Swedish
彼らの子どもがストックホルムで生まれます:保健センターの受診、家族の集まり、そしてスウェーデン語と英語の両方での書類手続きがあります。家族は地域の育児関連の語彙、儀式、最初の一か月の伝統を学びます。書類、医療受診、家族の祝事に関する言葉を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
上級レベル3 - パート1
レッスン1〜10保健センターで、エリクは予約時間を伝え、アンナは睡眠の様子と腰の痛みが戻った時期を話し、助産師は今後の受診と電話する番号について説明します。
診療所の受付で、エリクとアンナは登録用紙を提出し、署名や住所について看護師の質問に答え、受動態が公式な言い回しをどのように形作るのかを聞きます。
閉店後のカフェで、家族は出産後の数週間に向けた新しいシフト表を計画し、それぞれがどのシフトを担当できるかを話します。
市場で、エリクとアンナは店主にウールの毛布と小さいマットレスを求め、2枚の毛布を比べ、両方ともより安い価格で合意します。
ソフィアは借りた赤ちゃんの服と名前の本を持ってきて、3人の友人は、必要なものと何が起こるかもしれないかについて話すために条件文を使います。
病院へ向かう途中、エリックとアンナはタクシー運転手に、入口、道のり、事前の電話について短い質問をします。
病院での最初の数時間、助産師、アンナ、エリクは、知らせをやわらげ、質問をやさしくし、何が許されているかを確認する小さな言葉を使います。
エリクは病院から、カフェにいるカリンに電話をかけ、出産の知らせを伝え、助産師と看護師とアンナが言ったことを伝えます。
カリンとヨハンは出産後初めて訪れ、家族はいろいろな物を指さし、赤ちゃんを抱っこさせてほしいと頼み、その日のことについて話します。
エリクとアンナは赤ちゃんをアパートの住まいに連れて帰ります。
上級レベル3 - パート2
レッスン11〜20小児保健センターでの初めての体重測定で、看護師が予約の時刻を伝え、アンナが次回の受診はいつかを尋ね、出産がどれくらい前だったかを話します。
市役所でエリックとアンナは整理券を取り、両親の個人識別番号を伝えて娘の名前を登録します。
市役所の窓口で、エリクとアンナは育児休業の書類に記入して署名し、どの給与明細を添付すればよいか、決定がいつ送付されるかを尋ね、書類を窓口に預けることにします。
イングリッドが日曜日にケーキを持って訪ねてきて、家族は物がどこに置かれているか、どこに置くかについて話します。
閉店後のカフェで、家族は一緒に食事をし、眠っている赤ちゃんのこと、泣くこと、そして今良い夜とはどんなものかを静かに話します。
アンナとエリクは、不定詞を示す小さな語と、節を導く同じ語を使って、家庭でどの言語を話すかについて合意します。
アンナとエリクは家で中古のベビーカー2台を比較検討し、重さ、価格、大きさ、折りたたみやすさを比べて、より軽い青いほうに決めます。
市場で店主は赤ちゃんとその小さな帽子を褒め、エリクとアンナはりんごと梨を買い、土曜日にまた戻ってくると約束します。
エリクは再診を予約するために保健センターへ電話し、より長い診察時間を丁寧に願い出、ワクチン接種スケジュールについてもう一つ質問し、感謝の言葉で通話を終えます。
アンナとエリクは、彼女が春にパートタイムで仕事に戻ることについて落ち着いて話し、夜と朝をどう分担するかを話し合います。
上級レベル3 - パート3
レッスン21〜30カリンとイングリッドは、アンナとエリクがカフェで命名パーティーの計画を立てるのを手伝います。
台所のテーブルで、ソフィアはエリックとアンナが命名パーティーの招待状を、最初の一行から温かい結びと署名まで形づくるのを手伝います。
カフェでの命名パーティーで、家族は午後の流れを整えます。
カフェでの1か月目の集まりで、家族は1か月がどれほど早く過ぎたか、食べ物がどれほどあるか、そして皆がどれほど親切だったかについて話します。
命名パーティーの後、アンナとエリクは5通のお礼状に取り組み、年上の親族をどのように呼ぶか、手書きで短く温かい一言をどう書くかを決めていきます。
2通の公的な手紙が届きます。
フォローアップ健診で、看護師は赤ちゃんの体重を量り、非人称形と受動形で助言します。
市役所でエリックは窓口係に、育児休暇に関する手紙を説明することと、英語の要約を印刷することを頼み、連絡先の名前と番号を持って帰ります。
イングリッドと過ごす静かな日曜日。
ソフィアが友人のポッドキャストの知らせを持ってきて、エリクが参加することに同意します。