本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

déclarer

to declare

  • 使用頻度 #455
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: déclaré
  • 現在分詞: déclarant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I declare
  2. tu you declare
  3. il, elle, on he/she declares
  4. nous we declare
  5. vous you declare
  6. ils, elles they declare

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I declared
  2. tu you declared
  3. il, elle, on he/she declared
  4. nous we declared
  5. vous you declared
  6. ils, elles they declared

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to declare
  2. tu you used to declare
  3. il, elle, on he/she used to declare
  4. nous we used to declare
  5. vous you used to declare
  6. ils, elles they used to declare

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will declare
  2. tu you will declare
  3. il, elle, on he/she will declare
  4. nous we will declare
  5. vous you will declare
  6. ils, elles they will declare

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would declare
  2. tu you would declare
  3. il, elle, on he/she would declare
  4. nous we would declare
  5. vous you would declare
  6. ils, elles they would declare

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I declare
  2. tu (that) you declare
  3. il, elle, on (that) he/she declare
  4. nous (that) we declare
  5. vous (that) you declare
  6. ils, elles (that) they declare

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu declare!
  2. nous declare! (let’s)
  3. vous declare! (plural, or formal)

déclarer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Vous déclarez quelque chose ? Alcool, tabac ?

    Anything to declare? Alcohol, tobacco?

  2. 過去

    J'ai déclaré mes impôts en ligne en dix minutes.

    I filed my taxes online in ten minutes.

  3. 半過去

    Il déclarait toujours la victoire avant la fin du match.

    He always declared victory before the end of the match.

  4. 未来

    On déclarera la naissance à la mairie demain.

    We'll register the birth at the town hall tomorrow.

  5. 条件法

    Tu déclarerais le vol à la police ou à l'assurance ?

    Would you report the theft to the police or the insurer?

  6. 現在接続法

    Il faut que vous déclariez ces bijoux à la douane.

    You need to declare this jewellery at customs.

  7. 命令形

    Déclare l'accident dans les cinq jours, c'est la règle.

    Report the accident within five days, that's the rule.

ご参考に

  • Déclarer ses impôts is to file your taxes; rien à déclarer, nothing to declare at customs.
  • Déclarer sa flamme is to declare your love.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。