現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu odio
- you você odia
- he, she, it ele odia
- we nós odiamos
- they eles odiam
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu odiei
- you você odiou
- he, she, it ele odiou
- we nós odiamos
- they eles odiaram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou odiar
- you você vai odiar
- he, she, it ele vai odiar
- we nós vamos odiar
- they eles vão odiar
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou odiando
- you você está odiando
- he, she, it ele está odiando
- we nós estamos odiando
- they eles estão odiando
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já odiei
- you você já odiou
- he, she, it ele já odiou
- we nós já odiamos
- they eles já odiaram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu odiaria
- you você odiaria
- he, she, it ele odiaria
- we nós odiaríamos
- they eles odiariam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- odie!
hate の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
I hate waiting in line at the bank.
Eu detesto esperar na fila do banco.
-
過去
As a kid, I hated broccoli.
Quando criança, eu odiava brócolis.
-
未来
She will hate this surprise, trust me.
Ela vai detestar essa surpresa, pode acreditar.
-
現在進行形
I am hating this heat.
Estou odiando esse calor.
-
現在完了
He has hated spiders since he was little.
Ele odeia aranha desde pequeno.
-
条件法
I would hate to miss your birthday.
Eu detestaria perder o seu aniversário.
-
命令形
Don't hate me, but I ate the last slice.
Não me odeia, mas eu comi o último pedaço.
ご参考に
- "Hate" + -ing é detestar fazer algo: "I hate waiting in line".
- "I hate to say it, but…" é "detesto dizer, mas…".
hate が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジル人のための英語 · 中級レベル2
- I hate my voice on recordings. Eu odeio a minha voz nas gravações.
- I hated Sundays after that. Eu odiava os domingos depois disso.
- You'll hate this joke. Você vai odiar essa piada.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。