本文へスキップ
fluentbyear
デッキを探す

仕事 中級

会議、同僚、そして仕事の一日。

複数のレベルに含まれるカードもあります。

フォロワー 0人

ログインしてこのデッキをフォロー

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

300枚

  • Aquí está su uniforme. 制服をどうぞ。(丁寧な言い方)
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Qué necesita que haga hoy? 今日は私に何をしてほしいですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン2
  • Primero, necesito que llegue a las ocho en punto. まず、8時ちょうどに来ていただく必要があります。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Y mi turno termina a qué hora? それで、私のシフトは何時に終わりますか?
    スペイン語 · レッスン2
  • Quiero que trabaje con Lupita esta semana. 今週はルピータさんと一緒に仕事をしてほしいです。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Quiere que revise los expedientes? 書類を確認しましょうか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン2
  • Sí, y que anote todo en el horario. ええ、そしてスケジュールに全部書き留めておくことね。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Quiere que traiga algo? 何か持って行きましょうか?丁寧に。
    スペイン語 · レッスン2
  • Solo su uniforme, y mucha paciencia. 制服と、あとは十分な忍耐力だけです。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン2
  • Ven, necesito que me ayudes con los pacientes. 来て、患者さんの対応を手伝ってほしいの。(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Qué tal su primer día? 初日はどうでしたか?丁寧に。
    スペイン語 · レッスン2
  • Estoy muerta, pero contenta. とても疲れているけれど、幸せです。女性として話す。
    スペイン語 · レッスン2
  • Estoy muerto, pero contento. とても疲れているけれど、幸せです。男性として話す。
    スペイン語 · レッスン2
  • Es nuevo, como usted. 彼もあなたと同じで新人ですよ。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン3
  • Vengo de la Ciudad de México. メキシコシティの出身です。
    スペイン語 · レッスン3
  • Yo también soy nueva. 私も新しいです。女性として話す。
    スペイン語 · レッスン3
  • Yo también soy nuevo. 私も新しいです。男性として話す。
    スペイン語 · レッスン3
  • Bueno, las reglas. さて、ルールですね。
    スペイン語 · レッスン3
  • Es importante que se laven las manos antes de cada paciente. 患者ごとに手を洗うことが大切です。複数人に対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Y los guantes? 手袋は?
    スペイン語 · レッスン3
  • Es necesario que usen guantes siempre. 必ずいつも手袋を着用してください。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Quién toma la presión? 誰が血圧を測りますか?
    スペイン語 · レッスン3
  • Y es mejor que llenen el expediente en ese momento, no después. そして後からではなく、その場で書類に記入したほうがいいですよ。複数人に対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • Es importante que me pregunten si tienen dudas. 質問があれば私に聞くことが大切です。(複数の人に対して)
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Siempre es tan estricta? 彼女はいつもこんなに厳しいのですか?
    スペイン語 · レッスン3
  • Nadie nace sabiendo. 生まれながらにして知っている人はいない。
    スペイン語 · レッスン3
  • Vengo por mi permiso de trabajo. 就労許可証を受け取りに来ました。
    スペイン語 · レッスン4
  • Necesito que me dé su pasaporte y la carta de la clínica. パスポートとクリニックからの手紙を出していただく必要があります。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン4
  • También es necesario que tenga dos fotos. 写真も2枚必要になります。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¿Las fotos pueden ser a color? 写真はカラーでもいいですか?
    スペイン語 · レッスン4
  • No, es importante que sean en blanco y negro. いいえ、白黒であることが重要なのです。
    スペイン語 · レッスン4
  • Es mejor que vaya a su casa y espere. 家に帰って待たれた方がいいですよ。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン4
  • Entonces quiero que regrese la próxima semana, con su recibo. それでは、来週領収書を持ってお戻りください。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン4
  • Es posible que haya un problema. 問題がある可能性があります。
    スペイン語 · レッスン4
  • A la carta le falta un sello. 手紙に切手が足りません。
    スペイン語 · レッスン4
  • Quiero que venga directo a mi escritorio. 私のデスクに直接来ていただきたいです(丁寧な表現)。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¿Cómo te fue en migración? 入国審査はどうだった?(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン4
  • ¡Eres un ángel! 本当にいい人ね!
