本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

respecter

to respect

  • 使用頻度 #468
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: respecté
  • 現在分詞: respectant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I respect
  2. tu you respect
  3. il, elle, on he/she respects
  4. nous we respect
  5. vous you respect
  6. ils, elles they respect

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I respected
  2. tu you respected
  3. il, elle, on he/she respected
  4. nous we respected
  5. vous you respected
  6. ils, elles they respected

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to respect
  2. tu you used to respect
  3. il, elle, on he/she used to respect
  4. nous we used to respect
  5. vous you used to respect
  6. ils, elles they used to respect

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will respect
  2. tu you will respect
  3. il, elle, on he/she will respect
  4. nous we will respect
  5. vous you will respect
  6. ils, elles they will respect

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would respect
  2. tu you would respect
  3. il, elle, on he/she would respect
  4. nous we would respect
  5. vous you would respect
  6. ils, elles they would respect

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I respect
  2. tu (that) you respect
  3. il, elle, on (that) he/she respect
  4. nous (that) we respect
  5. vous (that) you respect
  6. ils, elles (that) they respect

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu respect!
  2. nous respect! (let’s)
  3. vous respect! (plural, or formal)

respecter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ici, tout le monde respecte la file d'attente.

    Here, everyone respects the queue.

  2. 過去

    Le chauffeur n'a pas respecté le feu rouge.

    The driver didn't stop at the red light.

  3. 半過去

    Les élèves respectaient énormément cette prof.

    The pupils had enormous respect for that teacher.

  4. 未来

    On respectera votre choix, quel qu'il soit.

    We'll respect your choice, whatever it is.

  5. 条件法

    Il respecterait les délais s'il était moins débordé.

    He'd meet the deadlines if he were less swamped.

  6. 現在接続法

    Il faut que vous respectiez les horaires de visite.

    You have to keep to the visiting hours.

  7. 命令形

    Respecte ta sœur, elle est plus âgée que toi.

    Respect your sister, she's older than you.

ご参考に

  • Respecter is also to keep to : respecter les délais, la limitation de vitesse, la recette.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。