Swedish
エリックは両家と正式に顔合わせをします:両親が訪れる週末、二つの文化がレシピやマナーを比較するディナー、アンナの妹が友人を連れてくる場面など。彼は人の発言を伝える方法や年長者に対する丁寧な表現を学びます。間接話法、家族の場での丁寧な表現、家族同士の会合で使う語彙を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
中級レベル3 - パート1
レッスン1〜10エリクはカリンとヨハンに、両親が金曜日にロンドンから来ると伝え、母が書いたことを報告し、家族の訪問についての質問に答えます。
カリンとヨハンは、エリクの両親が何を食べて何を飲むのかを尋ね、エリクはその答えを、はいかいいえの疑問文を平叙文に変えた形で伝えます。
エリックとアンナは、お客さんのために市場でチューリップと果物を買い、エリックはカリンと自分の母が尋ねたことを伝えます。
エリクは駅までタクシーで行き、時の表現を戻しながら両親からのメッセージを伝え、アンナとカリンと一緒にホームで彼らを迎えます。
カフェで、ソフィアが訪問はどうだったかを尋ね、エリクが両親が言っていたことを報告します。
カリン、ヨハン、アンナ、エリクは一緒に夕食を作り、互いに助けを求め合いながら、両親からエリクに届いた依頼を伝えます。
エリク、アンナ、ソフィアは水辺を散歩し、エリクの両親が景色、旧市街、フェリー、チケットについてどう思ったかを伝えます。
カフェでの静かな夜。
エリクは祖母イングリッドに日曜の昼食のお礼を言い、お願いの言い方をやわらかく保ち、母と父がレシピと料理について言ったことを伝えます。
エリクは駅で両親を見送り、彼らの約束を報告します。
中級レベル3 - パート2
レッスン11〜20カリン、ヨハン、アンナ、ソフィア、エリックはカフェで土曜日の夕食を計画し、一度に二つの約束を伝えます。
カフェの厨房で、エリクは母親が書いた英国風プディングの作り方に従います。
カフェでの家族の夕食で、客たちはやわらかい質問で料理を求め、最後のジャガイモを礼儀正しく取り、ホストに食事のお礼を言います。
カフェのテーブルで、2世帯が日常の習慣を比べ、エリックは人々が一般にしていることや言うことを、報告の中で一般の人を表す語を使って伝えます。
夕食のテーブルで、カリンがエリックにもっと魚を勧めます。
ヨハンは乾杯の音頭を取り、客を歓迎し、エリクは両親からの感謝を伝え、食卓では温かい言葉と短いスピーチが交わされます。
カフェでの夕食後、みんなが食器洗いを手伝うと申し出て、エリクは両親が自分たちは何ができると言っていたかを報告します。
エリクはコーヒーを飲みながら自分の家族についての質問に答え、母と祖母が言ったことを報告し、「彼の」「彼女の」「自分の」に当たる正しい語を使います。
エリクはカフェからロンドンに電話をかけ、母とカリンがそれぞれ言ったことを報告しながら、双方の間で伝言を運びます。
カリンが魚のレシピをカードに書き、エリクが母親のパイについて説明する間、家族はクリーム、牛乳、バターを比較し、その後、両方のレシピをメニューに印刷します。
中級レベル3 - パート3
レッスン21〜30ソフィアが大学の友人2人をカフェに連れてくると、エリックが2人を歓迎し、その質問に答え、ソフィアが彼に話していたことを伝えます。
ソフィアの大学時代の友人2人とのカフェでの夕べ。
エリックはカフェでボードゲームに参加し、ソフィア、オスカル、リンネアからルールを聞き、それをアンナに繰り返し伝えます。
カフェで、リンネアとオスカルがエリクにイングランドについて尋ね、エリクは彼らの質問を一段階過去にずらして伝えます。
リンネアとオスカルがスウェーデンの日常の習慣について尋ね、エリクとカリンが、一般の人を表す小さな語を使って人々が普段何をするかを説明します。
オスカルは秋にウプサラで勉強すると他の人たちに話し、全員が過去形で以前の計画を報告する一方、ソフィアは彼の引っ越しを手伝うと約束します。
エリクは母親からのメッセージを声に出して読み、アンナはカリンの買い物メモを持ってきて、二つの家族の書いた知らせがスウェーデン語で伝えられます。
エリクは両方の家族を1つのビデオ通話につなぎます。
エリックはイングリッドおばあちゃんと日曜日を過ごします。
両方の家族がカフェで一緒に夏の計画を立てます。