    スペイン語 · レッスン4
  • Dijo que mañana hay una campaña de vacunación en un pueblo. 明日、ある村でワクチン接種キャンペーンがあるそうです。
    スペイン語 · レッスン6
  • ¿Y qué quiere que hagamos? それで、彼女は私たちにどうしてほしいのですか?
    スペイン語 · レッスン6
  • Me dijo que vayamos los dos, con Lupita. 彼女はルピタと一緒に2人で行くべきだと言っていました。
    スペイン語 · レッスン6
  • Me pidió que estemos aquí a las seis. 彼女は私たちに6時にここにいるよう頼みました。
    スペイン語 · レッスン6
  • Que traigamos comida, porque no hay restaurantes. レストランがないから、食べ物を持ってくるようにとのことです。
    スペイン語 · レッスン6
  • Dijo que nos va a pagar el día extra. 追加の1日分の給料を払ってくれると彼女は言っていました。
    スペイン語 · レッスン6
  • Bueno, entonces sí voy. そう、それなら行くよ。
    スペイン語 · レッスン6
  • ¿Y dijo quién maneja? それで、誰が運転するか彼女は言っていた?
    スペイン語 · レッスン6
  • Me pidió que les diga que traigan chamarra. 上着を持ってくるように言われました。複数の人に対して。
    スペイン語 · レッスン6
  • No dijo. Dijo que está en la sierra. 彼女は言っていませんでした。山の中にあると言っていました。
    スペイン語 · レッスン6
  • Entonces quiero que lleves chamarra. じゃあ上着を持っていってほしいな。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン6
  • Quiero que duermas. 君に寝てほしいんだ。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン6
  • ¿Aquí ponen las vacunas? ここでワクチンを打つんですか?
    スペイン語 · レッスン7
  • Hagan fila, por favor. 並んでください。グループに対して。
    スペイン語 · レッスン7
  • ¿Me va a doler? 痛みますか?
    スペイン語 · レッスン7
  • No te va a doler. 痛くないよ。
    スペイン語 · レッスン7
  • No la conozco. あなたのことは存じ上げません。丁寧に、女性に対して。
    スペイン語 · レッスン7
  • Llevo tres semanas trabajando en la clínica. クリニックで働き始めて3週間になります。
    スペイン語 · レッスン7
  • ¿Y cuánto tiempo lleva en México? メキシコにはどれくらいいらっしゃるのですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン7
  • ¡El siguiente! 次の方!
    スペイン語 · レッスン7
  • Llevo seis horas de pie. 6時間立ちっぱなしです。
    スペイン語 · レッスン7
  • Siéntate y come. Elena hizo tamales para todos. 座って食べて。エレナがみんなにタマーレスを作ってくれたよ。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン7
  • Es como mi mamá mexicana. 彼女は私にとってメキシコのお母さんのような人です。
    スペイン語 · レッスン7
  • Estoy muy orgullosa de ustedes. 皆さんをとても誇りに思います。女性として話す。
    スペイン語 · レッスン7
  • Estoy muy orgulloso de ustedes. 皆さんをとても誇りに思います。男性として話す。
    スペイン語 · レッスン7
  • Llevamos diez horas trabajando. 私たちはもう10時間も働いています。
    スペイン語 · レッスン7
  • ¿Qué tienes? Te ves preocupada. どうしたの?心配そうな顔をして。(女性に対して)
    スペイン語 · レッスン25
  • Me llegó un correo del hospital de Boston. ボストンの病院からメールが届きました。
    スペイン語 · レッスン25
  • Me ofrecen un trabajo a partir de junio. 6月からの仕事をオファーされています。
    スペイン語 · レッスン25
  • Si regresara, tendría un trabajo cerca de mi familia. もし戻ったら、家族の近くに仕事があるはずです。
    スペイン語 · レッスン25
  • ¿Y si te quedaras? 泊まっていったら?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン25
  • Si me quedara, trabajaría en la clínica. もし残るなら、クリニックで働くつもりです。
    スペイン語 · レッスン25
  • Pero ganaría mucho menos. でも収入はずっと減ってしまう。
    スペイン語 · レッスン25
  • Sí, pero serías feliz, ¿no? うん、でも嬉しいだろ?友だちに対して。
    スペイン語 · レッスン25
  • Esa es la pregunta. それが問題です。
    スペイン語 · レッスン25
  • Si regresaras, ¿cuándo te irías? もし戻るとしたら、いつ出発する?(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン25
  • A finales de mayo. 5月の終わりに。
    スペイン語 · レッスン25
