本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

ignorer

to ignore, not to know

  • 使用頻度 #469
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: ignoré
  • 現在分詞: ignorant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I ignore
  2. tu you ignore
  3. il, elle, on he/she ignores
  4. nous we ignore
  5. vous you ignore
  6. ils, elles they ignore

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I ignored
  2. tu you ignored
  3. il, elle, on he/she ignored
  4. nous we ignored
  5. vous you ignored
  6. ils, elles they ignored

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to ignore
  2. tu you used to ignore
  3. il, elle, on he/she used to ignore
  4. nous we used to ignore
  5. vous you used to ignore
  6. ils, elles they used to ignore

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will ignore
  2. tu you will ignore
  3. il, elle, on he/she will ignore
  4. nous we will ignore
  5. vous you will ignore
  6. ils, elles they will ignore

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would ignore
  2. tu you would ignore
  3. il, elle, on he/she would ignore
  4. nous we would ignore
  5. vous you would ignore
  6. ils, elles they would ignore

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I ignore
  2. tu (that) you ignore
  3. il, elle, on (that) he/she ignore
  4. nous (that) we ignore
  5. vous (that) you ignore
  6. ils, elles (that) they ignore

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu ignore!
  2. nous ignore! (let’s)
  3. vous ignore! (plural, or formal)

ignorer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'ignore complètement où il habite maintenant.

    I have no idea where he lives now.

  2. 過去

    Elle m'a ignorée toute la soirée, je ne comprends pas.

    She ignored me all evening, I don't understand.

  3. 半過去

    On ignorait que le musée fermait le mardi.

    We didn't know the museum closed on Tuesdays.

  4. 未来

    Il ignorera tes messages tant qu'il sera fâché.

    He'll ignore your messages as long as he's angry.

  5. 条件法

    À ta place, j'ignorerais ce genre de commentaire.

    If I were you, I'd ignore that kind of comment.

  6. 現在接続法

    Ça m'étonne qu'il ignore encore la nouvelle.

    I'm surprised he still doesn't know the news.

  7. 命令形

    Ignore-le, il cherche juste la bagarre.

    Ignore him, he's just looking for a fight.

ご参考に

  • J'ignore son nom means I don't know his name, not I ignore it; ignorer quelqu'un is to ignore them.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。