現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は危険を冒します
- tu あなたは危険を冒します
- il, elle, on 彼/彼女は危険を冒します
- nous 私たちは危険を冒します
- vous あなたは危険を冒します
- ils, elles 彼ら/彼女らは危険を冒します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tu risques de rater le train si tu traînes.
ぐずぐずしていると、電車に乗り遅れるおそれがありますよ。
Il a risqué sa vie pour sauver le chat.
彼は猫を救うために命の危険を冒しました。
Sans assurance, on risquait gros en cas d'accident.
保険に入っていなかったため、事故が起きた場合には多大なリスクを負うことになっていました。
Vous ne risquerez rien si vous suivez le guide.
ガイドに従っていれば、危険にさらされることはありません。
Je ne risquerais pas mon travail pour si peu.
これっぽっちのことで自分の職を危険にさらすつもりはありません。
Je ne veux pas que tu risques ta santé pour ça.
そのためにおあなたが健康を損なうような危険を冒してほしくありません。
Ne risque pas l'amende, prends un ticket.
罰金を取られるおそれがあるようなことはせず、切符を買いましょう。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。