  • Pero si se quedara, le ofrecería un contrato por dos años. ですが残っていただけるなら、2年契約を提示したいのですが。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • Y si quisiera, podría estudiar para partera. もし望まれるなら、助産師になるための勉強もできますよ(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • Doctora, ¿tiene un momento? 先生、少々お時間よろしいでしょうか?丁寧に。
    スペイン語 · レッスン29
  • Ya lo decidí. Me quedo en Oaxaca. 決めました。私はオアハカに残ります。
    スペイン語 · レッスン29
  • ¡Qué gusto! ¿Está segura? それは素晴らしいですね!本当ですか?(女性に対して丁寧に)
    スペイン語 · レッスン29
  • Sí. Tengo miedo, pero pase lo que pase, quiero intentarlo. はい。怖いですが、何が起きても挑戦してみたいです。
    スペイン語 · レッスン29
  • Entonces le preparo el contrato por dos años. それでは2年契約をご用意いたします。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン29
  • Y hoy le escribo al hospital de Boston. そして今日、ボストンの病院に手紙を書きます。
    スペイン語 · レッスン29
  • ¿Y lo de partera? 助産師の話はどうなったの?
    スペイン語 · レッスン29
  • Si todavía es posible, me encantaría. まだ可能なら、ぜひお願いしたいです。
    スペイン語 · レッスン29
  • Empezaría el curso de partera en septiembre. 9月に助産師コースを始められることになります。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン29
  • ¿Seguiría trabajando en la clínica? 私はまだクリニックで働くでしょうか?
    スペイン語 · レッスン29
  • Sí. Pero sé que lo puede hacer. はい。でも、あなたならできると分かっています。
    スペイン語 · レッスン29
  • Gracias por creer en mí. 私を信じてくれてありがとう。
    スペイン語 · レッスン29
  • Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren. 残ってくださってありがとうございます。患者さんたちも先生が大好きですよ。女性に対して丁寧に。
    スペイン語 · レッスン29
  • ¡Señorita, ayúdenos, por favor! お姉さん、助けてください!
    スペイン語 · レッスン4
  • ¡El bebé ya viene! 赤ちゃんが生まれそう!
    スペイン語 · レッスン4
  • Respire conmigo. 私と一緒に深呼吸してください。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン4
  • ¡Otra contracción! また陣痛が!
    スペイン語 · レッスン4
  • Lo que necesito es que respire despacio. ゆっくり呼吸していただく必要があります。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン4
  • ¿Cómo vamos? 調子はどう?
    スペイン語 · レッスン4
  • Ya se ve la cabeza. もう頭が見えています。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¡Puje fuerte! しっかりいきんでください!丁寧に。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¡Es una niña! 女の子です!
    スペイン語 · レッスン4
  • ¡Mi niña! ¿Está bien? 私の娘!無事なの?
    スペイン語 · レッスン4
  • Usted es la que lo está haciendo todo. すべてをやっているのはあなたですよ。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン4
  • Todo salió bien. すべて順調にいきました。
    スペイン語 · レッスン4
  • Es lo más bonito del mundo. 世界で一番美しいものです。
    スペイン語 · レッスン4
  • Lo que sentí... no lo puedo explicar. あのとき感じたこと…言葉では説明できないわ。
    スペイン語 · レッスン4
  • La que es increíble es Rocío. すごいのはロシオのほうだよ。
    スペイン語 · レッスン4
  • ¿Viene por la solicitud? 申請に来られたのですか?丁寧に。
    スペイン語 · レッスン6
  • No soy doctora, sino enfermera. 女性として:私は医者ではなく、看護師です。
    スペイン語 · レッスン6
  • Necesita su título y una carta de recomendación. 学位と推薦状が必要です。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン6
  • No necesita ni certificado ni examen. 証明書も試験も必要ありません。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン6
  • Solo una entrevista. ただの面接ですよ。
    スペイン語 · レッスン6
  • ¿Y cuál es la fecha límite? それで、締め切りはいつですか?
