Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

arriver

arriver

  • #23 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: arrivé
  • Participe présent: arrivant

VERB TALK · 28 MINUTES · Gratuit

Verb Talk : Arriver — Tous les temps

Annoncez une arrivée imminente, signalez la réception d'un colis et posez des questions sur des projets de voyage. Comparez les arrivées effectives avec les habitudes passées, les itinéraires imaginés et les préparatifs avant l'arrivée des invités.

Langue des explications audio : anglais · Exemples : Français · Du temps pour répondre

Verb Talk : Arriver — Tous les temps

Verb Talk · Français

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0027:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je j'arrive
  2. tu tu arrives
  3. il, elle, on il/elle arrive
  4. nous nous arrivons
  5. vous tu arrives
  6. ils, elles ils/elles arrivent

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je je suis arrivé
  2. tu tu es arrivé
  3. il, elle, on il/elle est arrivé(e)
  4. nous nous sommes arrivés
  5. vous tu es arrivé
  6. ils, elles ils/elles sont arrivés

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je j'arrivais
  2. tu tu arrivais
  3. il, elle, on il/elle arrivait
  4. nous nous arrivions
  5. vous tu arrivais
  6. ils, elles ils/elles arrivaient

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je j'arriverai
  2. tu tu arriveras
  3. il, elle, on il/elle arrivera
  4. nous nous arriverons
  5. vous tu arriveras
  6. ils, elles ils/elles arriveront

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je j'arriverais
  2. tu tu arriverais
  3. il, elle, on il/elle arriverait
  4. nous nous arriverions
  5. vous tu arriverais
  6. ils, elles ils/elles arriveraient

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (que) j'arrive
  2. tu (que) tu arrives
  3. il, elle, on (qu')il/elle arrive
  4. nous (que) nous arrivions
  5. vous (que) tu arrives
  6. ils, elles (qu')ils/elles arrivent

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu arrive !
  2. nous arrivons !
  3. vous arrivez !

Comment utiliser arriver

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

    J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

  2. Passé

    Le colis est arrivé ce matin.

    Le colis est arrivé ce matin.

  3. Imparfait

    Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

    Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

  4. Futur

    Vous arriverez à quelle heure à la gare ?

    À quelle heure arriveras-tu à la gare ?

  5. Conditionnel

    Avec le TGV, on arriverait avant midi.

    Avec le TGV, nous arriverions avant midi.

  6. Subjonctif présent

    Je prépare tout avant que les invités arrivent.

    Je prépare tout avant que les invités n'arrivent.

  7. Impératif

    Arrivez un peu en avance, il y aura du monde.

    Arrive un peu en avance, il y aura du monde.

Bon à savoir

  • J'arrive ! signifie « je viens tout de suite ». Arriver à faire signifie réussir à faire.

Où vous entendez arriver

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Débutant niveau 1

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. Le train arrive à Lyon à dix-huit heures.
  • On est arrivées à Lyon hier. Nous sommes arrivées à Lyon hier.
  • On va arriver en retard ! On va arriver en retard !

Français · Débutant niveau 2

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. Le train arrive à Lyon à dix-huit heures.
  • On est arrivées à Lyon hier. Nous sommes arrivées à Lyon hier.
  • On va arriver en retard ! On va arriver en retard !
16
Que faites-vous ?

Débutant niveau 1 · On arrive !

Abonnement nécessaire
30
Parler de ses progrès

Débutant niveau 2 · Ça fait un an que je suis arrivée. · Ça fait un an que je suis arrivé.

Abonnement nécessaire
4
Un problème de carte bancaire

Débutant niveau 3 · Ça arrive.

Abonnement nécessaire
14
Loger chez l'habitant

Débutant niveau 3 · On est bien arrivées ! · On est bien arrivés.

Abonnement nécessaire
17
Acheter à manger au marché

Débutant niveau 3 · Elles sont arrivées ce matin.

Abonnement nécessaire
24
Se préparer pour un cours de ski

Débutant niveau 3 · Je n'y arrive pas.

Abonnement nécessaire
30
Célébrer une réussite

Débutant niveau 3 · Je n'y serais jamais arrivée. · Je n'y serais jamais arrivé.

Abonnement nécessaire
7
Se souvenir d'une première visite

Intermédiaire niveau 1 · Quand je suis arrivée ici, je ne comprenais rien. · Quand je suis arrivé ici, je ne comprenais rien.

Abonnement nécessaire
16
Parler d'un rendez-vous

Intermédiaire niveau 1 · Il est arrivé avec vingt minutes de retard.

Abonnement nécessaire
30
Donner des nouvelles et faire des projets

Intermédiaire niveau 1 · On arrive à une heure moins le quart.

Abonnement nécessaire
14
Demander de l'aide pendant une leçon de conduite

Intermédiaire niveau 2 · Cette fois, je vais y arriver !

Abonnement nécessaire
21
Se remémorer un accueil inattendu

Intermédiaire niveau 2 · Quand je suis arrivée, ils étaient déjà là. · Quand je suis arrivé, ils étaient déjà là.

Abonnement nécessaire

Et 15 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.