本文へスキップ
fluentbyear
デッキを探す

仕事 上級

会議、同僚、そして仕事の一日。

複数のレベルに含まれるカードもあります。

フォロワー 0人

ログインしてこのデッキをフォロー

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

217枚

  • Hola, ¿tú eres la del intercambio? こんにちは、交換留学の方ですか? 女性に対して。
    スペイン語 · レッスン4
  • Sí, soy Sara. Encantada de conocerla. はい、サラです。どうぞよろしくお願いします。女性が丁寧に話すときの表現。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¿De usted? ¡Que tengo veintiséis años! そんなにかしこまって?私、26歳ですよ!
    スペイン語 · レッスン4
  • Aquí nos tuteamos todos. ここではみんな気さくなタメ口で話します。
    スペイン語 · レッスン4
  • Encantada de conocerte. お会いできてとても嬉しいです。女性が友人に言う表現。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¿Hasta a la jefa? 上司までもですか?(女性に対して)
    スペイン語 · レッスン4
  • Hasta a la jefa. ¿Qué tal tu primer día? 上司までもね。初日はどうだった?
    スペイン語 · レッスン4
  • Bien, pero me equivoqué en el primer minuto. 大丈夫だけど、最初の1分で間違えちゃった。
    スペイン語 · レッスン4
  • Es como decirle abuela. 彼女をおばあちゃんと呼ぶようなものです。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¿Dónde está la sala de partos? 分娩室はどこですか?メキシコで。
    スペイン語 · レッスン4
  • Tranquila. Ven, que te enseño el paritorio. 心配しないで。おいで、分娩室を案内するわ。(女性に対して、スペイン)
    スペイン語 · レッスン4
  • El paritorio está en la segunda planta. 分娩室は2階にあります。スペインで。
    スペイン語 · レッスン4
  • Aquí somos matronas. 私たちはここでは助産師です。スペインではね。
    スペイン語 · レッスン4
  • El jueves estoy de guardia. 木曜日は当直です。(スペイン)
    スペイン語 · レッスン4
  • ¡Julián! Por fin en persona. フリアン!やっと直接会えたね。
    スペイン語 · レッスン5
  • Qué gusto conocerlo, profesor. お会いできて光栄です、先生(男性に対して丁寧に)。
    スペイン語 · レッスン5
  • Y tú debes de ser Sara. そして、あなたがサラさんですね。女性に対して。
    スペイン語 · レッスン5
  • Sentaos. 座りなさい。スペインで、複数の人に対して。
    スペイン語 · レッスン5
  • Antes de nada, poneos estos guantes. 何よりもまず、この手袋をはめてください。
    スペイン語 · レッスン5
  • Solo vengo a mirar. 見に来ただけです。
    スペイン語 · レッスン5
  • Aquí no se toca nada sin guantes. ここでは手袋なしでは何も触ってはいけません。
    スペイン語 · レッスン5
  • Mirad. Este legajo es de Oaxaca. 見てください。この束はオアハカからのものです。(グループに対して、スペインで)
    スペイン語 · レッスン5
  • ¡Huele a historia! 歴史の匂いがする!
    スペイン語 · レッスン5
  • Huele a polvo. No estornudéis. 埃っぽいね。くしゃみをしないでね。(スペインのグループに対して)
    スペイン語 · レッスン5
  • ¿Puedo usar una pluma? ボールペンを使ってもいいですか?メキシコで。
    スペイン語 · レッスン5
  • Nada de bolígrafos. Solo lápices. ボールペンはだめです。鉛筆のみです。
    スペイン語 · レッスン5
  • Llamadme Ignacio. イグナシオと呼んでください。(スペインで、複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン5
  • Me va a costar. 私には難しそうです。
    スペイン語 · レッスン5
  • Os invito yo. 私のおごりです。(グループに対して、スペイン)
    スペイン語 · レッスン5
  • ¿Y de qué curras, tío? で、仕事は何してるの?(男性に対して、スペインで)
    スペイン語 · レッスン8
  • Leo cartas viejas en el Archivo. 私は文書館で古い手紙を読んでいます。
    スペイン語 · レッスン8
  • Yo curro en un bar. バルで働いています。スペインで友人同士で使う表現。
    スペイン語 · レッスン8
  • Vosotras sois mis alumnas, ¿no? あなたたち二人は私の生徒ですよね?(2人の女性に対して、スペイン)
    スペイン語 · レッスン11
  • Sí. Y esta es Sara, la del intercambio. はい。そしてこちらが交換留学で来ているサラです。
    スペイン語 · レッスン11
  • ¿Dónde estudiasteis? 君たちはどこで学んだの?