    スペイン語 · レッスン6
  • No el treinta y uno, sino el treinta. 31日ではなく、30日です。
    スペイン語 · レッスン6
  • ¡Junio no tiene treinta y uno! 6月に31日はありません!
    スペイン語 · レッスン6
  • Por eso se lo digo. だから申し上げているのです。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン6
  • ¿Me podría escribir una carta de recomendación? 推薦状を書いていただけますでしょうか?丁寧に。
    スペイン語 · レッスン6
  • No soy solo doctora, sino también partera. 私は医師であるだけでなく、助産師でもあります。
    スペイン語 · レッスン6
  • ¿Por qué nunca me lo dijo? なぜ一度も話してくださらなかったのですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン6
  • Porque nunca me lo preguntó. 一度も尋ねてくださらなかったからです。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン6
  • Siéntese, por favor. どうぞお座りください。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン7
  • ¿Por qué quiere ser partera? どうして助産師になりたいのですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン7
  • Hace un mes recibí a una bebé. 1か月前に赤ちゃんを取り上げました。
    スペイン語 · レッスン7
  • Desde entonces, no pienso en otra cosa. それ以来、そのことばかり考えています。
    スペイン語 · レッスン7
  • ¿Cuáles son sus fortalezas? ご自身の強みは何ですか?
    スペイン語 · レッスン7
  • Tengo ocho años de experiencia. 8年の経験があります。
    スペイン語 · レッスン7
  • No me pongo nerviosa. 女性として:私は緊張しません。
    スペイン語 · レッスン7
  • ¿Y sus debilidades? そして、あなたの弱点は?丁寧に。
    スペイン語 · レッスン7
  • A veces todavía me cuesta el español médico. 時々、今でも医療スペイン語には苦労します。
    スペイン語 · レッスン7
  • Eso se aprende. それは身につけられるものだよ。
    スペイン語 · レッスン7
  • Le agradecería que me mandara su título. 学位記を送っていただけますと幸いです。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン7
  • Ya lo pedí a Boston. もうボストンに頼んでおいたよ。
    スペイン語 · レッスン7
  • Me dirijo a usted para agradecerle la entrevista. 面接の機会をいただいたことへのお礼を申し上げたく、ご連絡いたしました。
    スペイン語 · レッスン7
  • Adjunto encontrará mi título. Atentamente. 学位記を同封いたします。敬具。
    スペイン語 · レッスン7
  • Crucemos los dedos. うまくいくといいですね。
    スペイン語 · レッスン7
  • ¡La calle está inundada! 通りが冠水しています!
    スペイン語 · レッスン9
  • El agua ya llegó a la puerta. 水はもうドアのところまで届いているよ。
    スペイン語 · レッスン9
  • ¿Te acuerdas de dónde están los costales de arena? 土のうがどこにあるか覚えている?(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン9
  • En la bodega. Pero pesan mucho. 倉庫の中だよ。でもすごく重いんだ。
    スペイン語 · レッスン9
  • Cuenta conmigo. 私を頼りにして。(友人に)
    スペイン語 · レッスン9
  • ¡No se olviden de los expedientes! 書類を忘れないでね!複数人に対して。
    スペイン語 · レッスン9
  • Súbanlos al segundo piso. それらを2階へ運んでください。(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン9
  • Nunca me voy a acostumbrar a la temporada de lluvias. 雨季には絶対に慣れそうにないよ。
    スペイン語 · レッスン9
  • Ya me acostumbré. もう慣れました。
    スペイン語 · レッスン9
  • Lo importante es que los pacientes estén bien. 大切なのは、患者さんたちが無事であることです。
    スペイン語 · レッスン9
  • Sé que puedo contar con ustedes. 皆さんのことを頼りにできると知っています。
    スペイン語 · レッスン9
  • Gracias a los costales de arena. 土のうのおかげです。
    スペイン語 · レッスン9
  • Nunca me voy a olvidar de este día. この日のことは決して忘れません。
    スペイン語 · レッスン9
  • Estoy empapada. 女性として:私はびしょ濡れです。
    スペイン語 · レッスン9
  • Estoy empapado. 男性として:私はびしょ濡れです。
    スペイン語 · レッスン9
  • Sara nos dijo que vendrían hoy. サラから、君たちが今日来るって聞いたよ。(グループに対して)
    スペイン語 · レッスン14
  • Sara nos contó que usted la había ayudado mucho. あなたがとても助けてくださったと、サラが話していましたよ。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン14
  • ¿Eso dijo? 彼女、そう言ったの?
