本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

coller

貼る、くっつける

  • 使用頻度 #460
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: collé
  • 現在分詞: collant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私が貼る
  2. tu あなたが貼る
  3. il, elle, on 彼/彼女が貼る
  4. nous 私たちが貼る
  5. vous あなたが貼る
  6. ils, elles 彼らが貼る

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私が貼った
  2. tu あなたが貼った
  3. il, elle, on 彼/彼女が貼った
  4. nous 私たちが貼った
  5. vous あなたが貼った
  6. ils, elles 彼らが貼った

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は貼っていた
  2. tu あなたは貼っていた
  3. il, elle, on 彼/彼女は貼っていた
  4. nous 私たちは貼っていた
  5. vous あなたは貼っていた
  6. ils, elles 彼らは貼っていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は貼るつもりです
  2. tu あなたは貼るつもりです
  3. il, elle, on 彼/彼女は貼るつもりです
  4. nous 私たちは貼るつもりです
  5. vous あなたは貼るつもりです
  6. ils, elles 彼らは貼るつもりです

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私なら貼るだろう
  2. tu あなたなら貼るだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女なら貼るだろう
  4. nous 私たちなら貼るだろう
  5. vous あなたなら貼るだろう
  6. ils, elles 彼らなら貼るだろう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)貼るように
  2. tu (あなたが)貼るように
  3. il, elle, on (彼/彼女が)貼るように
  4. nous (私たちが)貼るように
  5. vous (あなたが)貼るように
  6. ils, elles (彼らが)貼るように

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 貼って!
  2. nous 貼ろう!
  3. vous 貼ってください!

coller の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Le timbre ne colle plus, il est trop vieux.

    その切手は古すぎて、もうくっつきません。

  2. 過去

    J'ai collé l'adresse dans un mail, regarde.

    メールにアドレスを貼り付けたので、見てみてください。

  3. 半過去

    Petite, je collais des photos partout dans ma chambre.

    小さい頃、寝室中のあちこちに写真を貼っていました。

  4. 未来

    On collera l'affiche sur la vitrine demain matin.

    明日の朝、お店のショーウィンドウにポスターを貼る予定です。

  5. 条件法

    Tu collerais le lien ici, s'il te plaît ?

    ここにリンクを貼り付けていただけますか?

  6. 現在接続法

    Il faut que ça colle bien avant de peindre.

    塗装する前に、しっかりと密着させる必要があります。

  7. 命令形

    Colle le texte juste en dessous du titre.

    タイトルの真下にテキストを貼り付けてください。

ご参考に

  • copier-coller はコピー&ペースト、ステッカーは un autocollant です。
  • coller à quelqu'un は誰かにぴったりくっつくこと、ça colle ? は何かが自分に合っているかどうかを尋ねる表現です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。