現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu brigo
- you você briga
- he, she, it ele briga
- we nós brigamos
- they eles brigam
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu briguei
- you você brigou
- he, she, it ele brigou
- we nós brigamos
- they eles brigaram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou brigar
- you você vai brigar
- he, she, it ele vai brigar
- we nós vamos brigar
- they eles vão brigar
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou brigando
- you você está brigando
- he, she, it ele está brigando
- we nós estamos brigando
- they eles estão brigando
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já briguei
- you você já brigou
- he, she, it ele já brigou
- we nós já brigamos
- they eles já brigaram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu brigaria
- you você brigaria
- he, she, it ele brigaria
- we nós brigaríamos
- they eles brigariam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- brigue!
fight の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
My brothers fight over the remote every night.
Meus irmãos brigam pelo controle remoto toda noite.
-
過去
We fought about money again last week.
A gente brigou por causa de dinheiro de novo semana passada.
-
未来
She will fight for that promotion, trust me.
Ela vai lutar por essa promoção, pode acreditar.
-
現在進行形
The kids are fighting again, I'll be right back.
As crianças estão brigando de novo, já volto.
-
現在完了
They have fought for years and still live together.
Eles brigam há anos e ainda moram juntos.
-
条件法
I would fight harder if I thought it would help.
Eu lutaria mais se achasse que adiantaria.
-
命令形
Don't fight in the car, please.
Não briguem no carro, por favor.
ご参考に
- "Fight with" é brigar com alguém; "fight for" é lutar por algo; "fight over" é brigar por causa de algo.
- "Have a fight" é ter uma briga; "fight" pode ser só discussão, sem soco.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。