    スペイン語 · レッスン14
  • Ella es la que me ayuda a mí. 私を助けてくれるのは彼女です。
    スペイン語 · レッスン14
  • Su hija es una enfermera excelente. お嬢さんは素晴らしい看護師です。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン14
  • Nos dijo que había recibido a una bebé. 彼女は赤ちゃんを取り上げたと私たちに話してくれました。
    スペイン語 · レッスン14
  • Le prometí que la iba a ayudar. 彼女を助けると約束しました。
    スペイン語 · レッスン14
  • Cuando era niña, Sara dijo que sería enfermera. 子供の頃、サラは看護師になると言っていました。
    スペイン語 · レッスン14
  • Y cumplió. そして彼女はやり遂げました。
    スペイン語 · レッスン14
  • Estamos muy orgullosos. 私たちはとても誇りに思っています。
    スペイン語 · レッスン14
  • Tenemos noticias. Cambiamos los vuelos. お知らせがあります。フライトを変更しました。
    スペイン語 · レッスン14
  • Tu mamá dijo que diez días eran muy pocos. あなたのお母さんは、10日では少なすぎると言っていました。
    スペイン語 · レッスン14
  • ¿Por qué no me dijeron nada? どうして何も教えてくれなかったのですか?(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン14
  • Tu mamá dijo que sería una sorpresa. お母さんはサプライズだと言っていたよ。
    スペイン語 · レッスン14
  • Bienvenidas... y bienvenido. ようこそ、女性の皆さん…そして男性のお客さまも。
    スペイン語 · レッスン21
  • El curso dura dos años. コースは2年間続きます。
    スペイン語 · レッスン21
  • Soy el único hombre, ¿verdad? 男は僕だけですよね?
    スペイン語 · レッスン21
  • Para diciembre, habrán aprendido lo básico. 12月までには、基本が身についているでしょう。(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン21
  • Para entonces, me habré desmayado cien veces. その頃には、私100回は気絶してるよ。
    スペイン語 · レッスン21
  • Habré recibido a diez bebés. 10人の赤ん坊を取り上げたことになります。
    スペイン語 · レッスン21
  • El primer examen es en octubre. 最初の試験は10月です。
    スペイン語 · レッスン21
  • Bueno, ya empezamos. さあ、始めよう。
    スペイン語 · レッスン21
  • Mi abuela era partera en la sierra. 祖母は山あいの村で産婆をしていました。
    スペイン語 · レッスン21
  • Recibió a la mitad del pueblo. 彼女は村の半分以上の赤ちゃんを取り上げました。
    スペイン語 · レッスン21
  • Nunca he visto un parto. 出産を見たことがありません。
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Me pongo celoso? 男性として:私は嫉妬するべきでしょうか?
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Me pongo celosa? 女性として:私は嫉妬するべきでしょうか?
    スペイン語 · レッスン21
  • Tiene miedo de desmayarse. 彼は気絶するのではないかと恐れています。
    スペイン語 · レッスン21
  • Para fin de año, habrá perdido el miedo. 年末までには、彼の恐怖心は消えているでしょう。
    スペイン語 · レッスン21
  • Llevo una semana trabajando sin parar. 1週間ぶっ通しで働いています。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Quieren el recalentado? 温め直した残り物、食べる?
