 · レッスン22
  • Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. 彼は私にそれを1か月試してみるよう提案しました。
    オランダ語 · レッスン22
  • Dat is goed. 大丈夫です。
    オランダ語 · レッスン22
  • Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. 彼は、なぜ勤務時間を増やしたいのかをよく説明するべきだと言いました。
    オランダ語 · レッスン22
  • Dan weet Bram wat je wilt. そうすればブラムはあなたが何を望んでいるか分かります。
    オランダ語 · レッスン22
  • Precies. Succes! その通りです。頑張ってください!
    オランダ語 · レッスン22
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, 仮定法を始めましょう:「Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt,」
    オランダ語 · レッスン23
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. もし私たちが正しい部品を使っていれば、修理は昨日終わっていたでしょう。
    オランダ語 · レッスン23
  • Zou het dan op tijd zijn geweest? それは時間どおりになっていたでしょうか?
    オランダ語 · レッスン23
  • Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. はい。もしあなたがそれをもっと早く注文していれば、私たちは時間どおりに受け取れていたでしょう。
    オランダ語 · レッスン23
  • Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. ですから、もし私がそれをもっと早く注文していれば、時間どおりに手に入っていたでしょう。
    オランダ語 · レッスン23
  • Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. もし間違ったホイールを使っていたら、チェーンが切れていたでしょう。
    オランダ語 · レッスン23
  • Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. もし知っていたら、私は違う行動を取っていたでしょう。
    オランダ語 · レッスン23
  • We hadden het probleem kunnen voorkomen. 私たちはその問題を防げたはずです。
    オランダ語 · レッスン23
  • Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. その場合、顧客に電話しなければならず、代わりのホイールが必要になっていたでしょう。
    オランダ語 · レッスン23
  • Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. わかりました。始める前に部品を確認します。
    オランダ語 · レッスン23
  • Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. いいですね。まず在庫を確認して、余裕を持って注文してください。
    オランダ語 · レッスン23
  • Wat gebeurde er? 何があったのですか?
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. もっと早く時間を増やしてほしいと頼んでいればよかったです。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik had willen werken, maar ik durfde niet. 働きたかったのですが、勇気がなくて言えませんでした。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. わかりました。今ならまだお願いできますよ。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. それをもっと早くBramに言っていればよかったです。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik had willen したかったんです…
    オランダ語 · レッスン24
  • zeggen dat ik vaste uren wil …固定の勤務時間を希望していると言うこと
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. 固定の勤務時間を望んでいると言いたかったです。
    オランダ語 · レッスン24
  • Goed, ik zal naar Marja vragen. わかりました。私がMarjaに頼んでみます。
    オランダ語 · レッスン24
  • Dank je. ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik betaal extra 追加料金を支払う表現
    オランダ語 · レッスン26
  • Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. 車輪も交換していただけるなら、追加でお支払いします。
    オランダ語 · レッスン26
  • Wat wilt u dat ik doe? 私にどうしてほしいのですか?
    オランダ語 · レッスン26
  • Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. 本日、車輪を交換してチェーンを点検していただきたいです。
    オランダ語 · レッスン26
  • Als u extra betaalt, 条件節
    オランダ語 · レッスン26
  • Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. 追加料金をお支払いいただければ、本日対応できます。
    オランダ語 · レッスン26
  • Hoeveel kost het extra? 追加でいくらかかりますか?
    オランダ語 · レッスン26
  • Ik kan het vandaag doen. 本日対応できます。
    オランダ語 · レッスン26
  • Dat is prima. それで大丈夫です。
    オランダ語 · レッスン26
  • Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? 了解しました。10時前にお持ちいただけますか?