    スペイン語 · レッスン11
  • Yo estudié enfermería en Boston. 私はボストンで看護学を学びました。
    スペイン語 · レッスン11
  • ¿Y cuántos partos habéis atendido? それで、何件のお産に立ち会われたのですか?(複数人に対して、スペインで)
    スペイン語 · レッスン11
  • Unos treinta, en Oaxaca. オアハカで、30人ほどです。
    スペイン語 · レッスン11
  • ¿Y qué hicisteis? それで、何をしたの?スペインで、複数人に対して。
    スペイン語 · レッスン11
  • Una cesárea de urgencia. 緊急の帝王切開。
    スペイン語 · レッスン11
  • Bien. Seguidme. よし。ついてきて。(グループに向けて、スペインで)
    スペイン語 · レッスン11
  • Ha perdido más sangre de lo normal. 彼女は通常よりも多く出血してしまいました。
    スペイン語 · レッスン11
  • Vigiladla. 彼女を見張って。(スペインで、複数の人に対して)
    スペイン語 · レッスン11
  • Y tómale la tensión a la señora. それからその女性の血圧を測ってあげて。(友人に、スペイン)
    スペイン語 · レッスン11
  • Lo habéis hecho bien. よくやりましたね。(今日のこと、複数人に対して、スペイン)
    スペイン語 · レッスン11
  • Se notaba. 見て分かりました。
    スペイン語 · レッスン11
  • ¡Ay! Duele una barbaridad. 痛っ!ものすごく痛いです。(スペイン)
    スペイン語 · レッスン12
  • Respira conmigo. 私と一緒に深呼吸して。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン12
  • Ya mero. もうすぐそこです。(メキシコで)
    スペイン語 · レッスン12
  • Ya casi está. もうすぐできます。スペインで。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡No puedo más! もう限界です!
    スペイン語 · レッスン12
  • Sí puedes. Una vez más. できるよ。もう1回。(友達に)
    スペイン語 · レッスン12
  • Empuja ahora, con todas tus fuerzas. 今、力いっぱい押して。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡Ya está aquí! 彼が来たよ!
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡Enhorabuena! おめでとうございます!(スペインで)
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡Qué cosa más bonita! なんて素敵なんでしょう!
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡Déjame verlo! 彼に会わせて!
    スペイン語 · レッスン12
  • ¿Cómo se va a llamar? 彼の名前は何になる予定ですか?
    スペイン語 · レッスン12
  • Tienes acento. ¿De dónde eres? 訛りがあるね。どこ出身なの?(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン12
  • Aquí nos comemos las letras. ここでは語尾の文字を飲み込んで発音します。
    スペイン語 · レッスン12
  • No entendí la mitad de lo que dijo. 彼女が言ったことの半分も理解できませんでした。
    スペイン語 · レッスン12
  • Sara, tienes que ver esto. サラ、これ見てよ。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン13
  • ¿Qué es? ¿Una carta? 何これ?手紙?
    スペイン語 · レッスン13
  • Fue escrita en Oaxaca, en mil seiscientos ochenta y dos. オアハカで1682年に書かれました。手紙です。
    スペイン語 · レッスン13
  • ¿Por quién? 誰によって?
    スペイン語 · レッスン13
  • Por una monja, Sor Isabel. 修道女のソル・イサベルによってです。
    スペイン語 · レッスン13
  • Fue enviada al rey. それは王のもとへ送られました。
    スペイン語 · レッスン13
  • Y nunca fue contestada. そして返事が来ることはありませんでした。(手紙)
    スペイン語 · レッスン13
  • ¿Y qué pide? それで、彼女は何を頼むの?
