本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

apprécier

to appreciate, to like

  • 使用頻度 #463
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: apprécié
  • 現在分詞: appréciant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I appreciate
  2. tu you appreciate
  3. il, elle, on he/she appreciates
  4. nous we appreciate
  5. vous you appreciate
  6. ils, elles they appreciate

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I appreciated
  2. tu you appreciated
  3. il, elle, on he/she appreciated
  4. nous we appreciated
  5. vous you appreciated
  6. ils, elles they appreciated

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to appreciate
  2. tu you used to appreciate
  3. il, elle, on he/she used to appreciate
  4. nous we used to appreciate
  5. vous you used to appreciate
  6. ils, elles they used to appreciate

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will appreciate
  2. tu you will appreciate
  3. il, elle, on he/she will appreciate
  4. nous we will appreciate
  5. vous you will appreciate
  6. ils, elles they will appreciate

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would appreciate
  2. tu you would appreciate
  3. il, elle, on he/she would appreciate
  4. nous we would appreciate
  5. vous you would appreciate
  6. ils, elles they would appreciate

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I appreciate
  2. tu (that) you appreciate
  3. il, elle, on (that) he/she appreciate
  4. nous (that) we appreciate
  5. vous (that) you appreciate
  6. ils, elles (that) they appreciate

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu appreciate!
  2. nous appreciate! (let’s)
  3. vous appreciate! (plural, or formal)

apprécier の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'apprécie beaucoup ta franchise, merci.

    I really appreciate your honesty, thanks.

  2. 過去

    Les enfants ont beaucoup apprécié le spectacle.

    The children really enjoyed the show.

  3. 半過去

    Mon grand-père appréciait le silence de la campagne.

    My grandfather appreciated the quiet of the countryside.

  4. 未来

    Ta mère appréciera un petit mot de remerciement.

    Your mother will appreciate a little thank-you note.

  5. 条件法

    J'apprécierais une réponse avant vendredi, si possible.

    I'd appreciate an answer before Friday, if possible.

  6. 現在接続法

    Je ne pense pas qu'il apprécie ce genre d'humour.

    I don't think he appreciates that kind of humour.

  7. 命令形

    Apprécie le moment, on n'est pas souvent en vacances.

    Enjoy the moment, we're not on holiday often.

ご参考に

  • J'apprécie is a calm, polite I like; for food or films the French say j'aime bien.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。