本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se pencher

to lean over

  • 使用頻度 #447
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: penché
  • 現在分詞: se penchant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I lean over
  2. tu you lean over
  3. il, elle, on he/she leans over
  4. nous we lean over
  5. vous you lean over
  6. ils, elles they lean over

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I leaned over
  2. tu you leaned over
  3. il, elle, on he/she leaned over
  4. nous we leaned over
  5. vous you leaned over
  6. ils, elles they leaned over

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to lean over
  2. tu you used to lean over
  3. il, elle, on he/she used to lean over
  4. nous we used to lean over
  5. vous you used to lean over
  6. ils, elles they used to lean over

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will lean over
  2. tu you will lean over
  3. il, elle, on he/she will lean over
  4. nous we will lean over
  5. vous you will lean over
  6. ils, elles they will lean over

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would lean over
  2. tu you would lean over
  3. il, elle, on he/she would lean over
  4. nous we would lean over
  5. vous you would lean over
  6. ils, elles they would lean over

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I lean over
  2. tu (that) you lean over
  3. il, elle, on (that) he/she lean over
  4. nous (that) we lean over
  5. vous (that) you lean over
  6. ils, elles (that) they lean over

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu lean over!
  2. nous lean over! (let’s)
  3. vous lean over! (plural, or formal)

se pencher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je me penche et je ramasse tes clés, attends.

    I'll bend down and pick up your keys, hold on.

  2. 過去

    Il s'est penché pour lire le prix sur l'étiquette.

    He leaned over to read the price on the label.

  3. 半過去

    Les enfants se penchaient trop au-dessus du bassin.

    The children were leaning too far over the pond.

  4. 未来

    Le comptable se penchera sur ton dossier lundi.

    The accountant will look into your file on Monday.

  5. 条件法

    Je me pencherais bien par la fenêtre, mais j'ai le vertige.

    I'd lean out of the window, but I get dizzy.

  6. 現在接続法

    Il faut que tu te penches un peu pour passer.

    You need to duck a little to get through.

  7. 命令形

    Penche-toi, tu vas te cogner la tête.

    Duck, you'll bang your head.

ご参考に

  • Se pencher sur un problème is to look into it.
  • Ne vous penchez pas par la fenêtre : don't lean out of the window.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。