本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

voter

to vote

  • 使用頻度 #452
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: voté
  • 現在分詞: votant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I vote
  2. tu you vote
  3. il, elle, on he/she votes
  4. nous we vote
  5. vous you vote
  6. ils, elles they vote

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I voted
  2. tu you voted
  3. il, elle, on he/she voted
  4. nous we voted
  5. vous you voted
  6. ils, elles they voted

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to vote
  2. tu you used to vote
  3. il, elle, on he/she used to vote
  4. nous we used to vote
  5. vous you used to vote
  6. ils, elles they used to vote

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will vote
  2. tu you will vote
  3. il, elle, on he/she will vote
  4. nous we will vote
  5. vous you will vote
  6. ils, elles they will vote

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would vote
  2. tu you would vote
  3. il, elle, on he/she would vote
  4. nous we would vote
  5. vous you would vote
  6. ils, elles they would vote

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I vote
  2. tu (that) you vote
  3. il, elle, on (that) he/she vote
  4. nous (that) we vote
  5. vous (that) you vote
  6. ils, elles (that) they vote

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu vote!
  2. nous vote! (let’s)
  3. vous vote! (plural, or formal)

voter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je vote par procuration, je serai en voyage.

    I'm voting by proxy, I'll be travelling.

  2. 過去

    Tu as voté dimanche ? Le bureau fermait à vingt heures.

    Did you vote on Sunday? The polling station closed at eight.

  3. 半過去

    Mes grands-parents votaient à chaque élection, sans exception.

    My grandparents voted in every election, without exception.

  4. 未来

    On votera pour le nom du chat ce soir.

    We'll vote on the cat's name tonight.

  5. 条件法

    Tu voterais pour qui, si c'était demain ?

    Who would you vote for, if it were tomorrow?

  6. 現在接続法

    Il faut que tout le monde vote avant midi.

    Everyone needs to vote before noon.

  7. 命令形

    Votez pour le gâteau au chocolat, levez la main !

    Vote for the chocolate cake, raise your hand!

ご参考に

  • Voter pour quelqu'un; voter une loi is for parliament to pass it.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。