本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

comprendre

理解する、含む

  • 使用頻度 #28
  • 不規則動詞(-re)
  • 過去分詞: compris
  • 現在分詞: comprenant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk:Comprendre — すべての時制

説明やルールを理解する、聞き直す、以前の困難を思い出す、共感を示す、料金に含まれるものを把握する。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk:Comprendre — すべての時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は理解します
  2. tu あなたは理解します
  3. il, elle, on 彼/彼女は理解します
  4. nous 私たちは理解します
  5. vous あなたは理解します
  6. ils, elles 彼らは理解します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は理解しました
  2. tu あなたは理解しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は理解しました
  4. nous 私たちは理解しました
  5. vous あなたは理解しました
  6. ils, elles 彼らは理解しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は理解していました
  2. tu あなたは理解していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は理解していました
  4. nous 私たちは理解していました
  5. vous あなたは理解していました
  6. ils, elles 彼らは理解していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は理解するでしょう
  2. tu あなたは理解するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は理解するでしょう
  4. nous 私たちは理解するでしょう
  5. vous あなたは理解するでしょう
  6. ils, elles 彼らは理解するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (私なら)理解するでしょう
  2. tu (あなたなら)理解するでしょう
  3. il, elle, on (彼/彼女なら)理解するでしょう
  4. nous (私たちなら)理解するでしょう
  5. vous (あなたなら)理解するでしょう
  6. ils, elles (彼らなら)理解するでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)理解すること
  2. tu (あなたが)理解すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)理解すること
  4. nous (私たちが)理解すること
  5. vous (あなたが)理解すること
  6. ils, elles (彼らが)理解すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 理解しなさい!
  2. nous 理解しましょう!
  3. vous 理解してください!

comprendre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Désolé, je ne comprends pas, vous pouvez répéter ?

    すみません、よく分からないのですが、もう一度言っていただけますか?

  2. 過去

    J'ai tout compris, merci pour l'explication.

    すべて分かりました。説明していただきありがとうございます。

  3. 半過去

    Au début, je ne comprenais rien à l'accent.

    最初はアクセントが全く理解できませんでした。

  4. 未来

    Tu comprendras mieux après quelques semaines ici.

    ここで数週間過ごせば、もっとよく分かるようになりますよ。

  5. 条件法

    Je comprendrais s'il voulait rester chez lui.

    彼が家にいたいと思っても理解できます。

  6. 現在接続法

    Il faut que tout le monde comprenne les règles.

    誰もがその規則を理解する必要があります。

  7. 命令形

    Comprenez-moi bien, je ne suis pas contre.

    誤解しないでほしいのですが、私は反対しているわけではありません。

ご参考に

  • Je n'ai pas compris は「分かりませんでした」を意味する日常的な表現です。請求書などでは、compris は「込み(含まれている)」を意味します。

comprendre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル1

  • Je comprends un peu plus. もう少し理解できるようになりました。
  • Je n'ai pas compris la question. 質問が理解できませんでした。
  • Vous allez comprendre, c'est facile. わかるようになりますよ、簡単です。

フランス語 · 初級レベル2

  • Je comprends un peu plus. もう少し理解できるようになりました。
  • Je n'ai pas compris la question. 質問が理解できませんでした。
  • Vous allez comprendre, c'est facile. わかるようになりますよ、簡単です。
3
フランス語を話せますか?

初級レベル1 · Je comprends. · Je ne comprends pas.

サブスクリプションが必要
16
痛む場所を説明する

初級レベル2 · Je ne comprends pas.

サブスクリプションが必要
9
遠く離れて暮らすことについて話す

中級レベル1 · Je comprends que tu veuilles rester. · Elle comprend que je veuille rester.

サブスクリプションが必要
14
心配事について話し合う

中級レベル1 · Je comprends que vous soyez inquiète. · Je comprends que vous soyez inquiet.

サブスクリプションが必要
15
専攻の選択理由を説明する

中級レベル1 · Je voudrais qu'ils comprennent mon choix.

サブスクリプションが必要
18
仕事についてアドバイスを求める

中級レベル1 · Si tu lui parles, elle comprendra.

サブスクリプションが必要
21
家族旅行に誘う

中級レベル1 · Et si je ne comprends pas leur accent ?

サブスクリプションが必要
23
プレゼントを選ぶ

中級レベル1 · Personne ne comprend les blagues des papillotes !

サブスクリプションが必要
14
運転レッスンで助けを求める

中級レベル2 · Je n'ai pas compris.

サブスクリプションが必要
17
誤解について説明する

中級レベル2 · Je venais de comprendre, et tu as crié !

サブスクリプションが必要
18
テストの後の出来事を説明する

中級レベル2 · Je veux comprendre mon erreur.

サブスクリプションが必要
23
光の祭典

中級レベル3 · Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi en décembre.

サブスクリプションが必要

ほか 13 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。