本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

glisser

滑る、滑り込ませる

  • 使用頻度 #490
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: glissé
  • 現在分詞: glissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は滑る
  2. tu あなたは滑る
  3. il, elle, on 彼/彼女は滑る
  4. nous 私たちは滑る
  5. vous あなたは滑る
  6. ils, elles 彼らは滑る

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は滑った
  2. tu あなたは滑った
  3. il, elle, on 彼/彼女は滑った
  4. nous 私たちは滑った
  5. vous あなたは滑った
  6. ils, elles 彼らは滑った

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく滑っていた
  2. tu あなたはよく滑っていた
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく滑っていた
  4. nous 私たちはよく滑っていた
  5. vous あなたはよく滑っていた
  6. ils, elles 彼らはよく滑っていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は滑るだろう
  2. tu あなたは滑るだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女は滑るだろう
  4. nous 私たちは滑るだろう
  5. vous あなたは滑るだろう
  6. ils, elles 彼らは滑るだろう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は滑るだろうに
  2. tu あなたは滑るだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は滑るだろうに
  4. nous 私たちは滑るだろうに
  5. vous あなたは滑るだろうに
  6. ils, elles 彼らは滑るだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)滑ること
  2. tu (あなたが)滑ること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)滑ること
  4. nous (私たちが)滑ること
  5. vous (あなたが)滑ること
  6. ils, elles (彼らが)滑ること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 滑りなさい!
  2. nous 滑ろう!
  3. vous 滑りなさい!/滑ってください!

glisser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Attention, ça glisse, le sol vient d'être lavé.

    気をつけて、床を拭いたばかりだから滑りやすいですよ。

  2. 過去

    J'ai glissé sur une plaque de verglas devant chez moi.

    家の外にあった凍結したところで滑ってしまいました。

  3. 半過去

    Les enfants glissaient sur la neige avec des sacs plastique.

    子供たちはビニール袋に乗って雪の上を滑っていました。

  4. 未来

    Avec ces chaussures, tu glisseras sur les rochers.

    そんな靴を履いていたら、岩の上で滑ってしまいますよ。

  5. 条件法

    Je glisserais bien un petit mot dans son sac.

    彼女のカバンにちょっとしたメモを忍ばせたいなと思っています。

  6. 現在接続法

    J'ai peur que mamie glisse dans la salle de bain.

    おばあちゃんがお風呂場で滑って転びはしないかと心配です。

  7. 命令形

    Glisse la carte dans la fente, puis tape ton code.

    カードを差し込み口に滑り込ませてから、暗証番号を入力してください。

ご参考に

  • glisser には、何かをどこかに「そっと滑り込ませる、忍ばせる」という意味もあります(例:je glisse un mot dans ta poche)。
  • Ça glisse ! は「滑りやすいから気をつけて!」という警告の表現です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。