    スペイン語 · レッスン13
  • Dinero para un hospital, para las mujeres pobres. 病院のための、貧しい女性たちのための資金。
    スペイン語 · レッスン13
  • Voy a guardarla en la computadora. パソコンに保存するつもりです。(メキシコで)
    スペイン語 · レッスン13
  • En el ordenador. パソコンで。スペインで。
    スペイン語 · レッスン13
  • Palabra por palabra. 一言一言。
    スペイン語 · レッスン13
  • Ahora voy. 今行くよ。スペインにて。
    スペイン語 · レッスン13
  • Y fue encontrada por un mexicano. そしてそれはメキシコ人によって見つけられました。(手紙)
    スペイン語 · レッスン13
  • Cerraría el bar. 私ならそのバルを閉めるでしょう。
    スペイン語 · レッスン21
  • Siéntate un momento. ちょっと座って。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン2
  • Tengo que contarte algo. 君に話さなきゃいけないことがあるんだ。友人に。
    スペイン語 · レッスン2
  • Me estás asustando. 怖がらせないでよ。
    スペイン語 · レッスン2
  • Me voy a jubilar. 退職する予定です。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Y quién te va a sustituir? それで、だれが君の代わりを務めるの?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン2
  • Eso no lo decido yo. それは私が決めることではありません。
    スペイン語 · レッスン2
  • Pero he pensado en alguien. でも、心当たりがあるんだ。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿En mí? ¡Pero si me voy en septiembre! 私が?でも私、9月には発つんですよ!
    スペイン語 · レッスン2
  • Eso está por ver. それはまだ分かりません。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¡Venga, que la de la seis está a punto de dar a luz! 早く、6号室の人が出産しそうだよ!
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Cuánto tiempo llevas de matrona? 助産師になってどれくらいになるの?
    スペイン語 · レッスン2
  • Te vamos a echar de menos. 寂しくなるよ。友達に対して、スペインで。
    スペイン語 · レッスン2
  • Eso no se le pide a cualquiera. それは誰にでも頼むようなことではありません。
    スペイン語 · レッスン2
  • La cabeza me da vueltas. 頭がクラクラします。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Qué tal va la búsqueda de la viuda? 未亡人の捜索はどうなっている?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • Lenta. Llevo revisados cuarenta legajos. 進みが遅いです。今のところ40束確認しました。
    スペイン語 · レッスン3
  • Pero tengo pensado ir al archivo de protocolos. でも、公証人文書館に行く予定です。
    スペイン語 · レッスン3
  • Buena idea. Si hizo testamento, estará allí. いい考えだ。遺言書を作っていたら、そこにあるはずだ。
    スペイン語 · レッスン3
  • Ya tengo escrita la mitad del artículo. もう記事の半分を書き上げました。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Sin saber cómo se llama? 彼女の名前も知らずに?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン3
  • Bueno... la mitad de la introducción. まあ…はじめの半分だけど。
    スペイン語 · レッスン3
  • Poco a poco se anda lejos. 一歩一歩進めば遠くまで行ける。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¡La he encontrado! 彼女を見つけた!
    スペイン語 · レッスン3
  • Dejó cuatro mil pesos para un hospital de mujeres. 彼女は女性用病院のために4,000ペソを遺しました。
    スペイン語 · レッスン3
  • Su hija murió de parto. 彼女の娘は出産で亡くなりました。
    スペイン語 · レッスン3
  • Por eso pagó el hospital. だから彼女が病院代を払ったのです。
    スペイン語 · レッスン3
  • Para que otras madres no murieran como su hija. 他の母親たちが娘のように亡くならないように。
    スペイン語 · レッスン3
  • Más de trescientos años después, y todavía importa. 300年以上経った今でも、大切なことです。
    スペイン語 · レッスン3
  • De matrona jubilada. Como mi hermana en junio. 引退した助産師として。6月の私の姉のように。
    スペイン語 · レッスン9
  • Bueno. ¿Qué tal crees que lo has hecho? さて。自分ではどうできたと思う?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン12
  • Aunque me temblaban las manos. 手が震えてはいましたが。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¿Qué cambiarías? 何を変えたい?
