VERBE EN FRANÇAIS

arriver

to arrive

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

Passé composé · les actions terminées

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

Impératif · les demandes et les ordres

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

I'll be there in five minutes, wait for me.
Passé

Le colis est arrivé ce matin.

The parcel arrived this morning.
Imparfait

Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

When we got to their place, there was always a cake.
Futur

Vous arriverez à quelle heure à la gare ?

What time will you arrive at the station?
Conditionnel

Avec le TGV, on arriverait avant midi.

With the TGV, we'd arrive before noon.
Subjonctif présent

Je prépare tout avant que les invités arrivent.

I'm getting everything ready before the guests arrive.
Impératif

Arrivez un peu en avance, il y aura du monde.

Arrive a bit early, there'll be a crowd.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. The train arrives in Lyon at six o'clock.
On est arrivées à Lyon hier. We arrived in Lyon yesterday.
On va arriver en retard ! We're going to arrive late!

Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. The train arrives in Lyon at six o'clock.
On est arrivées à Lyon hier. We arrived in Lyon yesterday.
On va arriver en retard ! We're going to arrive late!