フランス語の動詞

arriver

to arrive

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Présent · 今のこと、習慣、事実

Passé composé · 終わった動作

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

Impératif · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

I'll be there in five minutes, wait for me.
過去

Le colis est arrivé ce matin.

The parcel arrived this morning.
半過去

Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

When we got to their place, there was always a cake.
未来

Vous arriverez à quelle heure à la gare ?

What time will you arrive at the station?
条件法

Avec le TGV, on arriverait avant midi.

With the TGV, we'd arrive before noon.
現在接続法

Je prépare tout avant que les invités arrivent.

I'm getting everything ready before the guests arrive.
命令形

Arrivez un peu en avance, il y aura du monde.

Arrive a bit early, there'll be a crowd.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. The train arrives in Lyon at six o'clock.
On est arrivées à Lyon hier. We arrived in Lyon yesterday.
On va arriver en retard ! We're going to arrive late!

Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. The train arrives in Lyon at six o'clock.
On est arrivées à Lyon hier. We arrived in Lyon yesterday.
On va arriver en retard ! We're going to arrive late!