    スペイン語 · レッスン12
  • Habría hablado más con el padre. お父さんともっと話しておけばよかったです。
    スペイン語 · レッスン12
  • Eso es. Y me ha gustado que no tuvieras prisa. その通り。それに、君が急いでいなかったのが良かったよ。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¿Y qué nota me pones? それで、私に何点くれるの?(友達に対して、スペインで)
    スペイン語 · レッスン12
  • ¿Y qué calificación me das? それで、私に何点をくれる?(友達に対して、メキシコ)
    スペイン語 · レッスン12
  • Un notable. 8点です。
    スペイン語 · レッスン12
  • En treinta y dos años, no le he puesto un sobresaliente a nadie. 32年間、誰にも最高点をつけていません。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡Lo he hecho yo sola! 私一人でやりました! 女性として話す場合。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡De principio a fin! 最初から最後まで!
    スペイン語 · レッスン12
  • Esto hay que celebrarlo. これでお祝いしなきゃですね。
    スペイン語 · レッスン12
  • En España, eso es temprano. スペインでは、それは早い時間です。
    スペイン語 · レッスン12
  • Escucha. Estimado señor Morales. 聞いて。モラレス様へ。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン13
  • Nos complace comunicarle que su artículo ha sido aceptado. あなたの記事が採択されたことを喜んでお知らせいたします。
    スペイン語 · レッスン13
  • Espera, que hay más. 待って、まだあるよ(友人に)。
    スペイン語 · レッスン13
  • Con algunas correcciones menores. 少し手直しをして。
    スペイン語 · レッスン13
  • ¿Y eso son menores? それで、あの子たちは未成年なの?
    スペイン語 · レッスン13
  • Le rogamos que nos envíe la versión definitiva. 最終版をお送りいただけますようお願いいたします。
    スペイン語 · レッスン13
  • Antes del treinta de abril. 4月30日より前です。
    スペイン語 · レッスン13
  • Pues a trabajar. Pero primero, a celebrarlo. さあ、仕事に取りかかろう。でもその前に、お祝いをしよう。
    スペイン語 · レッスン13
  • ¡A Julián le han aceptado el artículo! フリアンの記事が受理されました!
    スペイン語 · レッスン13
  • Mi nombre va a salir en una revista. 私の名前が雑誌に載る予定です。
    スペイン語 · レッスン13
  • Yo me encargo. 私がやっておきます。
    スペイン語 · レッスン13
  • Lamentamos comunicarle que su artículo no ha sido aceptado. 残念ながら、あなたの論文は不採用となりましたことをお知らせいたします。
    スペイン語 · レッスン13
  • Quedo a la espera de su respuesta. お返事をお待ちしております。
    スペイン語 · レッスン13
  • Un cordial saludo. 敬具
    スペイン語 · レッスン13
  • Estudio Medicina. 私は医学を勉強しています。
    スペイン語 · レッスン26
  • Es que mi tío no quería que fuera camarero. 実は、叔父が私にウェイターになってほしくなかったんです。(スペイン)
    スペイン語 · レッスン26
  • Mi tío no quería que fuera mesero. 叔父は私にウェイターになってほしくありませんでした。メキシコでの表現。
    スペイン語 · レッスン26
  • ¡Curro! ¿Trabajas o charlas? クーロ!仕事してるの、それともおしゃべり?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン26
  • Y ahora, unas palabras de su última alumna. それでは、彼女の最後の教え子から一言いただきます。
    スペイン語 · レッスン28
  • Sara, cuando quieras. サラ、準備ができたらね。
    スペイン語 · レッスン28
  • Rosario, cuando llegué en septiembre, no sabía ni lo que era un paritorio. ロサリオ、9月にここに来たときは、分娩室が何かも知りませんでした。
    スペイン語 · レッスン28
  • Tú me enseñaste a escuchar a las madres. 母親たちの話に耳を傾けることを、あなたが教えてくれた。(友人に)
    スペイン語 · レッスン28
  • Y a no mirar el reloj. そして時計を見ないこと。
    スペイン語 · レッスン28
  • Te debo más de lo que te puedo decir. 言葉にできないほど感謝しています。
    スペイン語 · レッスン28
  • Así que solo te digo: gracias, maestra. だから一言だけ言わせて:先生、ありがとう。
    スペイン語 · レッスン28
  • Esto no estaba en el programa. これは予定に入っていませんでした。
    スペイン語 · レッスン28
  • Que le pongo un sobresaliente. El primero en treinta y dos años. 彼女に最高点をつけるということさ。32年ぶりだよ。
    スペイン語 · レッスン28
  • No disimules. とぼけないで。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン28
  • Se me ha metido algo en el ojo. 目に何かが入っちゃった。
    スペイン語 · レッスン28
  • Quiero que vengas a mi boda. En diciembre. 私の結婚式に来てほしいな。12月なんだ。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン28
  • Alguien le tiene que poner nota al novio. 誰かが新郎を採点しないといけません。
    スペイン語 · レッスン28
  • A ti no te ha invitado nadie. 誰もあなたを招待していませんよ。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン28
  • Sara, te queremos ofrecer algo. サラ、君に提案したいことがあるんだ。(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン29
  • Un semestre más, hasta febrero. もう1学期、2月までです。
    スペイン語 · レッスン29
  • Yo me jubilo igual. Pero mi equipo te necesita. いずれにせよ私は引退するよ。でもうちのチームには君が必要なんだ。友だちに対して。
    スペイン語 · レッスン29
  • Me gustaría aceptar. Pero con una condición. お受けしたいです。ただし、ひとつ条件があります。
    スペイン語 · レッスン29
  • Tú dirás. どうぞ話して。友人に対して。
    スペイン語 · レッスン29
  • Necesito libres las dos últimas semanas de diciembre. 12月の最後の2週間に休みが必要です。
    スペイン語 · レッスン29
  • ¿Y eso? 何のために?