    スペイン語 · レッスン10
  • Mi nieto se volvió cantante. 私の孫は歌手になりました。
    スペイン語 · レッスン10
  • Te pusiste pálido. 顔色が悪いよ。男性に対して。
    スペイン語 · レッスン10
  • Acabo de recibir un correo. ちょうどメールを受け取ったところです。
    スペイン語 · レッスン10
  • Estoy en la lista final para una beca. 私は奨学金の最終候補に残っています。
    スペイン語 · レッスン10
  • En Sevilla, en el Archivo de Indias. セビリアの、インディアス総合古文書館です。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¿Por qué no me dijiste nada? どうして何も言ってくれなかったの?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン10
  • La pedí antes de que fuéramos novios. 付き合う前に申請しました。
    スペイン語 · レッスン10
  • Nunca pensé que me la darían. それがもらえるなんて思いもしませんでした。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¿Y si te la dan? もしそれをくれたらどうする?
    スペイン語 · レッスン10
  • Cuando lleguemos al río, vemos. その時が来たら考えましょう。
    スペイン語 · レッスン10
  • Hay una entrevista en enero. 1月に面接があります。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¿Cuándo te irías? いつ行くつもり?
    スペイン語 · レッスン10
  • Un año, a partir de septiembre. 9月から1年間です。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¡Llegó la rosca! ロスカ・デ・レジェスが届いたよ!
    スペイン語 · レッスン16
  • Cada quien corta su pedazo. 各自で自分の分を切り分けます。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¿A quién le toca? 誰の番?
    スペイン語 · レッスン16
  • Te toca a ti. 君の番だよ。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン16
  • ¿Qué te tocó? 何が当たったの?(友人に)
    スペイン語 · レッスン16
  • Nada. Solo pan. 何もないよ。パンだけ。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡Hay algo duro! 何か硬いものがあります!
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡A Sara le tocó el niño! サラに赤ちゃん(の人形)が当たった!
    スペイン語 · レッスン16
  • Entonces te toca hacer los tamales el dos de febrero. それなら、2月2日にタマーレスを作るのは君の番だね。
    スペイン語 · レッスン16
  • Tiene un mes para aprender. 覚える時間は1か月ありますよ。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¿Quién me va a enseñar? 誰が私に教えてくれるの?
    スペイン語 · レッスン16
  • Yo te enseño. Mi mamá hace los mejores tamales. 教えてあげるよ。母のタマーレスは最高なんだ。
    スペイン語 · レッスン16
  • Los tamales no esperan a nadie. タマーレスは誰も待ってくれません。
    スペイン語 · レッスン16
  • A Toño le tocó el turno de noche. トニョは夜勤の番になった。
    スペイン語 · レッスン16
  • Al que le toca, le toca. 当たるも八卦、運次第です。
    スペイン語 · レッスン16
  • Serán las seis. 6時でしょう。
    スペイン語 · レッスン17
  • Ya está amaneciendo. もう夜が明けてきました。
    スペイン語 · レッスン17
  • ¿A qué hora llegó la ambulancia? 救急車は何時に到着しましたか?
    スペイン語 · レッスン17
  • Serían las tres. 3時頃だったに違いありません。
    スペイン語 · レッスン17
  • El latido del bebé bajó de repente. 赤ちゃんの心音が急に低下しました。
    スペイン語 · レッスン17
  • Habrá pasado algo. 何かが起きたに違いありません。
    スペイン語 · レッスン17
  • Tenía el cordón alrededor del cuello. 首に紐が巻きついていました。
    スペイン語 · レッスン17
  • Hicimos cesárea, a tiempo. Los dos bien. 間に合って、帝王切開を行いました。母子ともに無事です。
    スペイン語 · レッスン17
  • Habrán estado muy atentos. とても油断なく注意を払っていたに違いありません。(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン17
  • Eso salva vidas. それは命を救うことになります。
    スペイン語 · レッスン17
  • Más vale prevenir que lamentar. 転ばぬ先の杖。
    スペイン語 · レッスン17
  • Habrás tenido mucho miedo. とても怖かったでしょう。友だちに対して。
    スペイン語 · レッスン17
  • No tuve tiempo de tener miedo. 怖がる時間もありませんでした。
    スペイン語 · レッスン17
  • Estarás cansadísima. とてもお疲れでしょう。女性に対して。
    スペイン語 · レッスン17
  • Estarás cansadísimo. くたくたでしょう。(男性に対して)
    スペイン語 · レッスン17
  • Te desmayaste. 気絶したんだよ。(友人へ)
    スペイン語 · レッスン18
  • ¿Me desmayé? ¡Qué vergüenza! 私、気絶したの?恥ずかしい!
