現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は尊重します
- tu あなたは尊重します
- il, elle, on 彼/彼女は尊重します
- nous 私たちは尊重します
- vous あなたは尊重します
- ils, elles 彼ら/彼女らは尊重します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ici, tout le monde respecte la file d'attente.
ここでは、誰もが順番を守ります。
Le chauffeur n'a pas respecté le feu rouge.
運転手は赤信号を守りませんでした(赤信号で止まりませんでした)。
Les élèves respectaient énormément cette prof.
生徒たちはその先生を大いに尊敬していました。
On respectera votre choix, quel qu'il soit.
どんな選択であれ、私たちはあなたの選択を尊重します。
Il respecterait les délais s'il était moins débordé.
もっと手一杯でなければ、彼は締め切りを守るでしょう。
Il faut que vous respectiez les horaires de visite.
面会時間を守らなければなりません。
Respecte ta sœur, elle est plus âgée que toi.
お姉さんを敬いなさい、あなたより年上なのだから。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。