    オランダ語 · レッスン26
  • Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. もし9時前にお持ちいただければ、10時までに仕上げます。
    オランダ語 · レッスン26
  • Dat is prima. Dank u wel. それで大丈夫です。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン26
  • Misschien is het beter om het klassikaal te doen. クラス全体で行う方がよいかもしれません。
    オランダ語 · レッスン28
  • Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. たぶんですが、少人数のグループの方がうまくいくと思います。
    オランダ語 · レッスン28
  • Wellicht heb je gelijk. おっしゃる通りかもしれません。
    オランダ語 · レッスン28
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. 部分的に同意します。
    オランダ語 · レッスン28
  • Misschien kunnen we het eerst proberen. まずはそれを試してみるとよいかもしれません。
    オランダ語 · レッスン28
  • Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. それは良い考えのようですね。かもしれません。
    オランダ語 · レッスン28
  • We kunnen het over een week evalueren. 1週間後に評価できます。
    オランダ語 · レッスン28
  • Misschien. かもしれません。
    オランダ語 · レッスン28
  • Wellicht. おそらく。
    オランダ語 · レッスン28
  • Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. もしうまくいかなければ、別の方法を試すことができます。
    オランダ語 · レッスン28
  • Precies. Dank je. その通りです。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン28
  • Waarom is het schema veranderd? なぜスケジュールが変更されたのですか?
    オランダ語 · レッスン29
  • Omdat we extra klanten hebben, 原因の始まり:お客様が増えたので、
    オランダ語 · レッスン29
  • Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. お客様が増えたため、スタッフをもう1人割り当てる必要がありました。
    オランダ語 · レッスン29
  • Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. でも、私に相談せずにシフトを変更しました。
    オランダ語 · レッスン29
  • Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. すみません、それは意図していませんでした。あなたなら追加のシフトに入れられるかと思っていました。
    オランダ語 · レッスン29
  • Ik begrijp het. わかりました。
    オランダ語 · レッスン29
  • Ik ben het gedeeltelijk 部分的な同意の始まり
    オランダ語 · レッスン29
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. 部分的に同意します。
    オランダ語 · レッスン29
  • Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. 賛成できません。変更が多すぎます。
    オランダ語 · レッスン29
  • Precies. Dank je. その通りです。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン29
  • Ik ben het met je eens. あなたに同感です。
    オランダ語 · レッスン29
  • Misschien kunnen we het over een week evalueren? 1週間後に評価してみましょうか?
    オランダ語 · レッスン29
  • Oké, afgesproken. わかりました、そうしましょう。
    オランダ語 · レッスン29
  • Ik zou graag willen helpen. 手伝いたいです。
    オランダ語 · レッスン30
  • Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. 小さなマーケットから始めてみてもいいかもしれません。
    オランダ語 · レッスン30
  • Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. もしあなたがテーブルを準備してくれれば、私がラックを置きます。
    オランダ語 · レッスン30
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. それで構いませんが、Bramが手伝うことが条件です。
    オランダ語 · レッスン30
  • Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Marjaに余裕があるかどうか聞いてみてはどうでしょうか。
    オランダ語 · レッスン30
  • Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. 1か月試してみれば、Marjaは気に入ると思います。
    オランダ語 · レッスン30
  • Oké, afgesproken. わかりました、そうしましょう。
    オランダ語 · レッスン30
  • Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. うまくいかなければ、1週間後に評価できます。
    オランダ語 · レッスン30
  • Wat gebeurde er? 何があったのですか?
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik heb vanmorgen 時刻の表現
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. 今朝、パンクした内チューブを修理しました。
    オランダ語 · レッスン9
  • Oh echt? Wat is er precies gebeurd? ああ、そうですか。具体的には何が起こったのですか?
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. 私がしたこと
    オランダ語 · レッスン9
  • De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. 内側のチューブが壊れていました。取り出して交換しました。
    オランダ語 · レッスン9
  • Heb je ook de buitenband vervangen? 外側のタイヤも交換しましたか?
