本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

naître

生まれる

  • 使用頻度 #97
  • 不規則動詞(-re)
  • 過去分詞: né
  • 現在分詞: naissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は生まれる
  2. tu あなたは生まれる
  3. il, elle, on 彼/彼女は生まれる
  4. nous 私たちは生まれる
  5. vous あなたは生まれる
  6. ils, elles 彼らは生まれる

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は生まれた
  2. tu あなたは生まれた
  3. il, elle, on 彼/彼女は生まれた
  4. nous 私たちは生まれた
  5. vous あなたは生まれた
  6. ils, elles 彼らは生まれた

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は生まれていた
  2. tu あなたは生まれていた
  3. il, elle, on 彼/彼女は生まれていた
  4. nous 私たちは生まれていた
  5. vous あなたは生まれていた
  6. ils, elles 彼らは生まれていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は生まれるだろう
  2. tu あなたは生まれるだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女は生まれるだろう
  4. nous 私たちは生まれるだろう
  5. vous あなたは生まれるだろう
  6. ils, elles 彼らは生まれるだろう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は生まれるだろうに
  2. tu あなたは生まれるだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は生まれるだろうに
  4. nous 私たちは生まれるだろうに
  5. vous あなたは生まれるだろうに
  6. ils, elles 彼らは生まれるだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)生まれること
  2. tu (あなたが)生まれること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)生まれること
  4. nous (私たちが)生まれること
  5. vous (あなたが)生まれること
  6. ils, elles (彼らが)生まれること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 生まれなさい!
  2. nous 生まれよう!
  3. vous 生まれなさい!

naître の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Beaucoup de bébés naissent au printemps, c'est vrai ?

    春にはたくさんの赤ちゃんが生まれるそうですが、本当ですか?

  2. 過去

    Je suis né à Bordeaux, mais j'ai grandi ici.

    私はボルドーで生まれましたが、ここで育ちました。

  3. 半過去

    À l'époque, les enfants naissaient souvent à la maison.

    当時は、子どもたちが自宅で生まれることがよくありました。

  4. 未来

    Le bébé naîtra en juin, normalement.

    赤ちゃんは順調なら6月に生まれる予定です。

  5. 条件法

    Si tout va bien, elle naîtrait fin mai.

    万事順調にいけば、彼女は5月末に生まれるでしょう。

  6. 現在接続法

    On attend que le bébé naisse pour choisir le prénom.

    私たちは赤ちゃんが生まれてから名前を決めるつもりです。

  7. 命令形

    Nais où tu veux, mais vis où tu es heureux.

    どこで生まれようと構いませんが、自分が幸せになれる場所で暮らしなさい。

ご参考に

  • 「Je suis né à Lyon」:自分がどこで生まれたかを言うときは、passé composé(複合過去)を使います。

naître が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Beaucoup de bébés naissent en été. 夏にはたくさんの赤ちゃんが生まれます。
  • Je suis née à Chicago. 私はシカゴで生まれました。
  • Le bébé de ma cousine va naître en mai. いとこの赤ちゃんは5月に生まれる予定です。

フランス語 · 初級レベル3

  • Beaucoup de bébés naissent en été. 夏にはたくさんの赤ちゃんが生まれます。
  • Je suis née à Chicago. 私はシカゴで生まれました。
  • Le bébé de ma cousine va naître en mai. いとこの赤ちゃんは5月に生まれる予定です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。