本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

apprécier

高く評価する、好む、感謝する

  • 使用頻度 #463
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: apprécié
  • 現在分詞: appréciant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は評価します
  2. tu あなたは評価します
  3. il, elle, on 彼/彼女は評価します
  4. nous 私たちは評価します
  5. vous あなたは評価します
  6. ils, elles 彼らは評価します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は評価しました
  2. tu あなたは評価しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は評価しました
  4. nous 私たちは評価しました
  5. vous あなたは評価しました
  6. ils, elles 彼らは評価しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は評価していました
  2. tu あなたは評価していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は評価していました
  4. nous 私たちは評価していました
  5. vous あなたは評価していました
  6. ils, elles 彼らは評価していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は評価するでしょう
  2. tu あなたは評価するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は評価するでしょう
  4. nous 私たちは評価するでしょう
  5. vous あなたは評価するでしょう
  6. ils, elles 彼らは評価するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は評価するのですが
  2. tu あなたは評価するのですが
  3. il, elle, on 彼/彼女は評価するのですが
  4. nous 私たちは評価するのですが
  5. vous あなたは評価するのですが
  6. ils, elles 彼らは評価するのですが

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が評価すること
  2. tu あなたが評価すること
  3. il, elle, on 彼/彼女が評価すること
  4. nous 私たちが評価すること
  5. vous あなたが評価すること
  6. ils, elles 彼らが評価すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 評価しなさい!
  2. nous 評価しましょう!
  3. vous 評価してください!

apprécier の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'apprécie beaucoup ta franchise, merci.

    あなたの正直さには本当に感謝しています、ありがとう。

  2. 過去

    Les enfants ont beaucoup apprécié le spectacle.

    子供たちはそのショーをとても楽しみました。

  3. 半過去

    Mon grand-père appréciait le silence de la campagne.

    祖父は田舎の静けさを好んでいました。

  4. 未来

    Ta mère appréciera un petit mot de remerciement.

    あなたのお母さんは、ちょっとしたお礼状を喜ぶでしょう。

  5. 条件法

    J'apprécierais une réponse avant vendredi, si possible.

    できれば金曜日までに返答をいただけると幸いです。

  6. 現在接続法

    Je ne pense pas qu'il apprécie ce genre d'humour.

    彼はその手のユーモアが好きではないと思います。

  7. 命令形

    Apprécie le moment, on n'est pas souvent en vacances.

    今を楽しみましょう、そう頻繁に休暇を取れるわけではないのですから。

ご参考に

  • J'apprécie は落ち着いた丁寧な「私は好きです」という表現です。食べ物や映画には、フランス語では j'aime bien と言います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。