    スペイン語 · レッスン18
  • Por poco te pegas con la mesa. もう少しでテーブルに頭をぶつけるところだったよ。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン18
  • No hay partera que no se haya desmayado una vez. 一度も気絶したことがない助産師なんていませんよ。
    スペイン語 · レッスン18
  • Casi me caigo encima del doctor. お医者さんの上に倒れそうになっちゃった。
    スペイン語 · レッスン18
  • Todavía no nace el bebé. 赤ちゃんはまだ生まれていません。
    スペイン語 · レッスン18
  • Te estamos esperando. 待ってるよ。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン18
  • Ya voy. Mejor que nunca. 今行きます。これまで以上に元気です。
    スペイン語 · レッスン18
  • Tráiganla luego luego. 今すぐ彼女を連れてきなさい。(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン18
  • Por poco no llegamos. 危うく間に合わないところでした。
    スペイン語 · レッスン18
  • ¡Estuvo cerca! 危なかった!
    スペイン語 · レッスン18
  • Bienvenido al mundo. この世界へようこそ。男の子に対して。
    スペイン語 · レッスン18
  • No le digas a nadie. 誰にも言わないでね。友人に。
    スペイン語 · レッスン18
  • Soy una tumba. 誰にも言いません。口は堅いです。
    スペイン語 · レッスン18
  • Echando a perder se aprende. 失敗から学ぶものです。
    スペイン語 · レッスン18
  • ¿Me oyes bien? よく聞こえる?(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン19
  • Perfectamente. 完璧です。
    スペイン語 · レッスン19
  • ¿Y por qué el Archivo de Indias? それで、なぜインディアス古文書館なんですか?
    スペイン語 · レッスン19
  • Porque las cartas están ahí. 手紙がそこにあるからです。
    スペイン語 · レッスン19
  • Nadie las ha leído en trescientos años. 300年間、誰もそれらを読んでいません。
    スペイン語 · レッスン19
  • ¿Cuándo podrías venir? いつ来られそう?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン19
  • En cuanto termine el año escolar. 学年が終わり次第すぐに。
    スペイン語 · レッスン19
  • Una vez que tenga la beca, todo es más fácil. 奨学金さえもらえれば、すべてがもっと楽になります。
    スペイン語 · レッスン19
  • ¿Cuándo voy a saber la respuesta? 返事はいつ分かるのでしょうか?
    スペイン語 · レッスン19
  • A principios de febrero. 2月の上旬に。
    スペイン語 · レッスン19
  • Hablaste como si ya vivieras ahí. まるで以前からそこに住んでいたかのように話していたね。(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン19
  • ¡Me habló de tú! 彼、私にタメ口で話した!
    スペイン語 · レッスン19
  • Casi me paro. もう少しで立ち上がるところでした。
    スペイン語 · レッスン19
  • Hay siete horas de diferencia. 7時間の時差があります。
    スペイン語 · レッスン19
  • En cuanto sepa, te llamo. 分かり次第、電話します。
    スペイン語 · レッスン19
  • El comité decide esta semana. 委員会は今週決定を下します。
    スペイン語 · レッスン20
  • Acabo de revisar el correo. Nada. ちょうどメールを確認したところです。何も来ていません。
    スペイン語 · レッスン20
  • ¡Me dieron la beca! 奨学金をもらえました!
