本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

craindre

恐れる、怖がる

  • 使用頻度 #464
  • 不規則動詞(-re)
  • 過去分詞: craint
  • 現在分詞: craignant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は恐れます
  2. tu あなたは恐れます
  3. il, elle, on 彼/彼女は恐れます
  4. nous 私たちは恐れます
  5. vous あなたは恐れます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは恐れます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は恐れました
  2. tu あなたは恐れました
  3. il, elle, on 彼/彼女は恐れました
  4. nous 私たちは恐れました
  5. vous あなたは恐れました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは恐れました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は恐れていました
  2. tu あなたは恐れていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は恐れていました
  4. nous 私たちは恐れていました
  5. vous あなたは恐れていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは恐れていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は恐れるでしょう
  2. tu あなたは恐れるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は恐れるでしょう
  4. nous 私たちは恐れるでしょう
  5. vous あなたは恐れるでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは恐れるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は恐れるだろう
  2. tu あなたは恐れるだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女は恐れるだろう
  4. nous 私たちは恐れるだろう
  5. vous あなたは恐れるだろう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは恐れるだろう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が恐れること
  2. tu あなたが恐れること
  3. il, elle, on 彼/彼女が恐れること
  4. nous 私たちが恐れること
  5. vous あなたが恐れること
  6. ils, elles 彼ら/彼女らが恐れること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 恐れなさい!
  2. nous 恐れましょう!
  3. vous 恐れなさい!(複数または丁寧)

craindre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je crains que le magasin soit déjà fermé.

    あいにく店はもう閉まっているようです。

  2. 過去

    On a craint le pire quand l'avion a bougé.

    飛行機が揺れたとき、私たちは最悪の事態を恐れました。

  3. 半過去

    Enfant, je craignais le noir et les orages.

    子どもの頃、私は暗闇と嵐が怖かったです。

  4. 未来

    Avec ce manteau, tu ne craindras pas le froid.

    このコートがあれば、寒さもへっちゃらですよ。

  5. 条件法

    Je craindrais de le vexer en disant non.

    断ったら彼を怒らせてしまうのではないかと心配です。

  6. 現在接続法

    Il n'y a aucune raison que tu craignes l'examen.

    試験を恐れる理由は何もありません。

  7. 命令形

    Ne craignez rien, le chien est très gentil.

    怖がらないで、その犬はとても人懐っこいですよ。

ご参考に

  • Je crains que は丁寧な「残念ながら~だと思います/恐れ入りますが~です」という意味です:je crains que ce soit complet(あいにく満席のようです)。
  • Ça craint は「最悪だ、まずい、危ない」を意味する俗語です。

craindre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Six semaines pour un papier, ça craint. 書類1枚に6週間もかかるなんて、ひどいですね。
  • J'ai craint le pire quand la lettre est arrivée. 手紙が届いたとき、最悪の事態を恐れました。
  • Ça craindra moins quand le dossier sera parti. 書類を提出してしまえば、それほどひどくはならないでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-re)。