    スペイン語 · レッスン29
  • Para casarme. En Oaxaca. 結婚するためです。オアハカで。
    スペイン語 · レッスン29
  • Concedido. Y enhorabuena. 認められました。そして、おめでとうございます。
    スペイン語 · レッスン29
  • ¡Julián! ¡Me han ofrecido otro semestre! フリアン!もう1学期オファーされたよ!
    スペイン語 · レッスン29
  • Y he dicho que sí. そして私は「はい」と答えました。今日、スペインで。
    スペイン語 · レッスン29
  • Quiere que me quede, para escribir un libro. 彼は本を書くために、私に残ってほしいと思っている。
    スペイン語 · レッスン29
  • Que lo tenía que hablar con mi pareja. パートナーと相談しなければならないということ。
    スペイン語 · レッスン29
  • Ahora ya lo he hablado. Nos quedamos. もう話し合いました。私たちは残ります。
    スペイン語 · レッスン29
  • Nos interesa mucho el libro. 私たちはその本にとても興味があります。
    スペイン語 · レッスン3
  • Siempre y cuando lo terminen en un año. 1年以内に終わらせるなら。メキシコで、複数の人に対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • Siempre y cuando lo terminéis en un año. 1年以内に終わらせるならね。スペインで複数の人に対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • Por mucho que trabaje, no sé si llego. どんなに頑張って働いても、間に合うかどうかわかりません。
    スペイン語 · レッスン3
  • Llegamos. Somos dos. 間に合います。2人いますから。
    スペイン語 · レッスン3
  • El contrato, a nombre de los dos. お二人名義の契約書です。
    スペイン語 · レッスン3
  • Y un adelanto. El resto, cuando lo entreguéis. そして前払い金です。残りは納品時です。スペインのグループに対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Y el título? それで、タイトルは?
    スペイン語 · レッスン3
  • Eso lo decidimos nosotros. それは私たちが決めることです。
    スペイン語 · レッスン3
  • Por mucho que os guste el vuestro. 自分たちのがいくら気に入っていてもね。(複数の人に対して、スペイン)
    スペイン語 · レッスン3
  • La monja y la viuda. 修道女と未亡人。
    スペイン語 · レッスン3
  • Pues mira, ese me gusta. そうですね、あれがいいと思います。
    スペイン語 · レッスン3
  • El que la sigue la consigue. 努力は実を結ぶ。
    スペイン語 · レッスン3
  • Rosario, acabas de atender tu último parto. ロサリオ、最後のお産を取り上げたところだね。(友人に)
    スペイン語 · レッスン8
  • Y todavía no me lo creo. そして、いまだに信じられません。
    スペイン語 · レッスン8
  • ¿Vas a volver a pisar un hospital? また病院に足を踏み入れるつもり?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン8
  • Solo si me enfermo. 病気になったときだけね。(メキシコで)
    スペイン語 · レッスン8
  • Solo si me pongo mala. 具合が悪くなった場合のみです。スペインで女性が使う言い方です。
    スペイン語 · レッスン8
  • Sigo sin fiarme de los médicos. 今でも医者のことは信用していません。
    スペイン語 · レッスン8
  • ¿Y qué vas a hacer mañana a las siete? 明日の7時は何をするの?(友人に)
    スペイン語 · レッスン8
  • Por primera vez en treinta y dos años, dormir. 32年ぶりに、眠りましょう。
    スペイン語 · レッスン8
  • Vas a dejar de trabajar, pero no de despertarte. 仕事はやめても、起きるのはやめないよ。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン8
  • Pues me levanto, y me voy a ver el mar. じゃあ、起きて海を見に行きます。
    スペイン語 · レッスン8
  • ¡Dije que nada de fiestas! パーティーは禁止だと言ったはずです!
