現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私が喜ばせます
- tu あなたが喜ばせます
- il, elle, on 彼/彼女が喜ばせます
- nous 私たちが喜ばせます
- vous あなたが喜ばせます
- ils, elles 彼らが喜ばせます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ça te plaît, ton nouvel appartement ?
新しいアパートは気に入りましたか?
Le film m'a beaucoup plu.
その映画はとても気に入りました。
Cette ville me plaisait dès le premier jour.
最初の日からこの町が好きでした。
Ce cadeau lui plaira, j'en suis sûr.
彼、きっとこのプレゼントを気に入ると思います。
Ça vous plairait de venir dîner samedi ?
土曜日にうちへ夕食を食べに来ませんか?
Je suis contente que ça te plaise.
気に入っていただけて嬉しいです。
Allez, plaisez-vous bien à Lyon et écrivez-nous !
さあ、リヨンを満喫して、お便りをくださいね!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル3 · Ça vous plaît ? · Ça me plaît beaucoup !
初級レベル3 · Il te plaît ? · Elle te plaît ? · Il me plaît beaucoup. · Elle me plaît beaucoup.
中級レベル1 · Pourvu que je leur plaise !
中級レベル3 · Ce qui me plaît ici, c'est qu'on mange des crêpes au petit-déjeuner.
同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。