本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

comprendre

to understand, to include

  • 使用頻度 #28
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: compris
  • 現在分詞: comprenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I understand
  2. tu you understand
  3. il, elle, on he/she understands
  4. nous we understand
  5. vous you understand
  6. ils, elles they understand

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I understood
  2. tu you understood
  3. il, elle, on he/she understood
  4. nous we understood
  5. vous you understood
  6. ils, elles they understood

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to understand
  2. tu you used to understand
  3. il, elle, on he/she used to understand
  4. nous we used to understand
  5. vous you used to understand
  6. ils, elles they used to understand

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will understand
  2. tu you will understand
  3. il, elle, on he/she will understand
  4. nous we will understand
  5. vous you will understand
  6. ils, elles they will understand

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would understand
  2. tu you would understand
  3. il, elle, on he/she would understand
  4. nous we would understand
  5. vous you would understand
  6. ils, elles they would understand

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I understand
  2. tu (that) you understand
  3. il, elle, on (that) he/she understand
  4. nous (that) we understand
  5. vous (that) you understand
  6. ils, elles (that) they understand

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu understand!
  2. nous understand! (let’s)
  3. vous understand! (plural, or formal)

comprendre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Désolé, je ne comprends pas, vous pouvez répéter ?

    Sorry, I don't understand, can you say that again?

  2. 過去

    J'ai tout compris, merci pour l'explication.

    I understood everything, thanks for the explanation.

  3. 半過去

    Au début, je ne comprenais rien à l'accent.

    At first I didn't understand the accent at all.

  4. 未来

    Tu comprendras mieux après quelques semaines ici.

    You'll understand better after a few weeks here.

  5. 条件法

    Je comprendrais s'il voulait rester chez lui.

    I'd understand if he wanted to stay home.

  6. 現在接続法

    Il faut que tout le monde comprenne les règles.

    Everyone needs to understand the rules.

  7. 命令形

    Comprenez-moi bien, je ne suis pas contre.

    Understand me well, I'm not against it.

ご参考に

  • Je n'ai pas compris is the everyday I didn't get it; on a bill, compris means included.

comprendre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル1

  • Je comprends un peu plus. I understand a little more.
  • Je n'ai pas compris la question. I didn't understand the question.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. You're going to understand, it's easy.

フランス語 · 初級レベル3

  • Je comprends un peu plus. I understand a little more.
  • Je n'ai pas compris la question. I didn't understand the question.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. You're going to understand, it's easy.
2
どちらのご出身ですか？

初級レベル1 · je comprends · ne comprends pas · je ne comprends pas · vous comprenez

無料 15
A Room in Lyon

初級レベル1 · compris

サブスクリプションが必要 30
Opening Day

初級レベル3 · je ne comprenais rien

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。