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Cuándo te enteraste? いつ知ったの?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン21
  • Acabo de enterarme. ちょうど今知ったところです。
    スペイン語 · レッスン21
  • Te llamé tres veces. 3回電話したよ。
    スペイン語 · レッスン21
  • ¡Te lo mereces! 当然の報いだよ!/それだけの価値はあるよ!(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン21
  • Me da mucho gusto por ti. 本当によかったね。(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Y cuándo te vas? それで、いつ出発するの?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン21
  • En septiembre, por un año entero. 9月から、丸1年間です。
    スペイン語 · レッスン21
  • Todavía no lo sé. まだわかりません。
    スペイン語 · レッスン21
  • Traje tamales para celebrar. お祝いにタマーレスを持ってきました。
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Los hiciste tú? あなたが作ったの?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Estás feliz por mí? 喜んでくれる?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン21
  • Muy feliz por ti. Y un poco triste por mí. あなたにとってはとても嬉しいことですね。私にとっては少し寂しいですが。
    スペイン語 · レッスン21
  • Piensa lo que necesites. 納得がいくまで考えて。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン21
  • No hay mal que por bien no venga. 災い転じて福となす。
    スペイン語 · レッスン21
  • Hay un intercambio con una escuela de parteras en Sevilla. セビリアの助産学校との交流があります。
    スペイン語 · レッスン22
  • Si me fuera contigo, tendría que dejar la clínica. もしあなたと一緒に行くなら、クリニックを辞めなければならなくなるでしょう。
    スペイン語 · レッスン22
  • Quiero preguntarle por el intercambio. 交換プログラムについてお伺いしたいのですが。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン23
  • Pensé que lo iba a pedir Iván. イバンが申し込むものだと思っていました。
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Cuenta para el curso? それはコースの単位に含まれますか?
    スペイン語 · レッスン23
  • Los créditos se reconocen. 単位は認定されます。
    スペイン語 · レッスン23
  • Pero tiene que regresar a terminar. ですが、仕上げるために戻ってこなければなりません。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Puedo ir un semestre en vez de un año? 1年ではなく1学期だけ行くことはできますか?
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Y qué hace falta? そして、何が必要ですか?
    スペイン語 · レッスン23
  • Lo que hace falta es una carta de motivos. 必要なのは理由を説明する手紙です。
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Para cuándo necesita la carta? いつまでに手紙が必要ですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン23
  • Para el viernes. 金曜日までに。
    スペイン語 · レッスン23
  • Y una entrevista por videollamada. それとビデオ通話での面接です。
    スペイン語 · レッスン23
  • Lo que no hace falta es un examen. 要らないのは試験です。
    スペイン語 · レッスン23
  • La carta tiene que ser mía. その手紙は私のものに違いありません。
    スペイン語 · レッスン23
  • Puede tener las dos cosas. 両方選ぶことができますよ。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン23
  • Me comprometo a dar lo mejor de mí. 全力を尽くすことをお約束します。
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Tiene un minuto? お時間よろしいですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • Tengo que decirle algo. お話ししたいことがあります。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • Ya sé. Se va a Sevilla. 分かっています。セビリアに行かれるのですね。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン25
  • ¿Cómo lo sabe? どうして分かるのですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • Daniela puede ocupar mi lugar. ダニエラが私の代わりを務められます。
    スペイン語 · レッスン25
  • Mientras tanto, sigue aquí hasta agosto. とりあえず、8月まではここにいらっしゃいます。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • Quiero dejar todo en orden antes de irme. 出発する前に、すべてを片付けておきたいです。
    スペイン語 · レッスン25
  • Aquí siempre tiene la puerta abierta. いつでも大歓迎ですよ。
    スペイン語 · レッスン25
  • Su puesto la espera. あなたの仕事があなたを待っています。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • En cuanto regrese, vengo a verla. 戻り次第、伺います。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン25
  • No estábamos escuchando. 私たちは聞いていませんでした。
    スペイン語 · レッスン25
  • Yo ya lo sabía. Nadie me lo contó. 私はもう知っていました。誰にも教えてもらっていません。
    スペイン語 · レッスン25
  • Te vamos a extrañar. 寂しくなるよ。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン25
  • ¿Quién va a aguantar mis bromas? 私の冗談に誰が付き合ってくれるっていうの?
    スペイン語 · レッスン25