本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

promener

to walk (a dog)

  • 使用頻度 #478
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: promené
  • 現在分詞: promenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I walk
  2. tu you walk
  3. il, elle, on he/she walks
  4. nous we walk
  5. vous you walk
  6. ils, elles they walk

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I walked
  2. tu you walked
  3. il, elle, on he/she walked
  4. nous we walked
  5. vous you walked
  6. ils, elles they walked

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to walk
  2. tu you used to walk
  3. il, elle, on he/she used to walk
  4. nous we used to walk
  5. vous you used to walk
  6. ils, elles they used to walk

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will walk
  2. tu you will walk
  3. il, elle, on he/she will walk
  4. nous we will walk
  5. vous you will walk
  6. ils, elles they will walk

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would walk
  2. tu you would walk
  3. il, elle, on he/she would walk
  4. nous we would walk
  5. vous you would walk
  6. ils, elles they would walk

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I walk
  2. tu (that) you walk
  3. il, elle, on (that) he/she walk
  4. nous (that) we walk
  5. vous (that) you walk
  6. ils, elles (that) they walk

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu walk!
  2. nous walk! (let’s)
  3. vous walk! (plural, or formal)

promener の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je promène le chien tous les soirs après le dîner.

    I walk the dog every evening after dinner.

  2. 過去

    Qui a promené Max ce matin ? Il tire sur la laisse.

    Who walked Max this morning? He's pulling on the lead.

  3. 半過去

    Ma voisine promenait ses trois chats en poussette.

    My neighbour used to walk her three cats in a pushchair.

  4. 未来

    Je promènerai les enfants au parc pendant ta sieste.

    I'll take the kids for a walk in the park during your nap.

  5. 条件法

    Tu promènerais le chien si je fais la vaisselle ?

    Would you walk the dog if I do the dishes?

  6. 現在接続法

    Il faut que quelqu'un promène le chien ce midi.

    Someone needs to walk the dog at lunchtime.

  7. 命令形

    Promène-le dans la rue, pas sur la pelouse.

    Walk him in the street, not on the lawn.

ご参考に

  • Promener le chien, but se promener for yourself : on se promène sur la plage.
  • Envoyer promener quelqu'un is to send someone packing.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。