    スペイン語 · レッスン8
  • Me vuelven a temblar las manos. また手が震えています。
    スペイン語 · レッスン8
  • Disfruta del descanso, que te lo has ganado. ゆっくり休んでね、頑張ったんだから(友人に対して)。
    スペイン語 · レッスン8
  • Los días de guardia solía levantarme a las cinco. 当直の日はいつも5時に起きていました。
    スペイン語 · レッスン11
  • ¿Y yo qué hago? ¿Dónde me pongo? それで、私はどうすればいい?どこに立てばいい?
    スペイン語 · レッスン13
  • Ponte aquí, a mi lado. ここ、私の隣に立って。友人に対して。
    スペイン語 · レッスン13
  • Y no toques nada todavía. まだ何も触らないでね。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン13
  • ¿Ni siquiera le doy la mano? 手を握ることすらダメなの?
    スペイン語 · レッスン13
  • Eso sí. Dale la mano, y háblale. そうだね。手を握って、話しかけてあげて。
    スペイン語 · レッスン13
  • ¿Y si me pongo nerviosa? もし私が緊張したらどうしますか?女性が使う表現です。
    スペイン語 · レッスン13
  • Respira. Y no mires el reloj. 深呼吸して。時計を見ちゃダメだよ。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン13
  • Me voy a desmayar. 気が遠くなりそうです。
    スペイン語 · レッスン13
  • Ni se te ocurra. Siéntate si lo necesitas. やめときなさい。必要なら座りなよ。
    スペイン語 · レッスン13
  • Ya viene la cabeza. 頭が出てきました。
    スペイン語 · レッスン13
  • Me quedé bloqueada. 私は固まってしまいました。女性が使う表現です。
    スペイン語 · レッスン13
  • Me ha gustado que no te fueras. 帰らないでいてくれて嬉しかったよ(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン13
  • Nadie nace sabiendo. 生まれながらに何でも知っている人などいない。
    スペイン語 · レッスン13
  • Licenciado Morales, encontramos algo que le va a interesar. モラレスさん、あなたに興味を持っていただけそうなものを見つけました。(メキシコ、丁寧に)
    スペイン語 · レッスン15
  • Hemos encontrado algo que le va a interesar. ご興味を持っていただけそうなものを見つけました。スペインで、丁寧に。
    スペイン語 · レッスン15
  • ¿Qué han encontrado? 何を見つけられたのですか?(丁寧に、複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン15
  • Un libro. Había estado escondido en una pared. 本です。壁の中に隠されていました。
    スペイン語 · レッスン15
  • Durante trescientos años. 300年の間。
    スペイン語 · レッスン15
  • ¿Qué tipo de libro? どんな本ですか?
    スペイン語 · レッスン15
  • Un registro de partos. 出生登録簿。
    スペイン語 · レッスン15
  • Cada niño que nació en el hospital. その病院で生まれたすべての子ども。
    スペイン語 · レッスン15
  • ¿Y quién lo escribió? それで、誰が書いたの?
    スペイン語 · レッスン15
  • Está firmado por sor Isabel. De su puño y letra. シスター・イサベルの直筆の署名が入っています。
    スペイン語 · レッスン15
  • Entonces ella misma atendió los partos. それで、彼女は自ら赤ちゃんを取り上げました。
    スペイン語 · レッスン15
  • Julián, esto lo cambia todo. フリアン、これで話が全部変わってくるよ。(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン15
  • El tiempo pone a cada uno en su sitio. 時が経てば、誰しも然るべき場所に行き着くものです。
    スペイン語 · レッスン15