本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

traduire

to translate

  • 使用頻度 #492
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: traduit
  • 現在分詞: traduisant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I translate
  2. tu you translate
  3. il, elle, on he/she translates
  4. nous we translate
  5. vous you translate
  6. ils, elles they translate

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I translated
  2. tu you translated
  3. il, elle, on he/she translated
  4. nous we translated
  5. vous you translated
  6. ils, elles they translated

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to translate
  2. tu you used to translate
  3. il, elle, on he/she used to translate
  4. nous we used to translate
  5. vous you used to translate
  6. ils, elles they used to translate

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will translate
  2. tu you will translate
  3. il, elle, on he/she will translate
  4. nous we will translate
  5. vous you will translate
  6. ils, elles they will translate

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would translate
  2. tu you would translate
  3. il, elle, on he/she would translate
  4. nous we would translate
  5. vous you would translate
  6. ils, elles they would translate

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I translate
  2. tu (that) you translate
  3. il, elle, on (that) he/she translate
  4. nous (that) we translate
  5. vous (that) you translate
  6. ils, elles (that) they translate

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu translate!
  2. nous translate! (let’s)
  3. vous translate! (plural, or formal)

traduire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu me traduis ce panneau ? Je ne comprends rien.

    Can you translate this sign for me? I don't understand a thing.

  2. 過去

    Ma collègue a traduit le contrat en deux jours.

    My colleague translated the contract in two days.

  3. 半過去

    Au début, je traduisais chaque mot dans ma tête.

    At first, I translated every word in my head.

  4. 未来

    L'appli traduira le menu avec l'appareil photo.

    The app will translate the menu with the camera.

  5. 条件法

    Comment tu traduirais « dépaysement » en anglais ?

    How would you translate "dépaysement" into English?

  6. 現在接続法

    Il faut que je traduise ce mail avant midi.

    I need to translate this email before noon.

  7. 命令形

    Traduis-moi juste la première ligne, s'il te plaît.

    Just translate the first line for me, please.

ご参考に

  • Traduire du français en anglais : from French into English.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。