現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は抱きしめます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は抱きしめます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は抱きしめます | ||
| هُوَّ彼は抱きしめます | ||
| هِيَّ彼女は抱きしめます | ||
| إِحْنَا私たちは抱きしめます | ||
| إِنْتُوあなたたちは抱きしめます | ||
| هُمَّ彼らは抱きしめます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は抱きしめました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は抱きしめました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は抱きしめました | ||
| هُوَّ彼は抱きしめました | ||
| هِيَّ彼女は抱きしめました | ||
| إِحْنَا私たちは抱きしめました | ||
| إِنْتُوあなたたちは抱きしめました | ||
| هُمَّ彼らは抱きしめました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は抱きしめるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は抱きしめるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は抱きしめるでしょう | ||
| هُوَّ彼は抱きしめるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は抱きしめるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは抱きしめるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは抱きしめるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは抱きしめるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…と）私が抱きしめます | ||
| إِنْتَ（…と）あなた（男性）が抱きしめます | ||
| إِنْتِ（…と）あなた（女性）が抱きしめます | ||
| هُوَّ（…と）彼が抱きしめます | ||
| هِيَّ（…と）彼女が抱きしめます | ||
| إِحْنَا（…と）私たちが抱きしめます | ||
| إِنْتُو（…と）あなたたちが抱きしめます | ||
| هُمَّ（…と）彼らが抱きしめます |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、抱きしめてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、抱きしめてください | ||
| إِنْتُو皆さん、抱きしめてください |
حَضَن の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
تِيتَة بِتِحْضِن العِيَال كُلّ يُوم الصُّبْح.
おばあさんは毎朝子どもたちを抱きしめます。
-
過去
حَضَنْت كَرِيم فِي المَطَار قَبْل مَا يِسَافِر.
Karimが空港を出発する前に、私はKarimを抱きしめました。
-
未来
هَاحْضِن مَامَا أَوِّل مَا أَشُوفْهَا.
お母さんに会った瞬間、抱きしめます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايِز أَحْضِن القُطَّة, بَسّ هِيَّ بِتِخَاف.
猫を抱きしめたいのですが、その猫は怖がっています。
-
命令
اِحْضِن أَخُوك وِقُول لُه مَعْلِش.
あなたの兄弟を抱きしめて、謝ってください。
ご参考に
- حَضَنは誰かを抱きしめることで、前置詞は不要です。例：حَضَنْت تِيتَة。抱擁はحُضْنです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。