現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は入ります
- tu あなたは入ります
- il, elle, on 彼/彼女は入ります
- nous 私たちは入ります
- vous あなたは入ります
- ils, elles 彼ら/彼女らは入ります
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
On entre par où, ici ?
ここはどちらから入りますか?
Elle est entrée sans frapper, comme d'habitude.
彼女はいつものように、ノックもせずに入ってきました。
Les gens entraient et sortaient toute la journée.
一日中、人々が出入りしていました。
Vous entrerez par la porte de derrière.
裏口から入ることになります。
J'entrerais bien, mais c'est fermé.
入りたいのはやまやまですが、閉まっています。
Attends que tout le monde entre avant de parler.
全員が入ってくるまで話すのを待ってください。
Entrez, je vous en prie, asseyez-vous.
どうぞお入りになって、おかけください。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
中級レベル3 · Enfin ! Entrez, entrez. Vous devez être fatigués.
上級レベル1 · Bonjour et bienvenue à l'école À voix haute. Entrez, je vous en prie.
上級レベル2 · Entrez, entrez. Alors c'est vous, les Lyonnais de la maison Berthier ?
最上級レベル1 · J'ai une blague en français. Un homme entre dans un café.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。