現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は似ています
- tu あなたは似ています
- il, elle, on 彼/彼女は似ています
- nous 私たちは似ています
- vous あなたは似ています
- ils, elles 彼ら/彼女らは似ています
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tu ressembles vraiment à ton père sur cette photo.
この写真のあなたは、本当にお父さんに似ていますね。
Le plat n'a jamais ressemblé à la photo du menu.
その料理はメニューの写真とは似ても似つきませんでした。
Petits, les jumeaux se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.
子供の頃、その双子は瓜二つでした。
Avec ces travaux, la maison ressemblera enfin à quelque chose.
この作業が終われば、家もようやく見栄えがするようになるでしょう。
Sans la barbe, il ressemblerait à son frère.
髭がなければ、彼は兄弟に似ているでしょうに。
C'est bizarre que le chiot ne ressemble à aucun de ses parents.
その子犬が両親のどちらにも似ていないのは奇妙です。
Ressemblons un peu moins à des touristes, rangeons la carte.
もう少し観光客らしく見えないように、地図をしまいましょう。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。