    オランダ語 · レッスン9
  • Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. いいえ、内側のチューブだけです。お客様は待てませんでした。
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik heb het in de voorraad gevonden. 在庫で部品を見つけました。
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. 昨日修理を終えましたが、先に正しい部品を注文しなければなりませんでした。
    オランダ語 · レッスン9
  • Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. はい、場合によっては先に部品を注文して、それから後で仕上げます。
    オランダ語 · レッスン9
  • Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. いいですね。すぐに直してくださってありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン9
  • Ik fiets meestal naar het werk. 普段は自転車で通勤します。
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik open meestal de winkel om acht uur. 普段は8時に店を開けます。
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon よく掃除します。
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. お客様が来る前によく自転車を掃除します。
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik controleer altijd de remmen. 私はいつもブレーキを点検します。
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. 店の鍵をかけるのを決して忘れません。
    オランダ語 · レッスン18
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? どうしてお店を早く閉めるのですか?
    オランダ語 · レッスン19
  • We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. 私たちは予定があるので、早めに閉店します。
    オランダ語 · レッスン19
  • Maar de klanten willen toch komen? でもお客様はまだ来たいと思っているでしょう?
    オランダ語 · レッスン19
  • Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. はい、でも私たちは後で開店して、事務作業を行います。
    オランダ語 · レッスン19
  • Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. 市場が混雑しているので、お客様を失うと思います。
    オランダ語 · レッスン19
  • En we kunnen later openen als het rustig is. そして、静かなときには後で開店できます。
    オランダ語 · レッスン19
  • Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. それは良いですが、はっきりと説明する必要があります。
    オランダ語 · レッスン19
  • We zetten een bord bij de deur, 最初の部分:ドアのところに看板を置きます。
    オランダ語 · レッスン19
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. ドアのところに看板を置き、ソーシャルメディアにも投稿します。
    オランダ語 · レッスン19
  • Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. いい考えですね。そうすればお客様を失うことが少なくなります。
    オランダ語 · レッスン19
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? どうしてお店を早く閉めるのですか?
    オランダ語 · レッスン20
  • omdat de markt druk is because節を始める
    オランダ語 · レッスン20
  • We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. 市場が忙しいので、私たちは早めに閉めて、事務処理をしなければなりません。
    オランダ語 · レッスン20
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. ドアに看板を出して、ソーシャルメディアに投稿します。
    オランダ語 · レッスン20
  • Maar de klanten willen toch komen? でも、お客さんはそれでも来たいのですか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Omdat de klanten dan al weg zijn. そのときにはお客さんはもういなくなっているからです。
    オランダ語 · レッスン20
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. それで構いませんが、Bramが手伝うことが条件です。
    オランダ語 · レッスン20
  • Wanneer openen we dan? では、いつ開店しますか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. 今日は人手が多いので、こうできます。
    オランダ語 · レッスン20
  • We openen later, als het rustiger is. もし静かなら、遅めに開けます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Ja, precies. はい、まさにその通りです。
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. ドアに看板を出して、お客さんに伝えます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Je hoeft de administratie niet te doen. 今は事務作業をする必要はありません。
    オランダ語 · レッスン21
  • Wie doet de administratie? 事務作業は誰がしますか?
    オランダ語 · レッスン21
  • Zou ik even met u kunnen praten? 少しお話ししてもよろしいでしょうか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Natuurlijk, wat is er? もちろんです。何ですか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Ik zou graag 丁寧な始めの表現
    オランダ語 · レッスン22
  • Ik zou graag over mijn uren praten. 勤務時間についてお話したいのですが。
    オランダ語 · レッスン22
  • Wanneer wilt u praten? 勤務時間についてですが、いつがご都合よろしいでしょうか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Misschien vanavond, als dat u uitkomt. もしご都合がよろしければ、今晩でもよろしいです。
    オランダ語 · レッスン22
  • Dat is goed. Laten we om acht uur praten. それでよろしいです。八時にお話ししましょう。
    オランダ語 · レッスン22
  • Heeft u morgen tijd? 明日お時間はございますか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Ja, morgen kan het. はい、明日で大丈夫です。
    オランダ語 · レッスン22
  • Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. ありがとうございます、クーン。八時に伺います。
    オランダ語 · レッスン22
  • Ik help hier tot dan. それまでここで手伝います。
    オランダ語 · レッスン22