現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu mato
- you você mata
- he, she, it ele mata
- we nós matamos
- they eles matam
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu matei
- you você matou
- he, she, it ele matou
- we nós matamos
- they eles mataram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou matar
- you você vai matar
- he, she, it ele vai matar
- we nós vamos matar
- they eles vão matar
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou matando
- you você está matando
- he, she, it ele está matando
- we nós estamos matando
- they eles estão matando
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já matei
- you você já matou
- he, she, it ele já matou
- we nós já matamos
- they eles já mataram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu mataria
- you você mataria
- he, she, it ele mataria
- we nós mataríamos
- they eles matariam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- mate!
kill の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
This heat kills me every summer.
Esse calor me mata todo verão.
-
過去
The frost killed all my tomato plants.
A geada matou todos os meus pés de tomate.
-
未来
Her mom will kill her if she's late again.
A mãe dela vai matar ela se ela se atrasar de novo.
-
現在進行形
These heels are killing me, let's sit down.
Esses saltos estão me matando, vamos sentar.
-
現在完了
The mosquitoes have killed my love for camping.
Os pernilongos mataram minha vontade de acampar.
-
条件法
My grandmother would kill me if I missed Sunday lunch.
Minha avó me mataria se eu perdesse o almoço de domingo.
-
命令形
Kill the lights, the movie is starting.
Apaga a luz, o filme está começando.
ご参考に
- No dia a dia, "kill" é exagero carinhoso: "my feet are killing me" é "meus pés estão me matando".
- "Kill time" é matar o tempo; "kill the lights" é apagar as luzes.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。