現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu abraço
- you você abraça
- he, she, it ele abraça
- we nós abraçamos
- they eles abraçam
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu abracei
- you você abraçou
- he, she, it ele abraçou
- we nós abraçamos
- they eles abraçaram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou abraçar
- you você vai abraçar
- he, she, it ele vai abraçar
- we nós vamos abraçar
- they eles vão abraçar
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou abraçando
- you você está abraçando
- he, she, it ele está abraçando
- we nós estamos abraçando
- they eles estão abraçando
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já abracei
- you você já abraçou
- he, she, it ele já abraçou
- we nós já abraçamos
- they eles já abraçaram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu abraçaria
- you você abraçaria
- he, she, it ele abraçaria
- we nós abraçaríamos
- they eles abraçariam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- abrace!
hug の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
My son hugs the dog before school every day.
Meu filho abraça o cachorro antes da escola todo dia.
-
過去
She hugged me so hard I couldn't breathe.
Ela me abraçou tão forte que eu não conseguia respirar.
-
未来
I will hug you when I see you at the airport.
Eu vou te abraçar quando te ver no aeroporto.
-
現在進行形
Everyone is hugging and crying, it's the last day.
Todo mundo está se abraçando e chorando, é o último dia.
-
現在完了
I haven't hugged my mom in two years.
Eu não abraço minha mãe há dois anos.
-
条件法
I would hug him, but he hates that.
Eu abraçaria ele, mas ele odeia isso.
-
命令形
Come here, hug your sister.
Vem cá, abraça sua irmã.
ご参考に
- "Give someone a hug" é tão comum quanto "hug someone": "give me a hug".
hug が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジル人のための英語 · 中級レベル3
- In my family, everyone hugs. Na minha família, todo mundo se abraça.
- Did anyone hug Walter? Alguém abraçou o Walter?
- I'll hug anyone who wants a hug. Eu vou abraçar qualquer um que queira um abraço.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。