本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

tenter

to try, to attempt

  • 使用頻度 #481
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: tenté
  • 現在分詞: tentant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I try
  2. tu you try
  3. il, elle, on he/she tries
  4. nous we try
  5. vous you try
  6. ils, elles they try

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I tried
  2. tu you tried
  3. il, elle, on he/she tried
  4. nous we tried
  5. vous you tried
  6. ils, elles they tried

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to try
  2. tu you used to try
  3. il, elle, on he/she used to try
  4. nous we used to try
  5. vous you used to try
  6. ils, elles they used to try

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will try
  2. tu you will try
  3. il, elle, on he/she will try
  4. nous we will try
  5. vous you will try
  6. ils, elles they will try

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would try
  2. tu you would try
  3. il, elle, on he/she would try
  4. nous we would try
  5. vous you would try
  6. ils, elles they would try

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I try
  2. tu (that) you try
  3. il, elle, on (that) he/she try
  4. nous (that) we try
  5. vous (that) you try
  6. ils, elles (that) they try

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu try!
  2. nous try! (let’s)
  3. vous try! (plural, or formal)

tenter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Un petit resto italien ce soir, ça vous tente ?

    A little Italian restaurant tonight, do you fancy it?

  2. 過去

    J'ai tenté de l'appeler trois fois, sans succès.

    I tried calling him three times, with no luck.

  3. 半過去

    Il tentait toujours de payer l'addition pour tout le monde.

    He was always trying to pay the bill for everyone.

  4. 未来

    On tentera le sommet demain si le temps le permet.

    We'll attempt the summit tomorrow if the weather allows.

  5. 条件法

    Une glace au bord de l'eau, ça te tenterait ?

    An ice cream by the water, would you fancy that?

  6. 現在接続法

    C'est bien que tu tentes ta chance, on ne sait jamais.

    It's good you're trying your luck, you never know.

  7. 命令形

    Tente le coup, au pire il dira non.

    Give it a shot, at worst he'll say no.

ご参考に

  • Ça te tente ? is a very common do you fancy it?
  • Tenter sa chance is to try one's luck; tenter le coup, to give it a shot.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。